Перевод "уход в постнатальном периоде" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уход - перевод :

ключевые слова : Period Period Carboniferous Transition Departure Exit Passing Treatment Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Победа в переходном периоде	Winning the Transition
Образовательная система в переходном периоде.	The educational system is in transition.
Уход партнера.	3. The resignation of a partner. 4.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.	This custom dates from the Edo period.
Уход из Багдада	Leaving Baghdad
Уход от квот	Quitting the Quota
Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде.	Thailand is a country in transition.
Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна.	We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.
Это просто не сработает, даже в краткосрочном периоде.	That simply will not work, even in the short term.
В предстоящем периоде многое может пойти не так.	Plenty can go wrong in the period ahead.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.	Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.
Последний уход из Кабула?	Last Exit from Kabul?
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.	They continue to stagnate or decline economically.
Пропустили гол в раздевалку и в третьем периоде начали ошибаться.	They missed the goal into the locker room and in the third period began to make mistakes.
Уход Портного был подтверждён в официальном пресс релизе.	He eventually dropped this number to around one year.
Уход со сцены международного правосудия	Exiting International Justice
Тому теперь требуется круглосуточный уход.	Tom now requires around the clock care.
Это был шокирующий уход от ответственности.	It was a shocking abdication of responsibility.
Текущие налогово бюджетные проблемы Америки коренятся в длительном периоде необеспеченных расходов.	America s current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.
Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов	Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001
О начальном периоде жизни Марфы известно очень мало.	Little is known of Marfa's personal life.
Чем же тогда угрожает уход господина Рубина?	What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?
Уход за больными и моральное обнищание медицины	Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.	Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.	Avoiding reality is always a short term option.
Она доверила уход за ребёнком своей тёте.	She entrusted the care of her child to her aunt.
Но, как колко заметил Кейнс, в долгосрочном периоде все мы будем покойниками .	But as Keynes put it so poignantly, in the long run, we are all dead.
Во втором периоде соперник нас немного поджал, мы выстояли.	In the second period, our rival pressed hard, but we survived.
Таким образом, находясь в периоде застоя, Япония остается мирным и довольно консервативным обществом.	Stagnating Japan has thus remained a peaceful and rather conservative society.
Ситуация ещё больше осложняется тем, что исламский мир находится в периоде религиозных экспериментов.	To complicate matters further, the Islamic world is in a period of religious experimentation.
По контрасту, это было чрезвычайно медленное восстановление после наихудшей рецессии в выбранном периоде.	By contrast this has been a uniquely slow recovery from what was the worst recession in the sample period.
В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.	In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом.	An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.
ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко.	LONDON Giving up the spotlight is never easy.
Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.	Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.
В результате сейчас животное выглядит почти так же, как выглядело тогда, в Раннем меловом периоде.	'The result is that the animal looks almost the same today as it did back in the Early Cretaceous.
Дефицит бюджета и печатание денег, эффективно работающие в краткосрочном периоде, дают лишь частичный ответ.	Budget deficits and printing money, effective in the short run, provide only limited answers.
Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде.	Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production.
Безусловно, в долгосрочном периоде чистые политические и экономические выгоды от введения единой валюты очевидны.	Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.
Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года.	Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась.	Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office.

Display this page in English