Перевод "фиксированная рента" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

фиксированная рента - перевод : рента - перевод : рента - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фиксированная
File
Фиксированная
Fixed
Какова месячная рента?
How much is the rent per month?
Фиксированная дата
Fixed Date
Фиксированная точка
Fixed Point
Фиксированная позиция
Locked Position
Фиксированная процентная ставка
Fixed interest rate
Это не фиксированная вещь
It's not a fixed thing.
Фиксированная позиция цели для перетаскивания
Sticky
указать фразу фиксированная, выделенная фразаXLIFF mark type
set phrase a fixed, lexicalized phrase
В 1969 году Оскар де ла Рента получил американское гражданство.
In 2006, the Oscar de la Renta label diversified into bridal wear.
Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.
A 20 year fixed subsidy expires in November.
Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.
Фиксированная цена поездки до Мальмё и Лунда 395 SEK.
There is a fixed price to Malmö and Lund 395 SEK.
Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена.
Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key.
фиксированная сумма расходов на пансион, указанная в колонке 4 и
widowed or divorced staff member 3 246
То мы вне закона рента ничего для нас не объяснит, а, напротив, запутает.
'Then we are outside that law rent does not explain anything in our case, but on the contrary only causes confusion.
Высокая фиксированная стоимость операции, как правило, имеют более низкие предельные издержки.
High fix cost operations tend to have lower marginal cost.
Так скажем, фиксированная интервал говорит награду приходит каждые три единицы времени.
So, let's say the fixed interval says the reward comes every three units of time.
Тем, кто сдал свое золото, выплачивалась фиксированная цена в 20,66 за унцию.
Those who did turn in their gold, were paid the official price for it 20.66 per ounce.
Существует фиксированная плата в размере 14,62 евро за выдачу документа на вывоз.
Any musician who wishes to travel outside the European Union with a musical instrument which is over a certain age and value must obtain an EU export licence (as described in Chapter 2).
Однако рента от сдачи в аренду земель и ее недр будет регистрироваться по этой статье.
However, rents from land and sub soil assets would be included here.
Высокие затраты на ядохимикаты, топливо, рабочую силу и технику снизили рента , бельность производства сахарной свеклы.
The profit margin from sugar beet production has suffered in recent years with increased costs of chemicals, fuel, labour and machinery.
С 1975 года фиксированная привязка к доллару была отменена, и курс стал плавающим.
Since 1975, multiple rates to the U.S. dollar have been used.
При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП.
With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth.
Ах, рента! с ужасом воскликнул Левин. Может быть, есть рента в Европе, где земля стала лучше от положенного на нее труда, но у нас вся земля становится хуже от положенного труда, то есть что ее выпашут, стало быть, нет ренты.
'Oh dear! The rent!' exclaimed Levin, quite horrified. 'There may be such a thing as rent in Europe where the land has been improved by the labour put into it, but with us the land gets poorer by the labour put into it, that is, by being ploughed up. Therefore there can be no such thing as rent.'
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
In the late 19th century, Europe's land based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans.
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline.
В григорианском и юлианском календаре используется фиксированная длина месяца, не связанная со сменой фаз Луны.
The months in the lunar calendar are In Bengali reckoning, Baishakha is the first month.
И эта определенная концентрация кислорода, 10 миллионых долей, которая приводит к состоянию анабиоза, она фиксированная.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.
Что из себя представляет такая замена? Это фиксированная подстановка, которая применена ко всем исходным сообщениям.
What is it, Y becomes B and Z becomes C. It's a fixed substitution that's applied to all plaintext messages.
На этом же этапе определяется и единая фиксированная ставка компенсации за все другие виды имущества и расходных материалов.
This phase will also result in the development of a single flat rate of reimbursement for all other equipment and consumables.
Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.
Retired people need life annuities contracts that offer a stable income stream for as long as they live to insure against the risk of outliving their wealth. If there were no longevity risk that is, if the probability of dying at each age in the future were reliably known then pension funds could easily offer life annuities to large numbers of people by investing their assets in bonds of various maturities in order to pay out just the right amount each year.
Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.
Retired people need life annuities contracts that offer a stable income stream for as long as they live to insure against the risk of outliving their wealth.
Уже известно, что в зависимости от звездности будет разработана фиксированная плата за номер в отеле на время проведения турнира.
It is already well known that, based on star ratings, a set rate per hotel room for the duration of the tournament will be developed.
Результатом стала фиксированная но регулируемая система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980 х.
The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s.
С другой стороны, в Китае фиксированная ставка инвестиций составляла 41,7 от ВВП, а уровень роста сбережений был 51,9 , отражая наличие большого профицита.
By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.
Это экстремальный пример но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга.
This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
2. постановляет, что с 2001 года фиксированная процентная ставка годового сбора со Святейшего Престола устанавливается на уровне 25 процентов от утвержденной условно начисленной ставки взноса.
2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment.
Используя меру совокупного дохода денежный доход, доходы от прироста капитала, условная рента на занимаемый владельцем дом, неденежные государственные льготы и потребление общественных благ налоги на доход, как правило, прогрессивные.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.
В основу сметы положена фиксированная месячная ставка, предполагающая 75 часов налета в месяц плюс 15 часов налета дополнительно ежемесячно, включая авиационное топливо и сборы за посадку.
Estimates are based on a fixed monthly rate for 75 flight hours per month plus 15 additional hours per month, including aviation fuel and landing fees.
Кершоу дебютировала на подиуме в 2008 на неделе моды в Нью Йорке, умудрившись пройти 29 шоу, включая показы таких дизайнеров, как Оскар де ла Рента, Halston и особенно закрывая шоу Rodarte.
Kershaw made her debut in the 2008 New York Fashion Week, managing to walk a total of 29 shows for designers such as Oscar de la Renta, Halston, and notably closing for Rodarte.
Но Россия, в основном, остается государством рантье т.е. ее основным источником доходов является рента в данном случае от продажи газа и нефти, а не налоги, и это ограничивает потребность в политическом представительстве.
But Russia remains essentially a rentier state that is, a state whose primary source of revenue is rent in this case, oil and gas rather than taxation, which thus keeps demands for political representation at bay.
В Мексике у всех ипотек фиксированная процентная ставка, в отличие от печально известного взрывного ARM , который отвернул домовладельцев США от ипотек с меняющейся процентной ставкой, когда выросли процентные ставки.
In Mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous exploding ARMs that left US homeowners ruing their choice of adjustable rate mortgages when interest rates rose.
Телефонная связь, фиксированная и мобильная, обеспечивается государственной компанией Mahanagar Telephone Nigam Limited (MTNL) и несколькими частными компаниями, такими как Vodafone Essar, Airtel, Idea cellular, Reliance Communications и Tata Teleservices.
The state owned Mahanagar Telephone Nigam Limited (MTNL) and private enterprises Vodafone, Airtel, Idea cellular, Reliance Infocomm, Aircel and Tata Docomo provide telephone and cell phone service to the city.

 

Похожие Запросы : ресурсная рента - плавающая рента - политическая рента - потенциальная рента - рента поведения - экономическая рента - земельная рента - земельная рента - годовая рента - монопольная рента - годовая земельная рента - фиксированная длина