Перевод "потенциальная рента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рента - перевод : потенциальная рента - перевод : рента - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Какова месячная рента? | How much is the rent per month? |
Потенциальная глубинаPropertyName | Potential depth |
Это потенциальная угроза. | This is a potential threat. |
Потенциальная экономия энергии | Potential energy saving |
Вложения и потенциальная экономия | Investments and potential savings |
Это потенциальная точкой перегиба. | So this point right here. |
Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже . | So this one will have higher potential energy, or it will be less stable. |
В 1969 году Оскар де ла Рента получил американское гражданство. | In 2006, the Oscar de la Renta label diversified into bridal wear. |
Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия | Rationale for cost sharing potential savings |
То мы вне закона рента ничего для нас не объяснит, а, напротив, запутает. | 'Then we are outside that law rent does not explain anything in our case, but on the contrary only causes confusion. |
Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. | This constitutes another potential trap for the new government. |
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. | The potential energy savings is very, very significant. |
Мы уже знаем, что это потенциальная точка перегиба. | So let's say that the point, 0, 2. So this is x is equal to 0, and we go up, 1, 2. So this is the point 0, 2. |
Гравитационная потенциальная энергия превращается во что то другое. | We had 100 joules of potential energy, so we're still going to have 100 joules, but now all of it's going to be kinetic energy. |
Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной. | But here, too, the potential benefits are slim. |
Потенциальная неустойчивость международных финансов, по видимому, еще более усилилась. | The potential volatility of the world apos s finances seems to have increased again. |
Однако рента от сдачи в аренду земель и ее недр будет регистрироваться по этой статье. | However, rents from land and sub soil assets would be included here. |
Высокие затраты на ядохимикаты, топливо, рабочую силу и технику снизили рента , бельность производства сахарной свеклы. | The profit margin from sugar beet production has suffered in recent years with increased costs of chemicals, fuel, labour and machinery. |
При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП. | With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth. |
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза. | Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman. |
Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема | Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics |
Непредставление какого либо раздела национального сообщения рассматривается как потенциальная проблема. | Failure to submit any section of the national communication shall be considered as a potential problem. |
В связи с предлагаемыми процедурами замены также возникает потенциальная проблема. | The proposed replacement arrangements also posed a potential problem. |
Потенциальная экономия составит, по расчетам, почти 8 млн. долл. США. | The potential savings were estimated at nearly 8 million. |
У него высокая потенциальная энергия, и он легко ее высвобождает. | It's going to move when you have higher potential energy. Or it takes very little for it to release energy. |
Потенциальная энергия электронов атома, за счет электрического притяжения положительно заряженного ядра formula_18где formula_19 есть потенциальная энергия электрона в точке formula_20 находящегося в электрическом полем ядра. | Potential energies The potential energy of an atom's electrons, due to the electric attraction of the positively charged nucleus is, formula_19where formula_20 is the potential energy of an electron at formula_21 that is due to the electric field of the nucleus. |
Ну, высота равна 0. Так что вся потенциальная энергия пропадает. И так же, как и в предыдущей ситуации, вся потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию. | And even if we did, that would have been a million times harder than just using the law of conservation of energy and realizing that at this point, half the potential energy is now kinetic energy and it's going along the direction of the slide. |
Третья потенциальная проблема с мегапроектами, их зависимость от государственно частного партнерства. | Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta. |
В этой ситуации по новому воспринимается потенциальная роль Организации Объединенных Наций. | In this situation, there is a new perception of the potential role of the United Nations. |
Итак, мы знаем, что потенциальная энергия была преобразована в кинетическую энергию. | Let me see if I can competently erase all of this. Nope, that's not what I wanted to do. |
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li | Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential |
Ах, рента! с ужасом воскликнул Левин. Может быть, есть рента в Европе, где земля стала лучше от положенного на нее труда, но у нас вся земля становится хуже от положенного труда, то есть что ее выпашут, стало быть, нет ренты. | 'Oh dear! The rent!' exclaimed Levin, quite horrified. 'There may be such a thing as rent in Europe where the land has been improved by the labour put into it, but with us the land gets poorer by the labour put into it, that is, by being ploughed up. Therefore there can be no such thing as rent.' |
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка. | In the late 19th century, Europe's land based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans. |
И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка. | As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline. |
Угроза международному миру, реальная или потенциальная, зачастую возникает в определенном конкретном регионе. | The threat to international peace, actual or potential, often arises out of a certain specific region. |
Это и будет потенциальная энергия нашего тела при данной высоте над землёй. | That's the potential energy when I'm holding it up there. |
Первая, потенциальная, заключается в избрании Саркози президентом если принять во внимание его властную натуру. | The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president. |
Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода. | Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. |
Потенциальная ось Россия Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности. | A potential Russia China axis based on shared resistance to US hegemony carries the seeds of a new bipolarity. |
Потенциальная сделка сорвалась со скандалом, и по крайней мере трое её участников были арестованы. | However, the deal collapsed in scandal, with at least three people linked to the deal arrested. |
Но потенциальная угроза сегодня существует она многогранна и распространилась во все уголки земного шара. | But potential dangers exist today they are multifaceted and have spread throughout the world. |
Оно определяет какая потенциальная сила была бы, или любая другая сила, в любой точке. | It defines what a potential, maybe, force would be, or some other type of force, at any point. |
Возникает потенциальная проблема возможно, из за таких судов киты не могут услышать друг друга. | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
Потенциальная величина нагрузки обозначает нагрузку на единицу площади в зависимости от ее кормового потенциала. | The potential of the carrying capacity determines the stocking rate of a unit of area according to its fodder potential. |
Похожие Запросы : ресурсная рента - фиксированная рента - плавающая рента - политическая рента - рента поведения - экономическая рента - земельная рента - земельная рента - годовая рента - монопольная рента - потенциальная энергия - потенциальная угроза