Перевод "уязвима сообщество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщество - перевод :

ключевые слова : Community Scientific International Society Medical Vulnerable Fragile Erase So-called Spread

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я уязвима.	I'm defenseless.
Я была уязвима.	I was defenseless.
А волноваться стоит Российская финансовая система очень уязвима.	They are right to be worried Russia s financial system is highly vulnerable.
Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно.	Racism and anti immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor.
Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.	It is extremely vulnerable to high oil and food prices.
Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно.	America is vulnerable to social breakdown because it is a highly diverse society.
Андское сообщество	Andean Community
Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки.	Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
Разумеется, капиталистическая система в определенной степени всегда уязвима для потрясений и кризисов.	Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises.
Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки.	The more corrupt the system of capitalism, the more vulnerable it is to attack.
Пока на сегодняшний день у рыночной системы нет серьезного конкурента, она морально уязвима.	While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable.
Это сообщество людей.	It is a community of human beings.
Воображаемое сообщество евро	The Euro s Imagined Community
Сообщество в опасности	Community in peril
Это международное сообщество.	This is an international community.
Вскоре после девальвации в близлежащей стране обнаруживается, насколько уязвима экономика к утрате международного доверия.	Soon, devaluation in a nearby country reveals how vulnerable the economy is to the loss of international confidence.
Международное сообщество может помочь.	The international community can help.
Что такое мировое сообщество?	What Is the International Community?
мы образуем прекрасное сообщество.	We have amazing antennae.
8. призывает международное сообщество	8. Calls upon the international community
9. призывает международное сообщество	9. Encourages the international community
Сообщество отвергает требование ФСБ	Network turns down FSB request
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
Но сообщество Википедии разрастается.	But the Wikimedia communities are thriving.
Так субстандартный кризис в США показал, что европейская финансовая система настолько же уязвима, как в США.	Indeed, the sub prime crisis has made the European financial system look just as vulnerable as that of the US.
Международное сообщество не должно вмешиваться.	The international community has no role to play.
Мусульманское сообщество замкнулось в себе.	The Muslim community closed in on itself.
Но международное сообщество не беспомощно.	But the international community is not impotent.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу.	The international community, too, has failed.
Международное сообщество попыталось сделать это.	The international community tried.
(Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar.	The Krasnodar network on LiveJournal.
Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте.	Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network).
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество.	Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community.
Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш.	The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh.
Европейская интеграция не может сосредоточиться только на себе ограниченная Европа уязвима перед неразрешенными региональными конфликтами и проблемами глобализации.	European integration cannot become all consuming a parochial Europe is vulnerable to unsettled regional conflicts and to globalization s challenges.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.	The war on terror polarizes the world.
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке	Dear World, Please Confront America
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December.
И международное сообщество бы признало Справедливо.	And I think the international community would have said, Fair enough.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.	The world should respond in three ways.
10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать	10. Urges the international community to provide
Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество.	The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter.
Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .	The international community, was, as always, concerned .
Они образуют сообщество под одним девизом.	They form a community and a gang under a manifesto.

Display this page in English