Перевод "хит парад" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

парад - перевод :

Parade

хит - перевод :

Hit song

хит - перевод :

Hit of

хит - перевод :

Runaway hit

хит - перевод :

Massive hit

хит - перевод :

A hit of

ключевые слова : Parade Parade March Throw Heath Heat Moss Small

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хит парад составляется на основе подсчёта цифровых продаж музыкальных синглов в Южной Корее Текущий хит парад Korea Hot 100	The Korea K Pop Hot 100 was a music singles chart in the United States and South Korea.
Третий её хит, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 и хит парад Австралии.	After her death, the single returned to the Billboard Hot 100, debuting at number 41.
В 2007 году всего 17 синглов возглавляли хит парад.	In 2007, 17 singles reached the top spot on the chart.
Хит парад выходит каждые две недели (по очереди меняясь с хит парадом Latin Tropical Airplay).	The chart goes through a rotation and is posted every other week taking place of the Latin Tropical Airplay.
Название Mega Top 100 хит парад обрёл в 1997 году.	In February 1993 it was followed by the Mega Top 50 and in 1997 by the Mega Top 100 .
Canadian Albums Chart официальный хит парад продаж музыкальных альбомов в Канаде.	The Canadian Albums Chart is the official album sales chart in Canada.
В хит парад США альбом вошёл со второй строчки (334 000 копий).	In the United States, it debuted at number two with 334,000 copies sold.
В июле 2004 года второй сингл группы Obviously также возглавил хит парад.	In July 2004 their second single, Obviously , also topped the charts.
Этот хит парад дебютировал на страницах журнала Billboard 17 июля 1961 года.	The chart debuted in Billboard magazine on July 17, 1961.
Хит парад традиционно состоял из 75 позиций (в настоящее время расширен до ста).	) to give a chart average however, this method was prone to tied positions.
Hot Latins Songs или Hot Latin Tracks еженедельный хит парад американского журнала Billboard .	Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart published by Billboard magazine.
Первый хит парад появился в радиоэфире 26 ноября 1968 под названием Disc Parade .	It premiered on 26 November 1968 as Disc Parade and was presented by Ernst Grissemann.
Исполнителеи T Pain, Justin Timberlake, Nelly Furtado и Fergie дважды возглавляли хит парад.	T Pain, Justin Timberlake, Nelly Furtado and Fergie each earned two number one singles, either as a lead artist or featured guest.
Альбом также возглавил общеевропейский хит парад Billboard European Albums Chart на 7 недель.	The album also topped Billboard European Albums Chart for seven weeks.
В Америке данная песня попала в хит парад Billboard Hot 100 на 68 ю позицию, в хит парад 100 песен в стиле поп на 57 е место, а также на 50 е место в хит параде по цифровым скачиваниям.	For the week ending January 26, the song ascended to number 50 on Hot Digital Songs, but failed to ascend in the Hot 100 and Pop 100 that week was its last on the three charts.
Suomen virallinen lista национальный финский хит парад музыкальных синглов, издающийся компанией ÄKT (IFPI Finland).	The Official Finnish Charts (, ) are national record charts in Finland composed by Musiikkituottajat IFPI Finland.
Сингл быстро возглавил чарт Billboard Hot 100, став первым хитом группы, покорившим американский хит парад.	The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America.
ARIA Charts главный австралийский хит парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний.	The ARIA Charts are the main Australian music sales charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association.
В первую недель продаж альбом возглавил хит парад Billboard 200 с недельными продажами 192 тыс.	The album debuted at number one on the U.S. Billboard 200, selling 192,000 copies in its first week.
В США Give Me Everything стала первой песней Питбуля, возглавившей хит парад Billboard Hot 100.	In the United States, Give Me Everything became Pitbull's first number one single on the Billboard Hot 100.
Диск возглавил американский хит парад Top Country Albums и достиг 2 в Billboard 200 (США).	It reached the top of the US country charts in May 2004 and number 2 on the Billboard 200 album charts.
Все 14 песен с этого альбома вошли в сингловый хит парад Billboard Hot 100, а основной хит Mine достиг в нём места 3.	Haunted , along with the promotional releases, charted on the Billboard 100 at number ninety eight and Billboard Hot Digital Songs at number seventy one.
Песня вошла в хит парад Top 10 в Швеции, но EMI Германия решили не выпускать сингл.	It went on to become a Top 10 hit in Sweden but EMI Germany decided not to the release the track.
Визитной карточкой группы стала композиция Good Vibrations , возглавлявшая в 1991 году хит парад Billboard Hot 100.	The group's best known song is Good Vibrations , which made it to number one on the Billboard Hot 100 in 1991.
Türkiye Top 20 официальный музыкальный хит парад Турции, составляемый журналом Billboard Türkiye с ноября 2006 года.	Türkiye Top 20 was compiled by Billboard Türkiye magazine from November 2006 until decision to stop it.
22 августа 2010 года песня вошла в хит парад Австралии Australia, дойдя в нём до 9.	On the week ending August 22, 2010, the song entered in Australia and peaked at number nine.
В Северной Америке песня покорила канадский хит парад и поднялась до третьей строки в Billboard Hot 100 .	In North America, it reached number one in Canada and number three on the Billboard Hot 100.
Suck It and See вышел 6 июня 2011 года и в этот же день возглавил британский хит парад.	Suck It and See was then released on 6 June 2011, and went straight to No.
Mega Single Top 100 голландский хит парад, составляемый по итогам продаж синглов на физических носителях и официально скачанных.	The Single Top 100 is a Dutch chart, based on official physical single sales and legal downloads and composed by MegaCharts.
В июле 1990 года диск снова попал в британский хит парад на одну неделю, достигнув 52 го места.	In July 1990, it again entered the chart, for one week, at No.
Парад?	Oh, boy, a parade!
Africa , изданная третьим синглом, возглавила американский хит парад, в то время как альбом занял 4 место в Billboard 200.	It reached number four on the Billboard 200 album charts in the United States alone, shortly after its release.
UK Official Download Chart британский хит парад музыкальных синглов на основе цифровых продаж, формируемый компанией The Official Charts Company.	The UK Single Downloads Chart is compiled by the Official Charts Company on behalf of the music industry.
17 апреля 2005 года официальный британский хит парад синглов UK Singles Chart стал учитывать статистические данные о цифровых продажах.	Sales of downloaded singles were finally incorporated into the UK Singles Chart on 17 April 2005.
Rhythmic Airplay Chart (также известный как Rhythmic Top 40 и CHR Rhythmic) еженедельный музыкальный хит парад, публикуемый журналом Billboard .	The Rhythmic chart (also called Rhythmic Airplay, Rhythmic Top 40 or CHR Rhythmic) is an airplay chart published weekly by Billboard magazine.
Чарт выходит еженедельно на сайте Billboard (25 позиций) хит парад полностью можно увидеть на сайте Billboard.biz через платную подписку.	The top 25 positions are currently published through the Billboard website, with further chart positions available through a paid subscription to Billboard.biz.
Сингл возглавил американский хит парад Hot R B Hip Hop Songs и достиг первого места в Billboard Hot 100.	The fourth single, Love was released on January 6, 2006 and reached nineteen on the Hot 100 and number three on the US Hot R B Hip Hop Songs.
А в полдень военный парад. Военный парад?	That won't takea long!
Первое место списка занимает певица Kesha с песней Tik Tok , которая возглавляла хит парад Hot 100 в течение 9 недель.	At the number one position was Kesha's Tik Tok , which stayed atop the Hot 100 for nine weeks.
Песня трижды возглавляла хит парад Billboard Hot 100, а также поднялась на 1 место чартов Billboard Hot Dance Club Songs, Adult Pop Songs и Pop Songs, хит парадов Польши и Дании.	It also topped fifteen other Billboard charts, including Adult Pop Songs, Adult Contemporary, Hot Dance Club Songs, and Pop Songs charts, more than any other song Clarkson has ever released.
Парад родословных	Nobility parade
На парад!	On parade!
Рождественский парад.	Christmas parade.
Dance Electronic Albums, ранее известный как Top Electronic Albums еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard , хит парад электронных альбомов бестселлеров в США.	Dance Electronic Albums (formerly Top Electronic Albums) is a music chart published weekly by Billboard magazine which ranks the top selling electronic music albums in the United States.
На Allmusic альбом получил 3 звезды из 5, но в хит парад Billboard 200 он не попал, несмотря на успех фильма.	The album was given 3 out of 5 stars by Allmusic though it was considered a failure and never charted on the Billboard 200 despite the success of the film.

Display this page in English