Translation of "fiscal sustainability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A constant debt GDP ratio is thus a key indicator of fiscal sustainability. | Неизменное соотношение долг ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета. |
| Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict. | Кроме того, сроки выхода пенсию и пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов. |
| Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements. | Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением. |
| Instead, they emphasized the importance of sustainable public finances and the need for measures to deliver fiscal sustainability. | Вместо этого они подчеркнули важность надёжных государственных финансов и необходимость мер по обеспечению налогово бюджетной устойчивости . |
| Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. | Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков. |
| To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. | Безусловно, все страны ЕС имеют реальный интерес в финансовой устойчивости своих коллег. |
| Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers. | Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей. |
| A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. | Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости. |
| Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy. | Меры экономии, возможно, временно усугубили спад, но они действительно обеспечили финансовую устойчивость без постоянного ущерба экономике. |
| science,sustainability,technology | science,sustainability,technology |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| The Transition to Sustainability | Переход к устойчивому развитию |
| environment,food,green,sustainability | environment,food,green,sustainability |
| Harnessing Disruption for Sustainability | Обуздание раскола ради устойчивого развития |
| These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability. | Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости. |
| For the millions of workers and especially young people with no job prospects, fiscal sustainability simply cannot be the only priority. | Для миллионов работников и особенно молодежи, у которых нет перспектив трудоустройства, финансовая устойчивость страны может не быть единственным приоритетом. |
| architecture,arts,biomimicry,design,sustainability | architecture,arts,biomimicry,design,sustainability |
| development,economics,green,poverty,sustainability | development,economics,green,poverty,sustainability |
| environment,fish,food,oceans,sustainability | environment,fish,food,oceans,sustainability |
| Puerto Rico s governor, Alejandro García Padilla, has appointed a working group to produce a five year program to restore growth and fiscal sustainability. | Губернатор Пуэрто Рико Алехандро Гарсия Падилья создал рабочую группу для разработки пятилетней программы по восстановлению роста экономики и обеспечению финансовой стабильности. |
| Fiscal sustainability requires an eventual rise in the consumption tax, and of course Japan should not wait until international investors start doubting its willpower. | Финансовая устойчивость требует в конечном итоге повышения налога на потребление и, конечно, Япония не должна ждать того, когда международные инвесторы начнут сомневаться о ее силе воли. |
| So, you know, sustainability, small planet. | Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета. |
| The G 7 s Sustainability Mission | Миссия G 7 по обеспечению устойчивости |
| Bicycles are tools for urban sustainability. | Велосипеды это инструменты для удобства горожан. |
| Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform. | Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности. |
| Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP the most important indicator of fiscal sustainability. | Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит как долю ВВП наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности. |
| agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability | agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability |
| Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water | Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water |
| disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability | disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability |
| cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation | cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation |
| business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability | business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability |
| energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology | energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology |
| Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation. | Многие развивающиеся рынки стремятся присоединиться к антициклической макроэкономической политике, однако их останавливают сомнения по поводу бюджетной достаточности и опасения перед безудержной инфляцией. |
| Moreover, with growing concerns about the sustainability of US fiscal policy, the euro has a huge opportunity to play a significantly larger role as a reserve currency. | К тому же, в свете растущего беспокойства по поводу надёжности кредитно денежной политики США, у евро появляется великолепная возможность сыграть более значительную роль в качестве резервной валюты. |
| The one conclusion that appears to hold generally is that shunning austerity does not allow one to avoid the problem of achieving both fiscal and external sustainability. | Один вывод, который можно сделать в целом, заключается в том, что избегание мер жесткой экономии не позволяет избежать проблемы достижения как финансовой, так и внешней устойчивости. |
| business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology | business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology |
| Ray Anderson on the business logic of sustainability | Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию |
| cities,environment,history,life,nature,sustainability,technology,visualizations | cities,environment,history,life,nature,sustainability,technology,visualizations |
| architecture,design,environment,history,innovation,photography,sustainability,water | architecture,design,environment,history,innovation,photography,sustainability,water |
| business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water | business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water |
| Sustainability starts in Sendai for three major reasons. | Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам. |
| True, countries that have not cleaned up their fiscal act, such as India, must not recklessly plunge ahead with big government projects without counterbalancing reforms to ensure sustainability. | Действительно, страны, не приведшие в порядок свою финансовую политику, такие как Индия, не должны сломя голову бросаться в реализацию грандиозных государственных проектов без уравновешивающих реформ, которые могут обеспечить стабильность. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology | climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology |
Related searches : Sustainability - Sustainability Requirements - Sustainability Goals - Sustainability Strategy - Sustainability Practices - Business Sustainability - Sustainability Management - Energy Sustainability - Sustainability Principles - Sustainability Credentials - Ecological Sustainability - Sustainability Leader
