Перевод "фильтруют через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : фильтруют через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смесь настаивают в течение недели, затем её фильтруют. | T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240. |
| Так делают микроорганизмы они фильтруют металлы из воды. | That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Интернет ворота , главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае. | Internet gateways mainly supervise and filter political information in China. |
| А растения поглощают эти вещества, фильтруют воду, очищают воду и возвращают её рыбам. | And the plants basically take up these nutrients, they filter the water, they clear the water, and release it back to the fish. |
| Это пропало на каждом населенном рифе мира. Они фильтруют воды, очищают воду от микробов и патогенов. | These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. |
| Виды, обитающие в иле, фильтруют пищу, в то время как виды, живущие в песке, перебирают отдельные песчинки. | Species that live in the mud filter their food, while species that live in sand browse individual grains of sand. |
| Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры. | We discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapours on Venus. |
| В птицеводстве вакцины против птичьего гриппа делают дешёвыми, их не фильтруют и не очищают, как вакцины для человека для удаления остатков бактерий или других вирусов. | Poultry Poultry vaccines for bird flu are made on the cheap and are not filtered and purified like human vaccines to remove bits of bacteria or other viruses. |
| Шли через поля, через леса, через горы, через пески. | They walked through the fields , through the woods , through the mountains, across the deserts, |
| Повторите через день, через неделю и затем через месяц. | like review it one day later, then a week later and then a month later. |
| Это обучение через практику, через игру. | It's learning by trying, by playing. |
| Через | After |
| Водород через ЭТЦ выкачивается через мембрану наружу. | It pumps the hydrogens to the outer compartment. |
| Уходи через дверь, а не через окно. | At least leave by the door, not the window. |
| Может через неделю, может через месяц, может через год. Не волнуйтесь за меня. | Maybe a week, maybe a month, maybe a year. |
| У нас есть входные значения, поступающие через глаза, через рот наверное, даже через нос. | We have inputs coming in through the eyes, through the mouthà   maybe we even have a nose. |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. | Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| Либо через лидерство по издержкам либо через дифференциацию. | Either through cost leadership or through differentiation. |
| Ни через 10, ни даже через 20 лет. | Not even in ten or even 20 years. |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! | You've got to persist through failure. |
| Через акваторию (2 р.) Через акваторию Мчится катерок. | Through the waters (3 x) The cutter races on |
| Через акваторию (2 р.) Через акваторию Мчится катерок. | Through the waters (3x) The cutter races on |
| Через день, два дня. Самое большое через неделю. | A day, two days, a week at the most |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Через часик. | 'In an hour's time.' |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Через IPRE. | Through IPRE. |
| Выключить через | Power off after |
| через шлюз | over gateway |
| через интерфейс | over interface |
| через интерфейс | Interface |
| через год | Every other year |
| Через KMail | Use KMail |
| Через дипломатию | Through diplomacy |
| Через Вселенную | Across The Universe |
| Через рощу? | Until when? |
| Через неделю | One week later, |
| Через год. | In a year |
| Через Самбер?! | Through Sumber!? |
| Через 10? | Where do you see yourself in 10 years? |
| Через Т . | With a 'T'. |
| Через голову! | (Sword) Overhand! |
Похожие Запросы : стерильно фильтруют - фильтруют кофе - фильтруют обратная проекция - через через - через через
