Перевод "фиксированные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

фиксированные расходы - перевод :

Fixed costs

фиксированные расходы - перевод :

Fixed expenses

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.	It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.	The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.	The US Treasury welcomed government intervention in exchange rate markets, and encouraged the IMF to support such interventions with mega billion dollar loans to crisis countries.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.	Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine.
Всомните, мы должны платить 250 фиксированные затрат, плюс еще 60 на зароботную плату.	Remember, that we have to pay 250 in terms of fixed cost, plus another 60 of labor.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы.	The only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
b) Путевые расходы 24 000	(b) Travel costs 24 000
2. Путевые расходы 76 000	2. Travel costs 76 000
С. Расходы по гражданскому персоналу	C. Civilian staff costs
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.

Display this page in English