Перевод "уличный фасад" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фасад - перевод :

Facade

фасад - перевод :

Home front

уличный фасад - перевод :

Street facade

ключевые слова : Street Performer Diaper Urchin Lamp Facade Façade Impressive Covering Cocaine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уличный разносчик.	Fish peddler.
Вторая проблема опять фасад религиозный фасад хороший фасад знающего фасад может говорить красиво фасад может хорошо выглядеть все выглядит так	The second problem that again,outward is religious the outward is good the outward is knowledgable the outward has good speech the outward has good clothing Right.. Everything looks,'This guy man,that's a good brother'
Том уличный художник.	Tom is a street artist.
Том уличный артист.	Tom is a street performer.
Фасад отличный	You what happens on the outside?
Шэнь Силин) Уличный ангел (1937, реж.	Shen Xiling) Street Angel (1937) (Dir.
Ты вела себя, как уличный хулиган	You behaved like a street urchin
Фасад здания сделан из кирпича.	The tower facade is made of brick.
Пусть не прельщает привычный фасад,	Keep to the track, to the beaten track
Они уже разнесли фасад банка!	They blew out the front of the bank, didn't they?
Господин Плоцек, уличный торговец и светский человек	Mr. Plouck, street vendor and society man
(Слева) Фасад советского многоквартирного жилого дома.	(Left) The façade of the soviet housing block.
Фасад моего дома обращён на юг.	My house faces to the south.
Фасад дома выкрашен в белый цвет.	The front of the house is painted white.
И уже не прельщает привычный фасад	Keep to the track, to the beaten track
В понедельник начнут реставрировать фасад здания.	On Monday, restoration work starts on the facade.
Ли Чепмен уличный фотограф, показывающий жизнь в Токио.	Lee Chapman is a street photographer who prolifically documents life in Tokyo.
Вот настоящий уличный указатель в Лагосе, в Нигерии.	This is a real street sign in Lagos, Nigeria.
Уличный плакат с изображением президента Сирии Башара аль Ассада.	Street poster featuring Syrian President Bashar al Assad.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.	The outside of the castle was painted white.
Фасад построен из камня, с аркообразными окнами.	The facade is built of stone and has arched windows.
Уличный шум внизу был чемто, что меня совсем не касалось.	The traffic down below was something that didn't have anything to do with me.
Я купил их на Эль Растро. (уличный рынок в Мадриде)	I bough them in El Rastro.
Фасад разделён на три части в двух направлениях.	The facade is divided into threes in two directions.
Здесь же акцент делается на фасад, на портик.	and here it is more of a directional emphasis on front on the porch
Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста	Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets
Меня зовут Язан Хальвани, я уличный художник и каллиграф Бейрута, Ливан.	My name is Yazan Halwani and I am a street artist and calligrapher from Beirut, Lebanon.
Нынешний фасад в стила классицизма выполнен в XIX веке.	The current neo classical façade is from the 19th century.
Фасад храма также в буддийском стиле раскрашен яркими красками.	He is also held in high esteem by the Royals of Nepal.
Фасад церкви завершил Паскуаль Белле уже в 1827 году.	The tympanum was completed in 1827 by Pasquale Belli.
Фасад религиозный а внутри эгоизм стремление показать свое превосходство	The outward is religious, and the inward is basically egoistical the urge to show supremacy over others
Fall for Greenville трёхдневный уличный фестиваль музыки и еды, проводимый каждую осень.	Fall for Greenville is a three day music and food street festival held each fall.
Самый неудачный казахский тренд последнего десятилетия это идиотский алюминиевый фасад.	The most unfortunate Kazakh design trend of the last ten years has to be the iodized aluminum facade.
Именно в этот период был сооружен знаменитый передний фасад церкви.	It is at that time that the celebrated frontage screen was built.
3. Неизвестный правонарушитель исписал лозунгами фасад посольства Перу в Копенгагене.	3. An unknown offender painted the front of the Peruvian Embassy in Copenhagen with catchwords.
Уличный знак получил новое имя в честь хорватской поэтессы Весны Парун (Vesna Parun).	A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet.Credits Marinella Matejcic
Итальянский уличный художник Рикардо Тен Коломбо нарисовал равносторонние треугольники на разрушенных землетрясением зданиях.	Italian street artist Riccardo Ten Colombo painted equilateral triangles on buildings brought down by the earthquake.
Вы что же, желали, чтобы я ехал по Лондону одетым, как уличный торговец?	Would you have me drive around London looking like a costermonger?
Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.	Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.	Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко .	They also pelted the faux baroque facade with eggs.
Задний фасад здания офиса политической партии ВМРО ДПМНЕ в Скопье, Македония.	Back part of the seat of political party VMRO DPMNE in Skopje, Macedonia.
Фасад церкви выполнен из красного кирпича в типичном итальянском готическом стиле.	The first church was demolished in 1333, when the current church was begun.
Фасад здания облицован плитами из белого мрамора и зеркальным зеленым стеклом.	The facade is derived in white marble, and a reflective green glass.
Остаётся последняя сторона дома, фасад, который является просто карикатурой фасада дома.	So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.

Display this page in English