Перевод "файл записи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
файл - перевод : записи - перевод : файл - перевод : файл записи - перевод : файл записи - перевод : файл - перевод : файл - перевод : файл записи - перевод : записи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Файл Сохранить записи... | The File Menu |
| Файл Архивировать старые записи... | File Archive Old Entries... |
| Невозможно открыть файл для записи. | Could not open file for writing. |
| Choose the Файл Архивировать старые записи.... | Choose the File Archive Old Entries.... |
| Экспорт каждой записи в отдельный файл | Export individual entry files |
| Не удалось открыть файл для записи. | Unable open file to write. |
| Не удаётся открыть файл для записи | Could not create the file for saving |
| Не удаётся открыть файл для записи. | Cannot open file for writing. |
| Не удаётся сохранить файл printcap. Убедитесь в наличии прав записи на этот файл. | Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file. |
| Не удаётся сохранить изображение, файл защищён от записи! | Cannot save image, it is write protected. |
| У вас нет прав для записи в выбранный файл | You do not have permission to write to selected file |
| Ошибка при попытке записи в файл. NAME OF TRANSLATORS | An error occurred while trying to write to this file. |
| Добавление новой записи в файл ChangeLog в начальной папке | Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder |
| Соединение сброшено по причине невозможности записи в файл профиля. | Connect canceled because profile file could not be written. |
| Записи журнала не могут быть экспортированы в файл формата vCalendar. | The journal entries can not be exported to a vCalendar file. |
| Канал передачи системной информации с КПК и записи в файл. Name | System Information |
| Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты | Specify a local, writable file to be used for output of results |
| Если включён режим только для чтения, изменения не будут записываться в файл выбранный выше. Режим только для чтения будет включён автоматически, если у Вас нет прав на доступ для записи в этот файл или файл на удалённом сервере, который не поддерживает режим записи. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access. |
| Каждый файл формата MOD содержит в себе оцифрованные записи реального звучания инструментов, так называемые семплы. | MOD is a computer file format used primarily to represent music, and was the first module file format. |
| Невозможно создать файл конфигурации. Проверьте что указанное устройство подключено, и вы имеете право записи на него. | Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access. |
| Несколько компьютеров могут подключаться к одной учётной записи, что позволяет использовать GMail Drive в режиме файл сервера. | Multiple computers can connect to one Gmail account thus allowing GMail Drive to act as a multi user file server. |
| Позволяет хранить список событий, задачи и дневники в локальной папке. Для каждой записи будет отводиться отдельный файл. | Add this resource to be able to save and load your events, to dos and journal entries from a local folder. Each calendar item will be saved in a separate file, inside the folder. |
| Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила Java. Эти правила будут объединены с существующими. Повторяющиеся записи игнорируются. | Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored. |
| Как то раз мне прислали аудио файл, и я понятия не имел, чей голос был на записи. | And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio. |
| kdiff3 файл 1 файл 2 m kdiff3 файл 1 файл 2 o выходной файл | kdiff3 file1 file2 m kdiff3 file1 file2 o outputfile |
| kdiff3 файл 1 файл 2 файл 3 | kdiff3 file1 file2 file3 |
| Точно также, как методы read, readline и readlines существует существует метод write (запись), если файл открыт для записи. | Much like files have read and read line and read lines methods, they have a write method if we've opened them for writing. |
| Например, список контроля доступа может предоставить или лишить права записи в такой то системный файл, но он не может ограничить то, каким образом этот файл может быть изменен. | For example, an access control list could be used to grant or deny write access to a particular system file, but it would not dictate how that file could be changed. |
| Закрыть файл Закрыть файл. | Close File Click this to close the currently open HTML file. |
| Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий режимы JavaScript. Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи игнорируются. | Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored. |
| Файл TXT это текстовый файл. | A TXT file is a text file. |
| Закрыть файл Закроет текущий файл. | Close File Closes current file. |
| Файл Создать из шаблона Выбрать файл... | File New From Template Any File... |
| Этот файл не файл данных GCstar. | The file is not a valid GCstar data file. |
| Открыть файл Откроет файл для редактирования. | Open file Opens a file for editing. |
| Файл уже существует Перезаписать текущий файл? | The file already exists. Overwrite the current file? |
| файл | File1, |
| файл | File2. |
| Файл | No Profile |
| Файл | Edit... |
| Файл... | File... |
| Файл | Image source |
| Файл | INS |
| Файл... | File |
| Файл... | File |
Похожие Запросы : файл для записи - записи в файл - файл учетной записи - файл, - апелляция файл - ключевой файл
