Перевод "фар тестер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тестер - перевод : фар тестер - перевод : фар - перевод : фАР - перевод : фар - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бета тестер | Beta tester |
| Монитор и тестер MIDI | MIDI monitor and prober. |
| Фар | Tahsas |
| Разработчик модулей и бета тестер | Plugin contributor and beta tester |
| Для этого теста я купил тестер. | For this test, I bought a voltage tester. |
| Автор руководства, альфа тестер, веб мастер | Handbook writer, alpha tester, webmaster |
| Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета тестер | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| (Устройства для очистки фар) | (Headlamp cleaners) |
| ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР | Approval 9 |
| Нет, это от фар. | Nah, that's for the blinkers. |
| Послание отражается в свете фар . | Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri. |
| ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР 5 | Each sample shall comply with the specifications set forth in paragraphs 6. to 8. below. |
| 2.1 Испытание фар ближнего света | Test for passing beam headlamps |
| Фар, рулетка, покер Смотри сюда | I've been doing all right over at the racetrack, the clubhouse. Faro, roulette, sitting in on poker games. |
| Приложение 5 Предписания, касающиеся фар с рассеивателями из пластических материалов, испытание образцов рассеивателей или материалов и фар в сборе | Annex 5 Requirements for lamps incorporating lenses of plastic material |
| Снова я отправился в интернет, чтобы посмотреть, как выглядит оптимально удобный тестер. | So, I went online again and I looked at what an optimal sensor would look like. |
| 1 настоящего приложения, требование о соответствии фар массового производства считается выполненным, если отклонения измеренных значений для фар в неблагоприятную сторону составляют | Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass produced headlamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the headlamps in the unfavourable directions are |
| Образцы фар отбираются произвольно в ходе производства единообразной партии. | Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| 1 настоящего приложения, отклонения измеренных значений для фар составляют | Conformity shall be contested and paragraph 11. applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the headlamps are |
| В случае повторного отбора образцов A3, B2, B3 в течение двух месяцев после уведомления необходимо произвести отбор третьего образца C двух фар и четвертого образца D двух фар из партии фар, изготовленных после восстановления соответствия производства. | In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two headlamps and fourth sample D of two headlamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification. |
| Gran Torino имел хромированное обрамление фар, новый капот и бампер. | The Torino Brougham was reduced to an option package for the Gran Torino, and Torino GT became Gran Torino Sport. |
| Ивета является международным мастером по шахматам и помогает ему в развитии Rybka как ее тестер. | Iweta, who is also an International Master in chess, helps him with the development of Rybka as its tester. |
| Если ниже не указано иное, к соответствующей части АСПО применяются предписания для фар дальнего света (пункт 6.1) и для фар ближнего света (пункт 6.2) настоящих Правил. | Where not otherwise specified below, the requirements for main beam headlamps (paragraph 6.1. ) and for dipped beam headlamps (paragraph 6.2. ) of this Regulation apply to the relevant part of the AFS. |
| 3.1.1 Согласно процедуре отбора образцов, обозначенной на рис. 1 настоящего приложения, требование о соответствии фар массового производства считается выполненным, если отклонения измеренных значений для фар составляют | Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass produced headlamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the headlamps are |
| Она была ослеплена блеском фар и не смогла избежать несчастного случая. | She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident. |
| 4.2.2.6 на фары, помимо фар класса А, отвечающие предписаниям настоящих Правил | 4.2.2.6. on headlamps, other than Class A, meeting the requirements of this Regulation |
| Приложение 4 Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации | Annex 4 Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation |
| 5.25 В случае установки АСПО она считается равнозначной паре фар ближнего света и, если она выполняет функцию (функции) главного светового пучка, считается равнозначной паре фар дальнего света. | 5.25. Where an AFS is fitted, it shall be considered equivalent to a pair of dipped beam headlamps and, if it provides main beam function(s), it shall be considered equivalent to a pair of main beam headlamps. |
| либо в любой из вышеупомянутых фар, официально утвержденных в качестве единой фары. | Or even either of the above mentioned headlamps approved as a single lamp. |
| 50 R B 50 L HV для фар, предназначенных для правостороннего движения | 50 R B 50 L HV for headlamps designed for right hand traffic |
| 50 L B 50 R HV для фар, предназначенных для левостороннего движения. | 50 L B 50 R HV for headlamps designed for left hand traffic. |
| Испытания фар в сборе (представлены в соответствии с пунктом 2.2.3 настоящих Правил) | Tests on complete headlamps (supplied pursuant to paragraph 2.2.3. of this Regulation) |
| 110 quot Фар истерн экономик ревью quot (Гонконг), 29 июля 1993 года. | 110 Far Eastern Economic Review (Hong Kong), 29 July 1993. |
| ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ГАЗОРАЗРЯДНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ СВЕТА | Uniform provisions concerning the approval of MOTOR VEHICLE HEADLAMPS EQUIPPED WITH GAS DISCHARGE LIGHT SOURCES |
| Но, наконец, после 7 месяцев, у меня был маленький бумажный тестер, который мог определять рак поджелудочной со 100 точностью. | So, finally after those 7 months, I finally had one small paper sensor that could detect pancreatic cancer with 100 percent accuracy. |
| Некоторые элементы, будучи опциональными, вошли в стандартную комплектацию например, AutoLamp (автоматическая система света фар). | Several items available previously as options, such as AutoLamp (the automatic headlight system), now become standard equipment. |
| Измерительное оборудование должно быть аналогичным оборудованию, которое использовалось для испытания фар на официальное утверждение. | The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp approval tests. |
| glight изменение gmax, связанное с интенсивностью подающего излучения, описываемой ФАР (ммоль м 2 сек 1) | glight represented the modification of gmax by irradiance described by PAR (mmol m 2 s 1) |
| Вслед за обнародованием постановления Федеральное агентство расследований (ФАР) было назначено исполнительным правоприменительным органом правительства Пакистана. | Pursuant to the Promulgation of the Ordinance, the Federal Investigation Agency (FIA) has been nominated as the implementing enforcing agency of the Government of Pakistan. |
| Приведенный выше пример соответствует маркировке рассеивателя, предназначенного для использования в различных типах фар, а именно | The above example corresponds to the marking of a lens intended to be used in different types of headlamps namely |
| Сегодняшние современные и сложные крупногабаритные РЛС с фазированной антенной решеткой (ФАР) способны выполнять многие функции. | Today apos s modern and sophisticated large phased array radars (LPARs) can serve many functions. |
| В 2003 году Chairman получил рестайлинг передней решетки радиатора, передних и задних фар и улучшенный интерьер. | In 2003, the Chairman received a restyled front grille, front and rear headlights and improved interior assembly. |
| Единообразная партия означает партию фар одного и того же типа, определенного в соответствии с производственными методами изготовителя. | A uniform batch means a set of headlamps of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. |
| a) Во всех аэропортах установлены посты ФАР, и к посадке на борт самолета допускаются только пассажиры с действительными документами. | Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority (NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan and to register them. |
| С учетом глобальных выводов этих исследований в дневное время во время вождения транспортных средств рекомендуется включать ближний свет фар. | In view of the overall conclusions of these studies, drivers are recommended to drive with their passing lights on by day. |
Похожие Запросы : тестер цепи - тестер аккумулятора - сетевой тестер - шероховатость тестер - Тестер питания - земля тестер - тестер спирта - диодный тестер - весна тестер - микротвердость тестер
