Перевод "финансирование денежных потоков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансирование - перевод :

ключевые слова : Transfers Engraving Transactions Monetary Flow Funding Financing Finance Funded Funds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.	The researcher duo Bhattarai and Pathak say there is great potential to develop commercial farming of this species, creating lucrative revenue streams.
Профайлер потоков Haskell GHC	Haskell GHC thread profiler
Использование бума денежных переводов	Harnessing the Remittance Boom
Финансирование ассигнований	Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование	Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Он утверждал, что обложение налогом кратковременных денежных потоков в из различных валют поможет обуздать спекуляцию и создаст некоторое место для манёвра для внутреннего макроэкономического управления.	He argued that taxing short term movements of money in and out of different currencies would curb speculation and create some maneuvering room for domestic macroeconomic management.
Диспетчер видео и звуковых потоков	Audio and video streams manager
Трансляция мультимедийных потоков через Icecast	Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Я чувствую нехватку денежных средств.	I feel the want of money.
Вырезание и сохранение частей DVB потоков	Cut DVB streams
Визуализация потоков PulseAudio с помощью projectM	Visualization of PulseAudio streams with projectM
Финансирование зеленой экономики	Financing the Green Economy
Финансирование климатической безопасности	Financing Climate Safety
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding
Меры по предупреждению отмывания денежных средств	Measures to prevent money laundering
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Мой отец точен в денежных вопросах.	My father is exact in money matters.
Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.	Prudential controls on capital flows make a lot of sense. Short term flows not only wreak havoc with domestic macroeconomic management, but they also aggravate adverse exchange rate movements.
Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.	Prudential controls on capital flows make a lot of sense.
Персеиды один из наиболее заметных метеорных потоков.	The Perseids are one of the most visible meteor showers.
Снижение сумм, пересылаемых посредством денежных переводов нашими гражданами, работающими за границей, ослабление торговых потоков и инвестиций может подорвать новые бизнесы, лишить тысячи людей работы и усилить напряжённость и нестабильность.	Declining remittances from overseas workers, shrinking trade flows and investment could undermine new businesses, throw thousands out of work, and increase tensions and instability. The crisis which Africa did nothing to cause demands a strong response.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Уменьшится адресное финансирование секторов.	Targeting of sectors will decline.
3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ	Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe
Другая реальность пост ЦРТ мира мультинаправленность потоков развития.	The other reality of the post MDG world is the multi directionality of development flows.
iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона	(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
Внимание было уделено сложным проблемам с движением наличных средств, которые возникли из за сочетания неликвидных портфелей ценных бумаг и больших систематических шоков, которые привели к неблагоприятным изменениям в модели денежных потоков.	The focus has been appropriately on the cash flow challenges that come from a combination of large illiquid investment portfolios and large systemic shocks that cause adverse shifts in the cash flow models.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Другим большим барьером является финансирование.	Finance is another great barrier.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Адекватное финансирование имеет решающее значение.	Adequate financing is critical.
Финансирование ассигнований на 2001 год	Financing of the appropriations for the year 2001
Финансирование ассигнований на 2002 год	Financing of appropriations for the year 2002
Финансирование ассигнований на 2003 год	Financing of appropriations for the year 2003
Финансирование ассигнований на 2004 год	Financing of appropriations for the year 2004
Финансирование ассигнований на 2005 год	Financing of the appropriations for the year 2005
Финансирование ассигнований на 2006 год	Financing of appropriations for the year 2006
Финансирование полномочий на принятие обязательств	Financing of the commitment authority
Финансирование ассигнований на 2007 год	Financing of the appropriations for the year 2007
Финансирование ассигнований на 2008 год	Financing of appropriations for the year 2008
США должны удвоить финансирование ИИ	U.S. should double A.I. funding
60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов	60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.	The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.

Display this page in English