Перевод "уход за безопасность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Уход за больными и моральное обнищание медицины | Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine |
| Она доверила уход за ребёнком своей тёте. | She entrusted the care of her child to her aunt. |
| Мы беспокоимся за их безопасность. | We are anxious for their safety. |
| Мы тревожимся за их безопасность. | We are anxious for their safety. |
| Она волнуется за твою безопасность. | She's concerned about your safety. |
| Она волнуется за твою безопасность. | She's worried about your safety. |
| Она волнуется за твою безопасность. | She's worrying for your safety. |
| Я отвечаю за безопасность Тома. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Я беспокоюсь за безопасность Тома. | I'm concerned for Tom's safety. |
| Я беспокоился за безопасность Тома. | I was worried for Tom's safety. |
| Я боюсь за безопасность Тома. | I fear for Tom's safety. |
| Уход партнера. | 3. The resignation of a partner. 4. |
| Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The captain is responsible for the safety of passengers. |
| Я несу ответственность за безопасность Тома. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Уход из Багдада | Leaving Baghdad |
| Уход от квот | Quitting the Quota |
| Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Я не могу отвечать за безопасность Тома. | I can't be responsible for Tom's safety. |
| Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга. | Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security. |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей. | Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. |
| Последний уход из Кабула? | Last Exit from Kabul? |
| Уход начнется следующей весной. | Withdrawal will begin next spring. |
| Уход от Всемирного Банка | Escape from the World Bank |
| Им нужен ежедневный уход. | They need daily care. |
| Стоматологический уход дорогое удовольствие. | Dental care is expensive. |
| Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными . | We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means. |
| На самом деле, региональная безопасность ухудшилась за последние годы. | In fact, the regional security climate has worsened in recent years. |
| Уход со сцены международного правосудия | Exiting International Justice |
| Тому теперь требуется круглосуточный уход. | Tom now requires around the clock care. |
| В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне. | In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. |
| Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми. | For women, that often means jobs in child care and the service industry. |
| Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность. | That is where the focus of the fight should be. |
| Фронтекс это агентство Европейского союза, отвечающее за безопасность внешних границ. | Frontex is the European agency in charge of security and external borders in the EU. |
| Безопасность человека | Human security |
| Безопасность ство | SECURITY DUE PROCESS |
| Продовольственная безопасность | Food Security |
| Продовольственная безопасность | food security |
| За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. | Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic. |
| Это был шокирующий уход от ответственности. | It was a shocking abdication of responsibility. |
| Специалисты мусульманского вероисповедания, опасаясь за свою безопасность, начали переселяться в гетто. | Muslim professionals, fearing for their safety, began to move into ghettos. |
| Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
Похожие Запросы : уход за - уход за - уход и безопасность - уход за больными уход - уход за новорожденными - уход за травмы - уход за ногами - уход за младенцем - уход за младенцем - уход за бытовой - уход за бельем - уход за насаждениями - уход за поверхностью - уход за волосами
