Перевод "фабрики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фабрики - перевод :

ключевые слова : Factory Factories Mill Mills Factory

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы владелец фабрики?	You're the owner of the factory?
Завтра, возле фабрики.	I'll see you. Tomorrow at three.
С мебельной фабрики. Заказное.	From the furniture company, certified mail.
Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.	Some factories pollute the environment.
Они разрушили магазины и фабрики.	They destroyed stores and factories.
Он был уволен хозяином фабрики.	He was dismissed by the boss of the factory.
Эти фабрики загрязняют окружающую среду.	These factories are polluting the environment.
) здание бумагоделательной фабрики в пос.	It is located in the southwest of the republic.
Здесь только несколько фотографий фабрики.	Here are just some pictures of the factory.
Он привёл пример булавочной фабрики.	He gave an example of a pin factory.
Они могут притворится грабителями фабрики.	They can pretend to be robbers factory.
Спасшиеся владельцы фабрики предстали перед судом по обвинению в том, что двери фабрики были заперты.	The prosecution charged that the owners knew the exit doors were locked at the time in question.
которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.	These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
В городе две фабрики такого масштаба.	There's two factories of this scale in the same town.
Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов.	You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
С фабрики ты пошел сразу домой?	Did you come straight home from the factory?
Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики.	Those factories will probably never see an inspector.
Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево .	Now, cigarettes out the factory gate are very cheap.
Вообщето, он исследовал дренаж позади заброшенной фабрики.	Actually, he was investigating the water drainage behind the rundown factory.
Большие общины, фабрики и заводы безграничные надежды...	A land that would turn into factories and communities.
Демра роуд у фабрики стекол Хардео, Дакка (1965).	Demra Road by Hardeo glass factory, Dhaka (1965).
Форд вкладывает миллиарды в США заводы и фабрики.	Ford is investing billions in U.S. plants and factories.
Будут построены фабрики, завезут станки, появятся рабочие места.	Factories go up, machines go in and you're in business.
Плохое обращение с рабочими со стороны руководства фабрики повлекло за собой подачу коллективного иска и возбуждение дела против владельца швейной фабрики Деуса .	The mistreatment of the workers by the factory management led to a class action suit and the case against the owner of Daewoosa garment factory.
Работницы Alif Embroidery Village, текстильной фабрики в Дакке, Бангладеш.	Garment workers at Alif Embroidery Village, a garment factory in Dhaka, Bangladesh.
FL_Port (Fabric Loop port), порт фабрики с поддержкой петли.	FL_port is a port on the switch that connects to a FC AL loop (i.e.
Крупные хлопчато бумажные фабрики, офисы многочисленных европейских торговых компаний.	It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.
Первым адресом фабрики Стейнвеев в Гамбурге была улица Шанценштрассе ().	The first address of Steinway's factory in Hamburg was at Schanzenstraße in the western part of Hamburg, St. Pauli.
Воды из озера Сельвег являлась источником энергии для фабрики.	The factory was powered by water in the Sellevåg Lake.
Именно по такой схеме были организованы фабрики и армии.	Factories and armies were organized on this basis.
Поэтому Милдред типичный пример сегодняшнего рабочего фабрики в США.	And as a result of that, Mildred is very typical of today's factory workers in the U.S.
Фабрики кажутся тем местом, где стоит проводить время, поскольку в помещениях центральной хлопчатобумажной фабрики Финлейсона XIX века расположены выставочные центры, множество ресторанов и баров.	Factories seem the place to be in this city, as there is also a modern exhibit space, with a host of restaurants and bars within the 19th century Finlayson Centre cotton mill.
В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.	In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
Более тысячи человек погибло при обрушении текстильной фабрики в Бангладеш.	More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.
Школы, поликлиники, больницы и фабрики были либо разграблены, либо разрушены.	Schools, clinics, hospitals and factories had been looted or wrecked.
Местят мръсните фабрики в други страни. Замърсяват някоя друга страна.	Move the dirty factories overseas Pollute someone else s land!
С ростом обувной фабрики пришло и неудержимое развитие всего города.	Together with the boom of the shoe making plant, the whole city also experienced major growth.
Аналогичные фабрики в Западной Евро пе насчитывают не более 150 рабочих.	Comparable units in Western Europe would not employ more than 150 people.
Его президентом является индус, но у него нет фабрики в Индии.	Its president is Indian, but it has no factory in India.
Люди и рабочие фабрики скандировали лозунги против Ахмадинежада, не за него.	People and workers chanted against Ahmadinejad, not for him.
Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут.	We thought the troll factory representatives would shy away again and wouldn't show up.
За этим маленьким успехом последовало предложение директора фабрики в Монтаржи (Франция).	This was followed by an offer from a factory in a French town of Montargis.
Валлифилд пришло от Валлифилд Миллс, бумажной фабрики в Эдинбурге в Шотландии.	Valleyfield came from the Valleyfield Mills, a paper mill south of Edinburgh in Scotland.
Норвегия, Швеция и Финляндия бойкотировали продукты SodaStream из фабрики Mishor Adumim.	SodaStream boycotts Norway, Sweden and Finland have boycotted SodaStream products from the Mishor Adumim factory.

Display this page in English