Перевод "учиться и обучать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

учиться - перевод :

Learning from

учиться - перевод :

To study

учиться и обучать - перевод :

Learn and train

ключевые слова : Educate Teach Teaching Train Training Study Studying Learning Learn College

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне ещё учиться и учиться.	I still have a lot to learn.
Учиться, учиться!	Study, study!
Обучать их благодаря	Educate them thanks
И пора бы тебе начать учиться, и учиться быстро.	And you gotta learn, and learn quick.
Она может обучать английскому.	She is capable of teaching English.
Мы обязаны обязаны обучать.	We need to we need to educate.
Мы должны обучать персонал.	We need to educate the staff.
Проныра начал обучать Гуду.	The Weasel began Gudule's education.
Нужно обучать также студентов и их преподавателей.	Training should be addressed to students in Universities as well as to their teachers.
Детей нужно обучать в школе.	You have to get kids into schooling.
Мы обязаны обучать этих детей.	We need to educate the kids.
Ученикам следует обучать своих учителей.	The students should teach their teachers.
новых торговых агентов необходимо обучать.	The retraining and change of attitude apply not only to sales and marketing men, but also to all the staff.
Обучать вас оказалось очень сложно.	Your apprenticeship is more laborious than expected.
Он должен учиться красоте и эстетике, он должен учиться искусству .	He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.
Вот первая обучать хирургии и оперировать крайне сложно.	Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Продолжите расти и учиться.	So you're going to continue to grow and learn.
И девочки начинают учиться!	We see a transformation in attendance by girls.
Ну, чтобы учиться и..	Well, to study and...
Мы должны привлекать, обучать, создать диалог.	We've got to engage, we've got to educate, and we've got to have dialogue.
Кто то должен обучать им людей.	And somebody's got to educate them.
И я начал обучать себя на этом молекулярном уровне.	So I started to educate myself on this molecular level.
Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще.	Correction Study from chartered universities or NOT study at all.
Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете.	And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university.
Учиться обучению	Choosing to Learn
Учиться руководить	Learning to Lead
Давайте учиться.	Let's study.
Учиться нелегко.	Studying is not easy.
Kerretv учиться.	Kerretv to learn.
Продолжайте учиться.	Keep learning.
Давай учиться!	Let's study!
Придется учиться.	We must learn.
Продолжай учиться и становись полиглотом.	Keep learning and become a polyglot.
Знать это одно дело, а обучать другое.	Knowing is one thing, teaching quite another.
Итак, я начал учиться, потому что учиться было круто.	And so I started to learn, because learning was cool.
Нужно ли учиться тому, как правильно учиться прежде чем начинать?	Uh, is learning something that you have to know how to do? Like you have to learn how to learn before you can even start.
И стал Алёша учиться ратному делу.	And he began to learn Alyosha Ratna case.
И таким образом вы можете учиться.	So that you can learn.
Я ещё молод, и готов учиться.	I'm young yet, and I'm willing to learn.
Итальянские миссионеры начали обучать китайских и английских детей в 1843 году.	Italian missionaries began to provide boy only education to British and Chinese youth in 1843.
Я говорила о том, что нам нужно обучать и поддерживать защитников.	So I talked about the fact that we need to train and support defenders.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Чтоб учиться лучше?	'To learn better?'
Моя цель учиться.	My aim is to learn.
Учить это учиться.	Teaching is learning.

Display this page in English