Сверка	Reconciliation Dialog
Сверка	Reconciliation view
Последняя сверка	Last reconciliation
Последняя сверка	Postpone reconciliation
Сверка счетов по нефте продуктам, поставленным СООНО, начата.	Reconciliation of the petroleum products delivered to UNPROFOR is in progress.
Более тщательный контроль за операциями на банковских счетах и автоматическая сверка.	Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation.
Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные	APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards
Конфиденциальность учета	Confidential records
Метод учета	Basis of accounting
b) Основы учета	(b) Accounting basis
Секция бухгалтерского учета	Accounts Section
Секция оперативного учета	Operational Accounts Section
ского учета 71	Summary of significant accounting policies . 56
Примеры центров учета	Examples of cost centres
Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций	Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword
Обновление пособия по бухгалтерскому учету в целях обеспечения того, чтобы все операции Группы, такие, как банковская сверка, полностью документировались.	Update the accounting manual to ensure that all actions taken in the Unit, such as bank reconciliation, are fully documented.
ВНП (без учета нефти)	Growth
q) Совершенствование практики учета	(q) Refinement of accounting practice
Политика учета добровольных взносов	Accounting policy for voluntary contributions
Система учета использования автотранспорта	Vehicle usage monitoring system
i) Секция оперативного учета.	(i) Operational Accounts Section.
Сектор общего учета Службы	General Accounts Unit, Financial
РЕЗЮМЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТА	IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE VOLUNTARY
Секция администрации и учета	Administration and Records Section
(Секция администрации и учета)	(Administration and Records)
Резюме основных принципов учета	Summary of significant accounting policies
Отсутствие учета накопившихся обязательств	Omission to record accrued liabilities
Современная практика управленческого учета	Modern management accounting practices
Изменение процедур бухгалтерского учета	Changing the accounting procedures
с) ведение учета несуществующих расходов	(c) The recording of non existent expenditure
Без учета пешеходов и велосипедистов.	1 Without pedestrian and bicycles.
Правило 109.2 Книга учета инвестиций	Rule 109.2
Без учета посещений зубных врачей.	Not including visits to the dentist.
Международные вопросы учета и отчетности	International Accounting and Reporting issues
МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ	STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING
Ведение архивов и учета 1,5	Archives and records management 1.5
6. ВЕДЕНИЕ АРХИВОВ И УЧЕТА	6. ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT
ботке программы ведения учета 12	of records management programme 12
Средства программного обеспечения бухгалтерского учета	Accounting software 1 15 000 15 000
Группа бухгалтерского учета С 3	Accounts Unit P 3
Понятие управленческого (или производственного) учета	Definition of management (or cost) accounting
25D.56 Подпрограмма 6 quot Ведение архивов и учета quot осуществляется Секцией ведения архивов и учета.	25D.56 Subprogramme 6, Archives and records management, is carried out by the Archives and Records Management Section.
b) предлагаемую основу для программ поощрения и учета служебных заслуг и учета различных показателей служебной деятельности	(b) A proposed framework for reward and recognition programmes and for the treatment of different levels of performance
по международным стандартам учета и отчетности	International Standards of Accounting and Reporting
a Без учета официального государственного долга.	a Excludes official public debt.

Display this page in English