Перевод "Парад победы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы. | June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow. |
| Парад родословных | Nobility parade |
| 7 ноября 1941 года по указанию ставки в Воронеже в ознаменование годовщины победы октябрьской революции был проведён парад войск. | On November 7, 1941, there was a troop parade, devoted to the anniversary of the October Revolution. |
| Парад возглавлял военный оркестр. | The parade was led by an army band. |
| Парад младших групп 2015 года. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Парад обострил националистические чувства людей. | The parade stirred up people s nationalistic feelings. |
| В 2010 году король Михай посетил парад победы в Москве, являясь единственным ныне живущим верховным главнокомандующим вооружёнными силами государства во Второй мировой войне. | Michael participated in the Victory parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander in Chief of a European State in the Second World War. |
| Алекс Козер считает военный парад бахвальством | The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes |
| Это был парад с большой буквы. | It was a parade with a capital P. |
| Знак победы | And sign of victory |
| По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты | A truly Kafkian parade vs a clapping action |
| Квир парад в Бангалоре в 2009 году. | Bengaluru Queer Pride Parade 2009. |
| Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Когда мы туда добрались, парад уже начался. | The parade had already begun when we got there. |
| mc_leesnick слушайте, а чем гей парад то мешают? | mc_leesnick Listen, what's the problem with gay parades? |
| Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. | A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. |
| Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке. | New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas in Bishkek. |
| НЬЮ ЙОРК Майский парад в Москве в честь 70 й годовщины окончания второй мировой войны обещает быть самым масштабным празднованием Дня Победы со времен распада Советского Союза. | NEW YORK This May s parade in Moscow to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II promises to be the greatest Victory Day celebration since the Soviet Union s collapse. |
| Они добились победы. | They gained a victory. |
| Я жажду победы. | I yearn for victory. |
| Это вкус победы. | This is the taste of victory. |
| Том заслуживает победы. | Tom deserves to win. |
| Я заслуживаю победы. | I deserve to win. |
| Чьей победы вы хотите? | Who do you want to win? |
| Каждый год в течение недели проходят различные мероприятия, среди которых детский парад, парад лошадей, тематический парад Days of '47 Parade (один из самый больших парадов в США), родео и грандиозное шоу фейерверков в парке Liberty Park. | It is celebrated each year with a week's worth of activities, including a children parade, a horse parade, the featured Days of '47 Parade (one of the largest parades in the United States), a rodeo, and a large fireworks show at Liberty Park. |
| Парк Победы, заложен в честь 40 летия Дня Победы в 1985 году. | Victory Park founded in honor of 40 anniversary Victory Day in 1985 from. |
| Они получили поражение из победы. | They grabbed defeat from victory. |
| Победы я ожидал меньше всего. | Little did I think that I would win the prize. |
| Мы дрались упорно ради победы. | We fought hard for victory. |
| Они делают всё для победы. | They do anything in order to win. |
| Том сделает всё для победы. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Никто не ожидал победы Тома. | No one expected Tom to win. |
| Через власть я добиваюсь победы. | Through power, I gain victory. |
| День Победы встретил в Праге. | I. E. Petrov. |
| ВАШИНГТОН Когда российский президент Владимир Путин возглавит военный парад в честь Дня Победы в Европе 9 мая, он окажется совсем не в той компании, которую мог бы ожидать еще пару лет назад. | WASHINGTON, DC When Russian President Vladimir Putin presides over the military parade commemorating Victory in Europe Day on May 9, he will not attract the crowd he could have expected a couple of years ago. |
| В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору. | I will not watch the parade this year, even on TV. |
| Власти столицы страны Бишкека провели массивный новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек. | The authorities in Bishkek, the Kyrgyz capital, held a massive New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas. |
| Для палестинцев это послежит сигналом победы. | For Palestinians, these are signs of victory. |
| Ради победы мира в Шри Ланке | श र ल क क श त क बह ल करन |
| Возможно, именно это стоило россиянам победы. | Arguably it was this call that cost the Russians their victory. |
| Большинство людей ожидали победы Джона Адамса. | Most people expected John Adams to win. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Том готов для победы на всё. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Я не жду от них победы. | I don't expect them to win. |
| Киму сейчас должно быть ясно, что парад провокаций не принёс выгод его стране. | It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. |
Похожие Запросы : красота парад - хит-парад - парад наций - Рождественский парад - танец парад - уличный парад - военный парад - тождественное парад - парад поплавок - карнавал парад - гей-парад - гей-парад - больной парад
