Перевод "у меня заняло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меня - перевод : меня - перевод : у меня заняло - перевод : меня - перевод : меня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня это заняло три дня. | It took me three days to do that. |
| Это не заняло у меня много времени, | Now, it didn't take me any time. |
| Это заняло у меня всего три часа. | It took me only three hours to do that. |
| У меня это заняло всего три часа. | It took me only three hours to do that. |
| Это заняло у меня всего три часа. | It only took me three hours to do that. |
| У меня это заняло всего три часа. | It only took me three hours to do that. |
| Это заняло у меня примерно шесть недель. | That one took me approximately six weeks. |
| У меня заняло три часа, чтобы сделать домашнюю работу. | It took me three hours to do my homework. |
| Это заняло у меня почти целый день, чтобы сделать. | Upfront it took me about a whole day to do this. |
| Перечисление заняло у меня три японские компании, что бы угадать. | Correct. |
| У меня заняло три дня, чтобы надиктовать их в диктофон генерала. | It took three days to dictate it into the general s Dictaphone. |
| У меня заняло секунд 25, чтобы понять, что это была хорошая идея. | It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea. |
| Если бы у меня был велосипед, это заняло бы всего десять минут. | It would have taken ten minutes if I'd had my bike. |
| Что заняло у Тома столько времени? | What took Tom so long? |
| Это заняло у тебя 5 минут! | You took 5 minutes! |
| Это не заняло у меня много времени, поскольку я так долго изучал эти вещи. | Now, it didn't take me any time. I've been looking at these things for so long. |
| Я вам сейчас покажу 30 секундый видеоролик, создание которого заняло у меня и у Джеймса пять лет жизни. | And I'm about to show you a 30 second video animation that took me and James five years of our lives to do. |
| Когда то давным давно, у меня заняло очень много времени понять как делать этот узел. | Back days it took me really long time to figure out how to make it. |
| Написание отчёта заняло у неё много времени. | It took a long time for her to write the report. |
| У нас это всего один день заняло. | It took only one day for us to do that. |
| Это заняло у нас какое то время. | It took us a while. |
| И это заняло у нас семь дней? | That took us seven days? |
| И когда я впервые с этим столкнулся, у меня заняло много времени выяснить, что к чему. | And when I was first learning this stuff, it actually took me a long time to figure this out. |
| 100 миль заняло у меня, чтобы понять, что в моём сердце, в душе, я стал заключённым. | It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner. |
| Сколько времени у вас заняло восстановление после операции? | How long did it take you to recover from your operation? |
| Сколько времени у тебя заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Сколько времени у Вас заняло написание этой книги? | How long did it take you to write this book? |
| Неудивительно, что у тебя это заняло столько времени. | No wonder it took you so long. |
| Неудивительно, что у вас это заняло столько времени. | No wonder it took you so long. |
| Высота показывает, сколько времени это у них заняло. | The height is how long it took them. |
| Накрыть на стол заняло у Мэри только несколько минут. | It only took Mary a few minutes to set the table. |
| Это заняло у меня много работы, чтобы сделать эти классы, но, вероятно, для тебя даже больше, чтобы переварить их. | It took me a lot of work to make those classes, but it probably took you even more to digest them. |
| Рабочий из меня получился очень неумелый, и это дело заняло много времени. | I was but a very sorry workman and all this cost me a great deal of time. |
| Ну, сколько время у него заняло что бы до нее доехать? | Well, how long did it take him to get to her? |
| Это заняло у нас 33 дня, 23 часа и 55 минут. | It took us 33 days, 23 hours and 55 minutes to get there. |
| Это заняло полчаса. | It took half an hour. |
| Это заняло месяц. | It took a month. |
| Это заняло час. | It took an hour. |
| Это заняло десятилетия. | Now, that would take decades. |
| Заняло около минуты. | It took about one minute. |
| Распознавание неверных метафор заняло у них дольше, чем распознавание дословно неверных предложений. | They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. |
| Это заняло семь лет | It took seven years. |
| Путешествие заняло 12 часов. | It was a 12 hour journey. |
| Это заняло весь вечер. | It took all evening. |
| Это заняло ровно час. | It took exactly an hour. |
Похожие Запросы : у меня - у меня - у меня - у меня - у меня - это заняло - как у меня - у меня в - У меня есть - у меня осталось - у меня депрессия - у меня обычно - у меня проблемы - у меня снова
