Перевод "фиксированной интонация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интонация - перевод :

фиксированной интонация - перевод :

ключевые слова : Tone Intonation False Vocal Shortening Fixed Lisieux Obligation Sols

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодня тебе не нравится моя интонация.	Sure. Today you don't like my intonation.
Мне вообще не нравится эта интонация. Конечно!	I don't like your intonation at all.
Мне нравится теплая интонация в вашем голосе.	I liked that warm tone you had in your voice just then.
Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.	Such disdainful communication further reduces trust.
Интонация очень важна. Она может полностью изменить значение.	Intonation is very important. It can completely change the meaning.
Жирный шрифт фиксированной ширины	Bold, fixed width font
В Камбодже фиксированной заработной платы нет.	In contrast, Cambodia has no fixed wages.
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.	Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar.
До 1 января 2003 года компания была монополистом в сфере услуг фиксированной голосовой связи и благодаря этому стала крупнейшим оператором фиксированной телефонии.	Until January 1, 2003 the company held monopoly on fixed voice communication services thereby turning into the leading fixed telephony operator.
Я использовал Unertl области, фиксированной мощности в десять раз.	I used a Unertl scope, fixed power of ten.
Первые компьютеры были так называемыми компьютерами с фиксированной программой .	So the initial computers were what are called fixed program computers.
Первый принцип работы открытого предприятия здесь нет фиксированной структуры.	So the first principle of an open enterprise is there is no fixed structure.
Как вы можете слышать, это звучит как я, но интонация прыгает то выше, то ниже.	As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения.	That requires contracts that do not come with a fixed expiry date.
Продажа возможна по фиксированной или договорной цене или через аукцион.	Sellers are able to post goods for sale either through a fixed price or auction.
Встречи носили открытый характер и не имели фиксированной повестки дня.	Farmers terracing at Bokonbaeva village fruit trees apricots are planted in the newly levelled terraces.
Роджер Эберт Как вы можете слышать, это звучит как я, но интонация прыгает то выше, то ниже.	Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Кроме того, каждое поле может быть или фиксированной, или переменной длины.	If variable, the length of the field will be preceded by a length indicator.
Они не могли одновременно понизить валюту и обеспечить ее золотом по фиксированной ставке.	They could not simultaneously debase the currency and back it with gold at a fixed rate.
Файл состоит из заголовка фиксированной длины и одной или более записью переменной длины.	The binary file consists of a single fixed length header followed by one or more variable length records.
Крупнейшая с точки зрения фиксированной, мобильной связи, а также Интернета компания в Дании.	As of today, TDC is the largest telephone company in Denmark with approx.
Albtelecom является действующим оператором фиксированной связи в Албании, которая также имеет лицензию GSM.	Albtelecom is the incumbent fixed line operator in Albania which also has a GSM license.
Множество сообщений строки нулей и единиц, поэтому будем использовать последовательности битов фиксированной длины.	So we're going to find our set of messages is strings of 0s and 1s so we'll use bits and some fixed length.
Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется .	Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears.
Такие большие вознаграждения, как правило, происходят в организациях с высокой фиксированной стоимостью продукта.	Such big rewards tend to happen primarily in organizations such as high fix cost.
Она состоит из множества точек, равноудалённых от фиксированной центральной точки в четырёхмерном евклидовом пространстве.	It consists of the set of points equidistant from a fixed central point in 4 dimensional Euclidean space.
В проекте Закона будет закреплено требование о сообщении крупных валютных операций свыше фиксированной суммы.	The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount.
Помимо праздника Пасхи, в моей стране есть и другие праздники с не фиксированной датой.	My country observes other moving holidays than Easter.
Это также объясняет, почему градиентный спуск сходится к локальному минимуму, даже при фиксированной альфа.	This also explains why gradient descent can converge the local minimum, even with the learning rate Alpha fixed.
Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.	They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
В математике SO(4) группа вращений вокруг фиксированной точки (начала координат) в четырёхмерном Евклидовом пространстве.	In mathematics, the group of rotations about a fixed point in four dimensional Euclidean space is denoted SO(4).
Оказывает услуги фиксированной, мобильной связи, услуги доступа в интернет в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории.	The company offers a range of fixed line, mobile, and Internet communication services in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
Эти процедуры предусматривают начисление взносов на основе фиксированной годовой ставки, исчисляемой на начало каждого года.	The procedures provide for assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
Савчук настаивает, что это чувство волнения ощутимо на улицах, говоря, что эта же интонация , которая распространяется в интернете, пробирается и в обычные разговоры.	Savchuk insists that this sense of agitation is palpable in the streets, saying the same intonation that s spread online is finding its way into ordinary conversations.
Telecom Italia оказывает услуг мобильной (под маркой Telecom Italia Mobile) и фиксированной связи, доступа в интернет.	1996 2005 Telecom Italia and Telecom Italia Mobile and DSL services Telecom Italia and Telecom Italia Mobile companies born in 1996 from the previous Italian state owned company.
В ноябре 2007 генподрядчиком строительства стала компания Mace, выигравшая контракт с фиксированной стоимостью не более 350000000.	In November 2007, building contractor Mace was awarded the contract to build the Shard for a fixed price of no more than 350 million.
Лизинговый контракт даже может содержать оговорку, обязывающую лизинговую компанию выку пить обратно финансируемое имущество по фиксированной цене.	The leasing contract can even contain a clause obliging the leasing company to buy back the financed asset at a fixed price.
Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.	People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.
В четвертых, до кризиса 2008 года в роли маркетмейкеров на рынке инструментов с фиксированной доходностью выступали банки.	Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments.
Рода фиксированной награды, соотношение и интервал, Некоторые психологическое значение, но как мы увидим, мозга берет на шаблон.	The kind of fixed rewards, ratio and interval, have some psychological value, but as we'll see, the brain picks up on the pattern.
Однако в конце прошлого года Everbright Bank и некоторые другие банки начали предлагать кредиты с фиксированной процентной ставкой.	However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages.
Исторически, числа с фиксированной точкой часто использовались для десятичных типов данных, например в языках PL I и COBOL.	Historically, fixed point representations were the norm for decimal data types for example, in PL I or COBOL.
Вместо этого они должны выплачивать годовой налог по фиксированной ставке, установленной на номинальном уровне 225 300 фунтов стерлингов.	Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300.
И здесь, награда является фиксированной, не основывается на сумме что лицо участвует в деятельности, но на основе времени.	And here, the reward is fixed not based on the amount that the person engages in the activity, but based on time.
Но по мере производства большего количества товаров при фиксированной заработной плате доходы будут расти параллельно с количеством произведенной продукции.	But as more goods are produced while the wage per worker is fixed, profits increase by exactly the same amount as the value of output does.

Display this page in English