Перевод "учебное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : учебное время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Университет Тафтс очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. | Tufts University is a very famous school in Boston. |
| Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. | This was stored in the tail cone of the glider during flight. |
| Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек. | What school a person graduated from counts for nothing. |
| Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся. | Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students. |
| Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad. | One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom. |
| Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования) | Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice) |
| В регионах, ребенок должен идти пешком или проехать на осле около 20 минут, чтобы попасть в ближайшее учебное заведение. | In regions, a child must walk or ride a donkey for up to 40 minutes to reach the closest schools. |
| Санкт Петербургский государственный электротехнический университет ЛЭТИ имени В. И. Ульянова (Ленина) высшее учебное заведение Санкт Петербурга, основан в 1886 году. | Saint Petersburg State Electrotechnical University (ETU) (Санкт Петербургский государственный электротехнический университет) founded in 1886, and is one of the oldest higher education institutions in Saint Petersburg. |
| Вместе с моим детским садом находилась и начальная школа, поэтому я посещала то же учебное заведение, но я знала только половину учеников в своем маленьком классе. | There was an elementary school attached to my old preschool, so I was going to school in the same location as before. But I knew only about half the people in my small class. |
| Мои отец и старший брат учились в Оксфорде и описывали его как лучшее в мире учебное заведение, современный аналог античного симпозиума, закладывающий две основы цивилизации свободомыслие и терпимость. | Both my father and my elder brother had been at what I imagined was the world's greatest seat of learning, a modern day wine blushed Greek symposium encouraging the dual pillars of civilisation, free thinking and tolerance. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Помню, что мне приходилось ходить в школу для бедных, потому что моя мать не могла собрать необходимые 21 рупий, что равно половине доллара, чтобы я мог посещать нормальное учебное заведение, | I remember, I went to a poor school, because my mother could not gather the 21 rupees, that half a dollar that was required within the stipulated time. |
| Афроамериканские студенты и преподаватели попросили ректора университета публично принести извинения. В 2011 году учебное заведение, обратившись к этому вопросу, заявило, что не может принести извинения за то, чего не совершали. | African American students and faculty asked the President of the University to issue an apology, and the institution addressed the matter in 2011, saying that they could not apologise for something they did not do. |
| Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями. | Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Время | The Time |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
| Уже в 1995 году наше учебное заведение превратилось в единственный технический колледж общины, а также и всего округа, которым мы гордимся за проявление заботы о свои детях и за возможность иметь образовательное сообщество. | In 1995, we became the only technical school in the community, as well as the district, a fact we are very proud of, out of the love we have for your children, we ve built an educational community. |
| Время ясности | A Time for Clarity |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Время строить | A Time to Build |
| Время Палестины | Palestine s Time |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Время технократов | The Hour of the Technocrats |
| Какое время! | 'It all depends on what time! |
| Все время. | All the time. |
| Время пришло. | The time has come. |
| Время покажет. | Only time can reveal this. |
| Время покажет. | Time will show. |
| Идет время. | Time passes. |
| Отличное время. | Big time. |
| Время вышло. | Time is up. |
| Время истекает. | Time is running out. |
| Время обедать. | It's lunch time. |
| Время обедать. | It's time to eat lunch. |
| Время пролетело. | Time flew. |
| Время рассудит. | Time will tell. |
| Время покажет. | Time will tell. |
| Время деньги. | Time is money. |
| Время обеда. | It's time for lunch. |
| Время истекает. | Time is getting short. |
| Время прерваться. | It's time for a break. |
| Время вечно. | Time is eternal. |
| Время умирать. | Time to die. |
Похожие Запросы : учебное заведение - учебное оборудование - учебное судно - учебное пособие - учебное подразделение - учебное заведение - учебное заведение - учебное руководство - учебное руководство - учебное оборудование - учебное телевидение - учебное пособие - Учебное пособие
