Перевод "уязвимая жертва" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жертва - перевод :

ключевые слова : Victim Sacrifice Number Next Vulnerable Fragile Revelations Exploration Ducks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я уязвимая.	I'm defenseless.
Жертва категория	VICTIM CATEGORY AEV SI
Жертва домогательств.	Molested.
Том жертва.	Tom is the victim.
Она не жертва.	She is not the victim.
Ты жертва обмана.	You're the victim of a hoax.
Но Европа не жертва.	But Europe is not a victim.
Том жертва ужасного преступления.	Tom is the victim of a terrible crime.
Жертва была покалечена собаками.	The victim was crippled by dogs.
Он жертва собственного успеха.	He's a victim of his own success.
Она жертва собственного успеха.	She's a victim of her own success.
9 11 Ты жертва груминга.	9 11 You have been a grooming victim.
Твоя жертва не была напрасной.	Your sacrifice was not in vain.
Его жертва не будет напрасной.	His sacrifice will not be in vain.
Эта компания жертва собственного успеха.	This company is a victim of its own success.
В действительности Россия скорее уязвимая нефтедобывающая страна, нежели современный экономический гигант.	Indeed, Russia is more a fragile oil producing state than a modernizing economic giant.
Жертва лежала на автостраде посреди ночи.	The victim was lying on the motorway in the middle of the night.
Загнанная в угол жертва самая опасная.	Cornered prey is the most dangerous kind.
Эта компания жертва своего собственного успеха.	This company is a victim of its own success.
Том, может быть, не единственная жертва.	Tom may not be the only victim.
Марадона исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала	Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .	But I could do nothing, because the women chose to remain anonymous, and because the university treated each case as top secret.
Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?	Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .	Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.
Я, невиноватый человек, жертва, убит или ранен.	Then I, an innocent man, should be the victim.
e. жертва насилия ограничена в физических возможностях	(e) victim of the offence is a person with disability
Жертва стоит на ногах и просит справедливости.	The victim is standing on her feet and asking for justice.
Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб.	The victim hit a pole before collapsing.
Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу.	The police believe the victim knew his killer.
В полиции считают, что жертва знала убийцу.	The police believe the victim knew his killer.
Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка.	Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись.	The victim, according to José, did not close his account.
Как и большинство из нас, она тоже жертва.	Like the majority of us, it is a victim, too.
Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром .	Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.	The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.	It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.
Диана Нурвидиастути, жертва сексуальных домогательств, считает такое отношение предосудительным	Diana Nurwidiastuti, a sex harassment victim, deplored this attitude
На полпути между небом и землей, как кровавая жертва.	You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood.
В полиции считают, что жертва была знакома с убийцей.	The police believe the victim knew his killer.
Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины.	If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women.
АМСТЕРДАМ Часто говорят, что правда это первая жертва военного времени.	AMSTERDAM Truth is often said to be the first casualty in wartime. But if the real truth is told, it is women who are the first casualties.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.	Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
В случае укуса жертва заболевает бешенством (со всеми вытекающими последствиями).	Victims will get rabies (referring to the following aftermath) when bitten by crazy one.
22 летняя жертва пила и потеряла сознание на дороге, заслушивал суд.	The 22 year old victim had been drinking and had passed out on the road, the court heard.
Когда жертва оказала сопротивление, он ударил ее дубинкой по рукам и голове.	When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon.

Display this page in English