Перевод "у вас должно быть" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас не должно быть этого ключа. | You're not supposed to have this key. |
| У вас, должно быть, был очень трудный день. | You must've had a very hard day. |
| Теперь у вас должно быть что то вроде этого. | You should now have something much like the following. |
| Том, должно быть, Вас любит. | Tom must love you. |
| Вас, по идее, здесь быть не должно. | You're not supposed to be here. |
| Вас тут, по идее, быть не должно. | You're not supposed to be here. |
| Вас, по идее, здесь быть не должно. | You aren't supposed to be here. |
| Вас тут, по идее, быть не должно. | You aren't supposed to be here. |
| У каждого должно быть хобби. | Everyone should have a hobby. |
| Должно быть, у меня галлюцинации. | I must be hallucinating. |
| У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна. | You've got to be able to see where this is going. |
| У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна. | I don't want another me too product. |
| у изобретателя должно быть определённое сочетание. | There's a mix an inventor has to have. |
| У тебя, должно быть, умственное истощение. | You must be mentally exhausted. |
| У модели должно быть привлекательное тело. | A model must have an attractive body. |
| У Тома, должно быть, железные нервы. | Tom must have nerves of steel. |
| Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. | If that prospect worries you, it should. |
| Все должно быть сделано немедленно, у вас нет времени проверить информацию или углубиться в тему. | We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. |
| У него должно быть право решать самому. | He should have the right to decide for himself. |
| У тебя, должно быть, был хороший день. | You must've had a nice day. |
| У тебя не должно быть этого ключа. | You're not supposed to have this key. |
| Должно быть, у Тома имелся запасной план. | Tom must've had an alternate plan. |
| Он, должно быть, сложил их у стены. | He must have stacked them up against the wall. |
| У Тома должно быть всё в порядке. | Tom should be OK. |
| У Тома, должно быть, опять закончились деньги. | Tom must be out of money again. |
| У вас, вероятно, тот же вопрос. Почему это должно волновать вас? | You're probably asking that. Why should you care? |
| У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| У кого самое большое количество солдат? Должно быть у Китая. | Who has the most soldiers? It's got to be China. |
| Ни у кого не должно быть никаких иллюзий. | No one should be under any illusions. |
| Ни у кого не должно быть такой власти. | No one should have that power. |
| Она, должно быть, знала, что у неё рак. | She must have known that she had a cancer. |
| Тогда у нас не должно быть никаких проблем. | Then we shouldn't have any problems. |
| Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии? | What must be done when a patient has convulsions? |
| Конечно, у акробата должно быть совершенное чувство баланса. | Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance. |
| Я знаю, у тебя, должно быть, миллион вопросов. | I know you must have a million questions. |
| Правильно? У вас должна быть экономическая структура. | Right? You have to have economic structure. |
| У вас может быть бесконечно много любви. | You might have an infinite amount of love. |
| У вас может не быть другой возможности. | You might not get another chance. |
| В результате у вас должно получиться шести или семизначное число. | So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number. |
| В идеальном раскладе у этого не должно быть границ. | In an ideal scenario, this should carry no limits. |
| Никому не должно быть позволено отнять это у нас. | Nobody should be allowed to take this away from us. |
| Она, должно быть, богатая, раз у неё три машины. | She must be rich to have three cars. |
| Я сказал, что у него ничего не должно быть. | I said that he should not have anything. |
| У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор. | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
| Так должно быть. | This is the way it ought to be. |
Похожие Запросы : у вас - у вас - у вас - должно быть - должно быть, - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть - должно быть,
