Перевод "финансирование развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование развития - перевод : финансирование развития - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития. | Microfinance has become the darling of development enthusiasts. |
| Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование. | This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority. |
| 34. особо отмечает, что финансирование оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций должно быть сосредоточено на решении долгосрочных задач развития на основе национальных стратегий развития | 34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies |
| Для развития платформы было организовано дочернее отделение Commodore Amiga и обеспечено дальнейшее финансирование многообещающей разработки. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Как государственное финансирование фундаментальных исследований, так и промышленные инвестиции необходимы для обеспечения долгосрочного научно технического развития. | Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development. |
| Субсидирование собственных фермеров означало бы перенаправление фондов с финансирование образования, здравоохранения и других срочно необходимых проектов развития. | Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. |
| NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития. | NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development. |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| И теперь всей нашей работе финансирование в целях развития, социальные расходы в богатых странах и бедные, Цели Развития Тысячелетия, поддержание мира угрожает глобальный финансовый кризис. | And now all of our work financing for development, social spending in rich nations and poor, the Millennium Development Goals, peacekeeping is endangered by the global financial crisis. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| И, наконец, Межамериканский Банк Развития должен оказать помощь в осуществлении программ, направленных на финансирование и содействие развитию промышленного экспорта, а также в предоставлении гарантий под проекты развития туризма. | Finally, the Inter American Development Bank should assist with programs designed to promote and finance industrial exports, as well as underwriting tourism projects. |
| Международная поддержка адаптации к изменениям климата включая финансирование, технологию и знания может потребовать длительного времени для достижения целей устойчивого развития. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| рассмотрев Обзор мирового экономического и социального положения, 2005 год финансирование развития United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1., | Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development,United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1. |
| 5. приветствует начало реализации и финансирование проектов Фондом разработки проектов Организации Черноморского экономического сотрудничества в интересах устойчивого развития Черноморского региона | 5. Welcomes the operationalization and financing of projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| США должны удвоить финансирование ИИ | U.S. should double A.I. funding |
| 5. приветствует далее начало реализации и финансирование первых проектов Фондом разработки проектов Организации Черноморского экономического сотрудничества в интересах устойчивого развития Черноморского региона | 5. Further welcomes the operationalization and financing of the first projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region |
| Они не могли получить банковское финансирование. | They could not obtain bank financing. |
| IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ | IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS |
| Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories | S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015 |
| Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. | Another issue is that of foreign financing. |
Похожие Запросы : финансирование устойчивого развития - финансирование для развития - финансирование развития сельских районов - финансирование финансирование - развития - финансирование - финансирование - финансирование и финансирование
