Перевод "философские труды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

философские труды - перевод :

ключевые слова : Pains Studied Efforts Philosophical Philosophy Philosophize Properly Deserting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он культивирует имидж обыкновенного человека , который не читает поэзию или философские труды за завтраком.	He cultivates the image of a regular guy who doesn't read poetry or philosophy at breakfast.
Философские принципы математики.	Jourdain, P.E.B., trans., 1914.
философские сочинения, т.	Translated by John T. Goldthwaite.
Труды.	Theoretical.
труды.	1999.
Всё это философские вопросы.	These are the kinds of philosophical questions.
Избранные труды .	Избранные труды .
Экспертная оценка берет свое начало в двух первых научных журналах, основанных в 1665 году Journal des Sçavans во Франции и Философские труды Королевского общества в Англии.	Peer review grew out of the first two scientific journals, the Journal des Sçavans in France and the Philosophical Transactions of the Royal Society in England, both founded in 1665.
В книге Философские сочинения (тт.	He was, however, mainly self taught.
Ну разве не философские вопросы?	Right? These are great philosophical questions.
Или можно использовать философские парадоксы.	Or we'll use philosophical puzzles.
Будучи ребёнком и подростком я пытался читать философские труды, заниматься искусством, изучать религию и многие другие науки, которые, как мне казалось, могут помочь ответить на этот вопрос.	And I tried, as a child, as a teenager, to read philosophy and to get involved in art and religion and many other ways that I could see as a possible answer to that question.
Труды Иркутского Гос.	Труды Иркутского Гос.
А. Научные труды	Academic works
Аристотель (философские и социально политические взгляды).	), Seel, Gerhard (Ed.).
Так как же выглядят философские вопросы?	So what are philosophical questions?
А свои труды задаром.	And my own labour goes for nothing.'
Научные труды и речи	Studies and addresses
Вот за труды тебе.	There's for thy labour, Montjoy.
Вот почему дети задают такие философские вопросы.	So children raise these philosophical questions.
Избранные научные труды и речи	Selected studies and addresses
Избранные труды, том 3, Нефтепереработка.	Шухов В. Г. Избранные труды, том 3, Нефтепереработка.
Цыбиков Г. Ц. Избранные труды.	In Russian Цыбиков Г. Ц. Избранные труды.
Основные труды в области радиоастрономии.	He was retired by the university in 1985.
Философские и правовые последствия этого утверждения вызывают озабоченность.	The philosophical and legal implications of that assertion gave cause for concern.
И имеет некоторые важные философские основы к нему.	And that has some important philosophical underpinnings to it.
Труды Fisher, John Arbuthnot Fisher, Baron.	Fisher, John Arbuthnot Fisher, Baron.
Основные труды в области звездной спектроскопии.	He obtained his Ph.D. at the University of Michigan in 1932.
Основные труды в области молекулярной спектроскопии.	He was noted for his work in molecular spectroscopy.
Люди благодарны артистам за их труды.	People appreciate what balloon twisters do.
Пора мне говорить труды мои забыты.	'Tis time to speak, my pains are quite forgot.
Известные XX века философ и философские исследования его шедевр,	Famous twentieth century philosopher and in his masterpiece philosophical investigations,
В отпуске я прочёл все труды Милтона.	In the vacation, I read the entire works of Milton.
Картографические труды Ортелия Известия ВГО, 1978, вып.	Bibcode 1912GeoRu...3..276W.
Труды Johann Albert Fabricius, Bibliotheca graeca , ed.	Notes References Editions include Fabricius, Bibliotheca graeca , ed.
Он поделился со мной труды приготовления пищи.	He shared with me the labors of cooking.
Его труды окончены. Закапывайте его, пусть покоится.	He's got his job all cut out for him so cover him up and let him get to it.
Ему за дар, вам за труды спасибо.	His present and your pains we thank you for.
И, наконец, вдобавок к познавательным и поведенческим навыкам, философские навыки.	And then finally, in addition to the cognitive skills and the behavioral ones, philosophical awareness skills.
Они изучали также труды персов, индусов и китайцев.	They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese.
Основные труды в области физики, зоологии и др.	W. M. Wheeler, editor and translator.
Труды праведного к жизни, успех нечестивого ко греху.	The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
Труды праведного к жизни, успех нечестивого ко греху.	The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin.
Я слышал о вас и изучал ваши труды.	I've heard of you and studied your writings.
Это и есть две философские техники, которые я хотел вам представить.	These are the two philosophical techniques that I wanted to present to you.

Display this page in English