Должности, финансируемые из регулярного бюджета	Table 2 Staffing funded from regular budget
Миссии, финансируемые из регулярного бюджета	The Department expected that the enhanced mission electronic fuel accounting system would provide management and users with a full set of tools for fuel planning, including consumption and inventory control, analysis and reporting, invoice matching and budget monitoring.
Обязательства, финансируемые из дополнительных средств	Supplementary fund commitments
В. Расходы, финансируемые из регулярного бюджета	B. Regular budget expenditure
Из внебюджетных источников учреждений Финансируемые ЮНФПА	Funded by UNFPA 123 120 128 102 107 130 157 169 172 128 1 336
ФИНАНСИРУЕМЫЕ ИЗ ИСТОЧНИКОВ, НЕ ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРООН	COOPERATION EXPENDITURES FINANCED BY SOURCES OTHER THAN UNDP
Постоянные и временные должности, финансируемые из регулярного бюджета	Regular budget established and temporary posts
Операции по поддержанию мира, финансируемые из регулярного бюджета	Peace keeping operations funded by the regular budget
I. Финансируемые	I. Funded
Итого, финансируемые	Total, funded
В. Финансируемые текущие	Funded ongoing activities
Финансируемые текущие мероприятия	Activities EMLOT
а Должности, финансируемые из Целевого фонда quot Форума развития quot .	a Posts funded from the Development Forum Trust Fund.
С. Финансируемые текущие мероприятия	C. Funded ongoing activities
В. Финансируемые текущие мероприятия	B. Funded ongoing activities
Итого, финансируемые текущие мероприятия	Total, funded ongoing
2. Совместно финансируемые мероприятия	2. Group activities
Молодежные программы, финансируемые правительством	These new fields also included issues having a direct bearing on young people's social lives, and which required concrete solutions, as well as the development and implementation of youth exchange programmes.
Должности УДРЧ, финансируемые в 2006 2007 годах из ресурсов по программам	Estimates are compared with past experience and current global patterns and or information that is available and published before being applied to the budget estimates.
a Должности, финансируемые из Целевого фонда для перевода на немецкий язык.	a Posts financed from the Trust Fund for German Language Translation.
Генеральный секретарь предлагает создать следующие четыре дополнительные должности, финансируемые из регулярного бюджета	The Secretary General proposes four additional regular budget posts, as follows
9. Нижеупомянутая деятельность включает мероприятия, финансируемые как из регулярного бюджета, так и из внебюджетных средств.	9. The activities described below include both those financed under the regular budget and those financed by extrabudgetary resources.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
2) Проекты, финансируемые другими департаментами	Projects financed by other departments
В. Финансируемые текущие меропри ятия	B. Funded ongoing activities
Целевые фонды, финансируемые третьей стороной	Third party financed trust funds 1 104 9 068
Общий фонд Финансируемые текущие мероприятия	General Fund Funded ongoing activities EMLOT a Total
Размер гранта и финансируемые расходы	Grant amount and eligible expenditure
Финансируемые проекты должны финансироваться совместно.	Minimum and maximum sizes of grants are defined in each call for proposals.
Финансируемые проекты должны финансироваться совместно.	Funded projects must be co financed. financed.
Должности, финансируемые по линии вспомогательного счета	Training is required for one staff member on information technology that is used to consolidate and manage accounts (information technology banking conference for SWIFT, 15,000).
Должности, финансируемые ВОЗ, ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ	posts Posts per by WHO, UNESCO
Должности, финансируемые за счет регулярного бюджета	Regular budget posts Changes
Расходы на техническое сотрудничество, не финансируемые	Non UNDP financed technical cooperation
Итого (I II) III. ФИНАНСИРУЕМЫЕ ЮНИСЕФ	III. FUNDED BY UNICEF 246 244 279 326 365 400 501 584 588 744 4 277
IV. ФИНАНСИРУЕМЫЕ МПП 1 338 a	IV. FUNDED BY WFP 629 679 779 701 791 1 037 952 956 1 338 a 1 575 9 437
6.6 Размер гранта и финансируемые расходы	6.6 Grant amount and eligible expenditure
Виды поездок, финансируемые по линии IMG	Types of visits eligible for funding
Расходы, не финансируемые за счет гранта	Ineligible expenses
Эта деятельность включает мероприятия, финансируемые как из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, так и из внебюджетных средств.	These activities comprise those financed from both the United Nations regular budget and extrabudgetary funds.
Некоторые из противников патентов утверждают, что исследования, финансируемые правительством, достаточны для разработки новых лекарств.	Some opponents of patents argue that government sponsored research is enough to develop new drugs, but history shows that, although government sponsored research is good at basic science, the profit based private sector is best at developing and introducing new products.
Одним из возможных решений, имеющихся у правительств, является преобразование нефинансируемых пенсионных систем в финансируемые.	Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
1. В целях обеспечения значительного уменьшения перерасходования средств на проекты, финансируемые из дополнительных источников	1. To ensure a significant reduction in overexpenditures on supplementary funded projects
6.1 Виды поездок, финансируемые по линии IMG	6.1 Types of visits eligible for funding
6.7 Расходы, не финансируемые за счет гранта	6.7 Ineligible expenses

Display this page in English