Перевод "финансируемые планы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I. Финансируемые | I. Funded |
| Итого, финансируемые | Total, funded |
| В. Финансируемые текущие | Funded ongoing activities |
| Финансируемые текущие мероприятия | Activities EMLOT |
| С. Финансируемые текущие мероприятия | C. Funded ongoing activities |
| В. Финансируемые текущие мероприятия | B. Funded ongoing activities |
| Итого, финансируемые текущие мероприятия | Total, funded ongoing |
| 2. Совместно финансируемые мероприятия | 2. Group activities |
| Молодежные программы, финансируемые правительством | These new fields also included issues having a direct bearing on young people's social lives, and which required concrete solutions, as well as the development and implementation of youth exchange programmes. |
| Аналогичные мероприятия проводятся по всей Европе, где финансируемые государством пенсионные планы стали непереносимо щедрыми, однако реформировать систему почти невозможно по политическим причинам. | Similar moves are afoot throughout Europe, where the generosity of state sponsored pension plans has become unsustainable, but reforming the system is almost impossible politically. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Должности, финансируемые из регулярного бюджета | Table 2 Staffing funded from regular budget |
| 2) Проекты, финансируемые другими департаментами | Projects financed by other departments |
| Миссии, финансируемые из регулярного бюджета | The Department expected that the enhanced mission electronic fuel accounting system would provide management and users with a full set of tools for fuel planning, including consumption and inventory control, analysis and reporting, invoice matching and budget monitoring. |
| В. Финансируемые текущие меропри ятия | B. Funded ongoing activities |
| Целевые фонды, финансируемые третьей стороной | Third party financed trust funds 1 104 9 068 |
| Общий фонд Финансируемые текущие мероприятия | General Fund Funded ongoing activities EMLOT a Total |
| Обязательства, финансируемые из дополнительных средств | Supplementary fund commitments |
| Размер гранта и финансируемые расходы | Grant amount and eligible expenditure |
| Финансируемые проекты должны финансироваться совместно. | Minimum and maximum sizes of grants are defined in each call for proposals. |
| Финансируемые проекты должны финансироваться совместно. | Funded projects must be co financed. financed. |
| Должности, финансируемые по линии вспомогательного счета | Training is required for one staff member on information technology that is used to consolidate and manage accounts (information technology banking conference for SWIFT, 15,000). |
| Должности, финансируемые ВОЗ, ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ | posts Posts per by WHO, UNESCO |
| Должности, финансируемые за счет регулярного бюджета | Regular budget posts Changes |
| Расходы на техническое сотрудничество, не финансируемые | Non UNDP financed technical cooperation |
| В. Расходы, финансируемые из регулярного бюджета | B. Regular budget expenditure |
| Из внебюджетных источников учреждений Финансируемые ЮНФПА | Funded by UNFPA 123 120 128 102 107 130 157 169 172 128 1 336 |
| Итого (I II) III. ФИНАНСИРУЕМЫЕ ЮНИСЕФ | III. FUNDED BY UNICEF 246 244 279 326 365 400 501 584 588 744 4 277 |
| IV. ФИНАНСИРУЕМЫЕ МПП 1 338 a | IV. FUNDED BY WFP 629 679 779 701 791 1 037 952 956 1 338 a 1 575 9 437 |
| 6.6 Размер гранта и финансируемые расходы | 6.6 Grant amount and eligible expenditure |
| Виды поездок, финансируемые по линии IMG | Types of visits eligible for funding |
| Расходы, не финансируемые за счет гранта | Ineligible expenses |
| Планы | Planner Summary |
| Планы? | Plans? |
| Планы? ! | ! |
| ФИНАНСИРУЕМЫЕ ИЗ ИСТОЧНИКОВ, НЕ ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРООН | COOPERATION EXPENDITURES FINANCED BY SOURCES OTHER THAN UNDP |
| 6.1 Виды поездок, финансируемые по линии IMG | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.7 Расходы, не финансируемые за счет гранта | 6.7 Ineligible expenses |
| ...чтобы семья знала его планы. Какие планы? | Because he doesn't want his family to suspect what he intends to do. |
| Контрас в Никарагуа, созданные ЦРУ, легально финансируемые Конгрессом США, нелегально финансируемые администрацией Рейгана через секретные операции, например, Иран контрас. | legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. |
| d) quot Планы quot означают Пенсионные планы Банка | (d) quot Plans quot means the Retirement Plans of the Bank |
| Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы. | Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. |
| Должности в трибуналах, финансируемые за счет начисленных взносов | B. Staffing requirements currently funded under the support account for peacekeeping operations |
| Постоянные и временные должности, финансируемые из регулярного бюджета | Regular budget established and temporary posts |
| 1. Фонды добровольных взносов и финансируемые ими программы | 1. Voluntary funds and programmes |
Похожие Запросы : финансируемые из - финансируемые обязательства - финансируемые активы - финансируемые схемы - проекты, финансируемые - проекты, финансируемые - финансируемые продукты - финансируемые государством исследования - финансируемые государством органы - иностранные финансируемые предприятия - финансируемые государством проекты - общественные проекты, финансируемые
