Детальные затраты (по инвестициям, деятельности) Финансирование проекта Финансовая устойчивость Оценки риска	Details on costs (investments, operation) Financing the project
Устойчивость	Ms. Linda Camara
Устойчивость.	Sustainability.
Для миллионов работников и особенно молодежи, у которых нет перспектив трудоустройства, финансовая устойчивость страны может не быть единственным приоритетом.	For the millions of workers and especially young people with no job prospects, fiscal sustainability simply cannot be the only priority.
Финансовая устойчивость воздушных перевозчиков оценивается в момент регистрации и в случаях, когда перевозчик меняет название или идентификационный налоговый номер.	The Service was seeking nominations of members from offices outside of the Service to improve transparency, while seeking expert advice from staff members serving in other offices.
Трудно заранее определить критерии измерения успеха, но в долгосрочной пер спективе одним из основных критериев являются финансовая устойчивость и уве личение рентабельности.	It is difficult to identify criteria to measure success in advance, but in the long term, finan cial sustainabllity and improved profitability are certainly one criteria or THE criteria.
Устойчивость достижений	Sustainability of achievements
Экологическая устойчивость	C. Environmental sustainability
5.2 Устойчивость	5.2 Sustainability
Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей.	Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.
Жизнеспособность и устойчивость	Sustainable and Resilient
4.3 Экономическая устойчивость	Economic sustainability
4.4 Социальная устойчивость	Social sustainability
4.5 Экологическая устойчивость	Environmental sustainability
A4.3.10.2 Химическая устойчивость	A4.3.8.1 Control parameters
Обеспечить экологическую устойчивость	To ensure environmental sustainability
Рекомендация 2 Устойчивость	Recommendation 2 Sustainability
Устойчивость, демократичность, равенство.	Sustainable, democratic, equitable.
Устойчивость результатов проекта.	Project sustainability.
Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности.	Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform. But these principles do not demand specific institutional solutions.
Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности.	Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform.
устойчивость инвестиций и услуг.	Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
h) стабильность и устойчивость	In the short term, this participation could be through voluntary contributions to projects by the private sector and other parties.
Призовые за физическую устойчивость.	Bonus physical resilience.
УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ	Enter into a formal confidentiality agreement.
Просто лучше держат устойчивость.	Just better hold steady.
БМР, например, предположил, что финансовая устойчивость тесно связана с денежно кредитной политикой и посоветовал политикам начать уводить их экономики от легких денег раньше, чем позже.	The BIS, for example, has suggested that financial stability is closely connected with monetary policy, and has advised policymakers to start weaning their economies off of easy money sooner rather than later.
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Финансовая секция	United Nations agencies, non governmental organizations, international organizations
Финансовая сфера	Finance
Финансовая секция	Office of Administrative Services
Финансовая жизнеспособность	Financial viability
Финансовая структура	Financial framework
Финансовая отчетность	Financial reports
Финансовая поддержка	Supporting financially
Финансовая группа	Finance Unit
финансовая помощь.	financial assistance
Финансовая отчетность	Individual, fitted to each company and decision
Финансовая отчетность	The financial statements
Финансовая устойчивость требует в конечном итоге повышения налога на потребление и, конечно, Япония не должна ждать того, когда международные инвесторы начнут сомневаться о ее силе воли.	Fiscal sustainability requires an eventual rise in the consumption tax, and of course Japan should not wait until international investors start doubting its willpower.
Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.	The stability of Chinese economy is substantially overestimated.
ИСПЫТАНИЕ НА УСТОЙЧИВОСТЬ ФОТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК	The system or part(s) of shall, prior to the subsequent tests, be set to the neutral state.
Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже .	So this one will have higher potential energy, or it will be less stable.
Если энергия мала, устойчивость выше.	But when you have lower potential energy, you're more stable.
Вращая ее, можно определить устойчивость.	And when you do that, you can start to think about how it can rotate and what parts, or what versions of it, will be more or less stable

Display this page in English