Перевод "финансовые допущения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансовые допущения - перевод :

ключевые слова : Assumptions Assumption Souped-up Theorists Guesswork Financial Finances Finance Difficulties Troubles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но она определяла допущения относительно природы интервенции и ее пределов.	But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention.
Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются.	But there are signs that these assumptions are now being challenged.
Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.	The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.
Компенсационные допущения следственной и обвинительной систем отражают двусмысленность понятия научного мошенничества.	The countervailing assumptions of the inquisitorial and accusatorial systems reflect the ambiguity of the concept of scientific fraud.
Финансовые противоречия	Finance Agonistes
Финансовые положения	Financial provisions
И последнее, ответ всегда был здесь, мы просто его игнорировали из за этого очевидного допущения.	Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.
В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.	As a result, our financial markets became a pyramid scheme.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.	Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Неустрашимые финансовые рынки	Fearless Financial Markets
Вводятся совместные финансовые обеспечения.	Joint financial backstops have been put in place.
Пусть придут финансовые скептики	Let Finance Skeptics Take Over
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Финансовые потоки чересчур переменчивы.	Financial flows are excessively volatile.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.	Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.	Financial markets discipline governments.
Бюджетные и финансовые вопросы	Budgetary and financial matters
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Наши финансовые проблемы серьёзны.	Our financial problems are serious.
У вас финансовые проблемы?	Are you having financial problems?
У Тома финансовые проблемы.	Tom is having financial problems.
55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
Регуляторы, признавая риски допущения ускорения финансовой деглобализации, искали лучшие средства для того, чтобы справиться с банкротствами крупных глобальных банков.	Regulators, recognizing the risks of allowing financial deglobalization to accelerate, have been seeking better means of handling the failure of huge global banks.
Банки, государства и финансовые кризисы	Banks, States, and Financial Crises
Неужели финансовые новшества были дискредитированы?	Has Financial Innovation Been Discredited?
Также усиливаются финансовые затруднения Франции.	But Italy and Spain are both too big to fail and too big to be bailed out.
Оружие, медикаменты и финансовые рынки	Guns, Drugs, and Financial Markets
Финансовые инновации усилили оба искушения.	Financial innovation has enlarged both temptations.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.	Now consider recent financial innovations.
Долго ли продлятся финансовые репрессии?	Is Financial Repression Here to Stay?
Мошенничество, дураки и финансовые рынки	Fraud, Fools, and Financial Markets
Арифметические, научные и финансовые вычисления	Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Россия переживает большие финансовые трудности.	Russia is facing great financial difficulties.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
В третьих, финансовые рынки и финансовые фирмы стали узлом конфликтов интересов, который должен быть распутан.	Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound.
Какие риски? финансовые компании хотят знать.	What risks? the financial firms demand to know.
Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.	Financial crisis are inevitable in the global marketplace.

Display this page in English