Перевод "ущерб для задержания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ущерб - перевод :

ключевые слова : This People Make More Detention Capture Defendant Custody Holding Damage Damages Collateral Amends Caused

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь.	That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention.
Ущерб личности и ущерб собственности	Personal injuries and damage to property
Дарители обучили полицию и прокуроров и построили суды и центры для предварительного задержания.	Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.
D. Право на свободу произвольные задержания	D. Right to liberty arbitrary detentions
Произвольные задержания 26 24 21 71	Arbitrary detentions 26 24 21 71
Нанесён ущерб.	The damage is done.
Ущерб нанесён.	The damage is done.
Ущерб причинён.	The damage is done.
Каков ущерб?	What's the damage?
Ущерб нанесён.	Damage is done.
Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания.	There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.
В первую годовщину задержания Басселя Гази написала	On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote
Количество человеческих жертв продолжает расти, как и ущерб для экономики.	The human toll continues to rise, as does the cost to the economy.
Ущерб, который их продукты наносят ни для кого не секрет.	Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia.
Ущерб уже нанесён.	The damage is already done.
Ущерб был минимальным.	The damage was minimal.
у метро с антипутинским плакатом 5 мин до задержания	stand beside a metro station with an anti Putin banner 5 minutes until detention
Повторные аресты и незаконные задержания стали основой государственной политики.	The re arrests and illegal detentions have become a matter of state policy.
А вот и ущерб.	Here we can see the damage.
Вы должны возместить ущерб.	You must make up for the loss.
Всё в ущерб жителям.	The sun has set, the jeep has still not arrived.
Ущерб был нанесён дорогам.	Roads were damaged.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.	The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.	The earthquake caused widespread damage.
Ущерб был покрыт страховкой.	The damage was covered by insurance.
Ущерб составляет миллион долларов.	The loss amounts to a million dollars.
Ущерб составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Ему пришлось оплачивать ущерб.	He had to pay the damages.
Какой был понесён ущерб?	How much damage was done?
Мы должны возместить ущерб.	We must repair the damage.
Землетрясение причинило значительный ущерб.	The earthquake caused considerable damage.
Пожар нанёс значительный ущерб.	The fire caused extensive damage.
Том предложил оплатить ущерб.	Tom offered to pay for damages.
На самом деле, блогеры использовали подобные инструменты для координации репортёрской работы, надеясь избежать задержания или ареста параноидальным правительством.	In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government.
Но ущерб позиции Америки имеет более серьезные последствия для положения дел в мире.	But the damage to America s moral position is more serious for the health of the world.
Независимо от реакции Запада на Крымский кризис, экономический ущерб для России будет огромным.	First, there are the direct costs of military operations and of supporting the Crimean regime and its woefully inefficient economy (which has been heavily subsidized by Ukraine s government for years.) Given the uncertainty surrounding Crimea s future status, these costs are difficult to estimate, though they are most likely to total several billion dollars per year.
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает	(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
Какой ущерб он причиняет растению?	What damage does it actually inflict on the plant?
Но ущерб уже был нанесен.	But the damage had been done.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.	Earthquake damage in Myanmar.
9 жертв и огромный ущерб.	Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change
Наводнение причинило большой ущерб деревне.	The flood did a lot of damage to the village.
Потоп нанёс большой ущерб посевам.	The flood did great damage to the crops.
Ущерб от наводнения оказался ничтожным.	The damage from the flood was negligible.
Ущерб составил пять миллионов иен.	The damage amounted to five million yen.

Display this page in English