Перевод "уличный парад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
парад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том уличный художник. | Tom is a street artist. |
| Том уличный артист. | Tom is a street performer. |
| Парад родословных | Nobility parade |
| Парад возглавлял военный оркестр. | The parade was led by an army band. |
| Парад младших групп 2015 года. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Парад обострил националистические чувства людей. | The parade stirred up people s nationalistic feelings. |
| Ли Чепмен уличный фотограф, показывающий жизнь в Токио. | Lee Chapman is a street photographer who prolifically documents life in Tokyo. |
| Алекс Козер считает военный парад бахвальством | The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes |
| Это был парад с большой буквы. | It was a parade with a capital P. |
| Уличный плакат с изображением президента Сирии Башара аль Ассада. | Street poster featuring Syrian President Bashar al Assad. |
| По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты | A truly Kafkian parade vs a clapping action |
| Квир парад в Бангалоре в 2009 году. | Bengaluru Queer Pride Parade 2009. |
| Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Когда мы туда добрались, парад уже начался. | The parade had already begun when we got there. |
| mc_leesnick слушайте, а чем гей парад то мешают? | mc_leesnick Listen, what's the problem with gay parades? |
| Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. | A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. |
| Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке. | New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas in Bishkek. |
| Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста | Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets |
| Меня зовут Язан Хальвани, я уличный художник и каллиграф Бейрута, Ливан. | My name is Yazan Halwani and I am a street artist and calligrapher from Beirut, Lebanon. |
| Каждый год в течение недели проходят различные мероприятия, среди которых детский парад, парад лошадей, тематический парад Days of '47 Parade (один из самый больших парадов в США), родео и грандиозное шоу фейерверков в парке Liberty Park. | It is celebrated each year with a week's worth of activities, including a children parade, a horse parade, the featured Days of '47 Parade (one of the largest parades in the United States), a rodeo, and a large fireworks show at Liberty Park. |
| Уличный знак получил новое имя в честь хорватской поэтессы Весны Парун (Vesna Parun). | A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet.Credits Marinella Matejcic |
| Итальянский уличный художник Рикардо Тен Коломбо нарисовал равносторонние треугольники на разрушенных землетрясением зданиях. | Italian street artist Riccardo Ten Colombo painted equilateral triangles on buildings brought down by the earthquake. |
| 24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы. | June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow. |
| На протяжении всего ролика зритель видит пешеходов, которые неожиданно оказываются вовлечёнными в уличный бейсбол. | The premise of the video sees pedestrians suddenly joining in an game of pick up baseball. |
| Старик кричал как уличный торговец, зазывающий клиентов, а не предупреждающий о смерти Он приближается... | An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . . |
| В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору. | I will not watch the parade this year, even on TV. |
| В прошлом году впервые Мишлен включил в свой путеводитель по местной кухне Гонконга уличный фастфуд . | For the first time ever, Michelin last year even included the city's street food in its guide of Hong Kong's local cuisine. |
| Власти столицы страны Бишкека провели массивный новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек. | The authorities in Bishkek, the Kyrgyz capital, held a massive New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas. |
| Киму сейчас должно быть ясно, что парад провокаций не принёс выгод его стране. | It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. |
| Как в старые добрые времена состоялся парад с участием городских коллективов и организаций. | As in the good old days, a parade, featuring the city's collectives and organisations, was held. |
| Гей парад в 2011 году в Токио. Фото пользователя Flickr Давида Мартина Клаво. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| В 15 00 начался парад стран участниц, который продолжался в течение 50 минут. | Fifteen minutes later the competitors entered the stadium in a procession that took 50 minutes. |
| В Нью Йорке, в первую субботу каждого лета на Кони Айленде, в нашем милом обветшалом парке развлечений, проводится Парад Русалок. Это любительский парад, люди съезжаются со всего города, люди наряжаются. | So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up. |
| Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой. | Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to. |
| Уличный вождь, избранный главой студенческого совета университета Бир Зейт, он приобрёл легитимность как человек, выдвинувшийся среди равных себе. | When the Oslo process began, he refused to accept any official position within the Palestinian Authority, choosing instead to remain close to the local Fatah cadres. |
| Уличный вождь, избранный главой студенческого совета университета Бир Зейт, он приобрёл легитимность как человек, выдвинувшийся среди равных себе. | As a street leader who was elected as the head of the Bir Zeit University student council, he gained legitimacy by being chosen by his peers. |
| В этом году в первый раз со времён получения независимости молдавские власти организовали военный парад. | This year, for the first time ever since gaining independence, Moldovan authorities have organized a military parade. |
| Огромный уличный праздник, на котором люди поют, свищут, хлопают, едят, спят, улыбаются, держат плакаты и, в основном, просто развлекаются. | A giant street party where people are singing, blowing whistles, clapping, eating, sleeping, smiling, holding up signs and just basically having fun. |
| Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации. | But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles. |
| Нам не понять, но это почти как , если бы Тягнибок в кипе пошел на гей парад. | Hard for us to understand, but it's almost as if showed up at a gay pride parade wearing . |
| Полиция заявила, что мужчина сам бился головой об пол, но родственники Цкаева подвергли это сомнению и вышли на уличный протест. | The police claimed the man beat his own head against the floor, but Tskaev's relatives doubted the report and went to the street in protest. |
| Правильно? Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что либо еще. | Right? We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph. |
| Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны. | What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released. |
| Петарды начинают поджигать во второй половине дня и продолжают до самой ночи, пока парад идёт по улицам Нагасаки. | Firecrackers are lit off during the afternoon and into the night as the parade continues on through the streets of Nagasaki. |
| Парад лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ) в 2009 году перед La Moneda в городе Сантьяго, Чили. | LGBT parade in front of La Moneda, Santiago de Chile in 2009. |
Похожие Запросы : красота парад - хит-парад - парад наций - Рождественский парад - танец парад - военный парад - тождественное парад - парад поплавок - карнавал парад - гей-парад - гей-парад - больной парад - Парад победы