Перевод "утонченный шарм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утонченный - перевод : утонченный - перевод : утонченный - перевод : Шарм - перевод : утонченный шарм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это гораздо более утонченный язык. | This is a far more sophisticated language. |
| Этот утонченный джентльмен очень старый актер. | The distinguished looking gentleman is an extremely old actor. |
| Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
| Утонченный и элегантный интерьер наполнен атмосферой тепла и уюта. | The interior is not only elegant and exquisite, but also warm and comfy. |
| Возвращение Шарм эль Шейха | Sharm el Sheikh Redux |
| У него был шарм! | He was so charming. |
| У него есть шарм. | His charm. |
| В этом весь шарм. | We only met an hour ago. Precisely. Where's the fun otherwise? |
| А Тамара Тамар Шарм здоровья. | And Tamar Dates is for health. |
| У нее были молодость, шарм, осанка. | She had youth, charm and poise. |
| Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. | The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. |
| Ты прекрастная английская леди, шарм и обаяние. | You're a lovely English lady of charm and sweetness. |
| Мой блестящий шарм Увы, не для капрала! | But I'm saving my charms for better than a corporal |
| У всех французов утонченный вкус! Еще бы! Ведь во Франции живут многие именитые кутюрье. | In France we are known to be elegant, with world famous haute couture designers even if the most famous frenchmen are... |
| Ячменя пшеничное пиво Шарм мудрость, спросите Мед мудрости | Wheat Segula for wisdom, ask for wisdom |
| Как я могу использовать мой шарм найти пользу, | How do I use my charm to find favor, |
| Шарм обильной жизни бар сегодня от земли открылись | Charm abundant living today's bar from the ground opened up |
| Он использовал свой шарм и занимался немного шантажом. | He worked his charm, and he worked a little blackmail on the side. |
| Женщина в пустыне недалеко от Шарм эль Шейха, Египет. | Woman in desert near Sharm el Sheik, Egypt. |
| Безотлагательной реализации требуют договоренности, достигнутые в Шарм эш Шейхе. | Commitments under the road map must be honoured and dialogue and negotiations on final status issues must be resumed immediately. |
| Он своего рода очаровательный монстр который источает особый шарм. | He's a kind of captivating monster who exudes a singular charm. |
| Сейфы швейцарских банков стали символом незыблемой надежности, как Lindt и Sprüngli символизируют утонченный вкус в шоколаде. | The safes of Swiss banks had become a symbol of unshakeable reliability, just as Lindt and Sprüngli had come to symbolise sophisticated chocolate. |
| Израильско палестинская встреча на высшем уровне в Шарм эш Шейхе | The Israeli Palestinian Summit in Sharm el Sheikh |
| Каждый район Праги имеет свою уникальную атмосферу и неповторимый шарм. | Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm. |
| Rixtravel Company с радостью покажет Вам шарм и гостеприимство Прибалтики | With great pleasure Rixtravel Company will show you the charm and the local hospitality of the Baltic States! |
| Когда парни выбираются в НьюМексико, они хотят почувствовать латиноамериканский шарм. | When the dudes come out to New Mexico, they want to wallow in Latin glamour. |
| Шарм революционного натиска перевел на сторону нео консерваторов некоторых бывших левых. | The allure of revolutionary élan has drawn some former leftists to the neo conservative side. |
| Мы призываем обе стороны соблюдать договоренности, достигнутые в Шарм эш Шейхе. | We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh. |
| Государство Израиль привержено осуществлению дорожной карты и Шарм эш Шейхских договоренностей. | The State of Israel is committed to the road map and to the implementation of the Sharm el Sheikh understandings. |
| И, несмотря на весь её шарм, в Дрю Берримор нет гламура. | And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either. |
| отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года, | Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, |
| 7. подчеркивает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе | 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| особо отмечает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе | Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Недавние теракты в Лондоне и Шарм эш Шейхе красноречиво говорят об этом. | The recent attacks in London and Sharm el Sheikh attest eloquently to that fact. |
| Государство Израиль готово следовать этой дорожной карте и договоренностям Шарм эш Шейха. | The State of Israel is committed to the road map and to the implementation of the Sharm el Sheikh understandings. |
| В тебе есть обаяние и шарм, Готова я упасть к твоим ногам. | Bum, teedum, pum pumpumpum Y ou have oomph and oomph I can't resist |
| Конечно он немного недисциплинирован, но, пожалуй, это придаёт особый шарм жителям запада. | Of course, he's a bit undisciplined... but perhaps that's what gives westerners their charm. |
| 9. особо отмечает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе | 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Шарм этих фраз в их пикантности и в ситуациях, к которым они относятся. | The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to. |
| Достигнутые в Шарм эш Шейхе договоренности выполнялись медленно и не в полном объеме. | The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete. |
| Шарм эль Шейх, Новый Орлеан и Нигер трагические примеры вызовов, брошенных нам сегодня. | Sharm el Sheikh, New Orleans and Niger are painful examples of the challenges facing us today. |
| У вас есть особый шарм, но я не знаю, на что вы способны. | You got a touch of class, but I don't know how far you can go. |
| Степан Аркадьич любил пообедать, но еще более любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей. | Oblonsky liked a good dinner, but liked still more giving a dinner party not a big affair, but one select in food, drink, and guests. |
| подчеркивает также необходимость в этой связи полного выполнения договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе | Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| Оратор подтверждает важное значение, которое Палестинская администрация придает соглашениям, достигнутым в Шарм эль Шейхе. | She reaffirmed the importance that the Palestinian Authority attached to the Sharm el Sheikh understandings. |
Похожие Запросы : южный шарм - соблазнительный шарм - серебряный шарм - старинный шарм - нежный шарм - деревенский шарм - альпийский шарм - средневековый шарм - пленительный шарм - итальянский шарм
