Перевод "участник клиринга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участник | Simple Member |
| Я участник. | I'm a member. |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party shall |
| 29. Запрашиваемое Государство участник | 29. The requested State Party |
| Нигерийский участник проекта Nwachukwu Egbunike | Nigerian contributor Nwachukwu Egbunike |
| 2. Каждое государство участник может предусмотреть | 2. Each State Party may establish |
| И вот что говорит каждый участник | The following is what is said by each character |
| Каждый участник должен внести членский взнос. | Each member has to pay a membership fee. |
| 6. Государство участник, обусловливающее выдачу наличием договора | 6. A State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty shall |
| Согласно правилам, деньги получает самый быстрый участник. | By the rules, the money goes to the fastest person. |
| АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов. | JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system. |
| Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания | August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising |
| Например, участник форума Defence Forum India пишет | For example, in a discussion in the Defence Forum India, Yusuf appears pleased. He writes |
| Е.В. Подари Дерево.РФ участник программы Миллиард деревьев . | E.V. Give a Tree.rf is part of the A Billion Trees program. |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
| В Твиттере участник amirHP написал о протестах | On Twitter, user amirHP tweeted about the protests |
| Участник маскарада в костюме Голубого Дьявола, карнавальный понедельник | Masquerader in a Blue Devil Band, Carnival Monday |
| Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе | Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it |
| Анна Антони , участник организации Кива в Бали объясняет | Anna Antoni, a Kiva fellow based in Bali explains |
| Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул | Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out |
| Однако очевидец и участник событий Аммиан Марцеллин (см. | According to one theory (that of G.W. |
| Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Каждое Государство участник, в соответствии со своим внутренним законодательством | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| Участник войны в составе австралийской армии (1941 1946 годы). | War service, 1941 1946, in the Australian Army. |
| Участник дискуссии Джозеф Джиурко из Уортонской школы поддержал мнение Кэплина. | Caplin s discussant, Joseph Gyourko of the Wharton School, concurred. |
| Омар Султуан, участник демонстрации, сказал, что люди просто хотят стабильности. | Omar Sultuane, a demonstrator, said people just wanted stability. |
| Marco Guidetti, еще один участник группы, тоже выражает свое мнение | Marco Guidetti expressing his view, says on the same Facebook page |
| Этот участник с вызовом предложил религиозным коалициям бойкотировать их все. | The user then challenged the religious coalitions to boycott them all. |
| Йоав Бейрах, израильский активист и участник Boycott From Within, написал | Yoav Beirach, an Israeli activist and a member of Boycott From Within, wrote |
| Она также активный участник Advox и латиноамериканской команды Global Voices. | She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams. |
| Автор более трёх тысяч картин, участник российских и международных выставок. | He has participated in a number of Russian and international exhibitions. |
| Участник Ла Лиги может пожалеть о своём интересе к Марко Верратти | La Liga side may rue their interest in Marco Verratti |
| В брошюре Onruststoker , участник движения признал отсутствие конкретного плана на будущее. | In the pamphlet Onruststoker , a member of the movement acknowledged the lack of a concrete plan for the future. |
| Ушба Аль Аин, участник правозащитной группы Digital Rights Foundation, потрясён убийством | Ushbah Al Ain, from the rights group Digital Rights Foundation, is appalled by the murder |
| Нам скажут, что чрезмерно требовать, чтобы участник пятерки P5 воздержался от права вето, если этот участник действительно полагает, что предложенная резолюция принесет больше вреда, чем пользы. | We will be told that it is unconscionable to ask a P5 member to forgo a veto when it genuinely believes that a proposed resolution will cause more harm than good. |
| СМИ с определенных пор не комментатор, а участник, который заменил политику образами. | The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery. |
| Мой отец, участник движения сопротивления, мог, наконец, вернуться домой из Бранденбургской тюрьмы. | My father who had been in the resistance would come back from Brandenburg prison. |
| Участник Последний выступавший исходил из того, что у возобновляемых источников энергии недостаточно. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
| Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов. | Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater. |
| В целом пять полицейских получили травмы и один участник демонстраций был арестован. | In total five police officers were injured and one protester was arrested. |
| Хип хоп исполнитель Эль Ака и ещё один участник проекта практикуют АгроАрт. | Hiphopper El Aka and another participant practicing Agro Art. |
| Бывший участник президентских выборов адвокат Диего Фернандес де Севайос так описывает Лопеса | Ex presidential candidate and lawyer Diego Fernández de Cevallos described the aspiring leader of the country this way |
| Участник организации The Hunger Project Джон Кунроднаписал в блоге Local First следующий комментарий | At the Local First blog, John Coonrod of The Hunger Project comments |
| Другие, как участник Global Voices из Пакистана Ануш Нур Фахим, оказали поддержку кампании | Others showed support for the campaign, like Global Voices contributor Anushe Noor Faheem from Pakistan |
Похожие Запросы : правила клиринга - Участник - участник - Автоматизированная система клиринга - Локальная система клиринга - новый участник - активный участник - Активный участник - участник братства - участник портала - участник место
