Перевод "утонченный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

утонченный - перевод : утонченный - перевод : утонченный - перевод :
ключевые слова : Sophisticated Subtle Refined Worldly Delicate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.
The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.
Сейфы швейцарских банков стали символом незыблемой надежности, как Lindt и Sprüngli символизируют утонченный вкус в шоколаде.
The safes of Swiss banks had become a symbol of unshakeable reliability, just as Lindt and Sprüngli had come to symbolise sophisticated chocolate.
Степан Аркадьич любил пообедать, но еще более любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей.
Oblonsky liked a good dinner, but liked still more giving a dinner party not a big affair, but one select in food, drink, and guests.

 

Похожие Запросы : утонченный стиль - утонченный вкус - утонченный подход - утонченный бренд - утонченный езды - утонченный интеллект - утонченный процесс - утонченный вкус - утонченный опыт - утонченный дизайн - утонченный технологии - утонченный инжиниринг