Перевод "фасад здания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фасад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко . | They also pelted the faux baroque facade with eggs. |
| Задний фасад здания офиса политической партии ВМРО ДПМНЕ в Скопье, Македония. | Back part of the seat of political party VMRO DPMNE in Skopje, Macedonia. |
| Фасад нового здания Агентства аудио и аудиовизуальных медиауслуг в Скопье, 22 апреля. | The facade of the new Agency for Audio and Audiovisual Services in Skopje on April 22. |
| (Слева) Фасад советского многоквартирного жилого дома. | (Left) The façade of the soviet housing block. |
| Фасад моего дома обращён на юг. | My house faces to the south. |
| Фасад дома выкрашен в белый цвет. | The front of the house is painted white. |
| Люди начали бросать яйца, помидоры и картошку в недавно завершённый гипсовый фасад здания, стилизованный под барокко, быстро окрасив некоторые его части в жёлтый. | People started throwing eggs, tomatoes and potatoes at the recently unveiled new plaster faux baroque façade of the building, quickly turning parts of it yellow. |
| Фасад замка был выкрашен в белый цвет. | The outside of the castle was painted white. |
| Они прошли мимо нового здания министерства иностранных дел, бросив шары с краской в его фасад из штукатурки и мрамора, а затем, как обычно, завершили свою процессию перед правительством. | They walked besides the new building of the Ministry of Foreign Affairs, throwing paint on its plaster and marble facade, and then as usual ended their procession in front of the government. |
| Самый неудачный казахский тренд последнего десятилетия это идиотский алюминиевый фасад. | The most unfortunate Kazakh design trend of the last ten years has to be the iodized aluminum facade. |
| Крышу здания снесло. | There was also no more roof on top of the building. |
| Землетрясения разрушают здания. | Earthquakes destroy buildings. |
| Реконструкция исторического здания. | Reconstruction of the historical building. |
| Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Здания изрешечены пулевыми отверстиями. | Houses are riddled with bullet holes. |
| Конечно здания имеют формы, | And of course buildings have their shapes. |
| Он вышел из здания? | Had he left the building? |
| Некоторые здания остались повреждёнными. | Some of the buildings were left damaged. |
| Она ждала напротив здания. | She was waiting in front of the building. |
| Я не люблю здания. | I don't like buildings. |
| Мы выбежали из здания. | We ran out of the building. |
| Давайте выйдем из здания. | Let's leave the building. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Ему нравятся заброшенные здания. | He likes abandoned buildings. |
| Том вышел из здания. | Tom left the building. |
| Том вышел из здания. | Tom has left the building. |
| Снаружи здания есть камеры. | There are cameras outside the building. |
| Внутри здания есть камеры. | There are cameras inside the building. |
| Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| Несмотря на то, что рекламный щит скрывает фасад, видны характерные особенности крыши. | While a billboard is concealing most of the facade, the special features of the roof are visible. |
| Общественные здания выбрасывают голубые флаги. | Public buildings fly an ocean blue flag. |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Протестующие рисуют внутри здания МВД. | Protesters' painting inside the Ministry of Interior. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Какая высота у этого здания? | How tall is this building? |
| У этого здания есть громоотвод. | This building has a lightning rod. |
| Шредер провинциальный политик, использованный социал демократами как удобный фасад для их старой новой политики. | Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new old approach. |
| Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| Снимали на видео колеблющиеся здания и | They were taking videos of buildings shaking. |
| Да с, там воздвигаются здания рационально... | 'Yes. There they erect buildings rationally...' |
| Палатки возле здания государственного телевидения Туниса. | Tents in front of Tunisian state television network. |
| Но их месте построили огромные здания. | Huge building were erected in their place. |
| Фото здания быстра распространились в Рунете. | Photos of the building quickly spread through the RuNet. Savushkina 55. |
| Власти внутри здания не ответили протестующим. | The authorities inside the building did not respond to protesters. |
Похожие Запросы : фасад - здания - стеклянный фасад - вентилируемый фасад - фасад сетки - фасад экологизация - назад фасад - поразительный фасад - южный фасад - фасад структура - уличный фасад
