Перевод "финансовые холдинги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансовые холдинги - перевод :

ключевые слова : Financial Finances Finance Difficulties Troubles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Финансовые противоречия	Finance Agonistes
Финансовые положения	Financial provisions
Чтобы не остаться в стороне, прочие компании тоже перетряхивают свои холдинги в поисках чего нибудь на продажу.	Not to be left out, other companies are looking at their business holdings to ask what can be carved out and sold off.
В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.	As a result, our financial markets became a pyramid scheme.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.	Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Неустрашимые финансовые рынки	Fearless Financial Markets
Вводятся совместные финансовые обеспечения.	Joint financial backstops have been put in place.
Пусть придут финансовые скептики	Let Finance Skeptics Take Over
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Финансовые потоки чересчур переменчивы.	Financial flows are excessively volatile.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.	Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.	Financial markets discipline governments.
Бюджетные и финансовые вопросы	Budgetary and financial matters
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Наши финансовые проблемы серьёзны.	Our financial problems are serious.
У вас финансовые проблемы?	Are you having financial problems?
У Тома финансовые проблемы.	Tom is having financial problems.
55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
В течение шести лет администрация Путина поощряла национализацию и консолидацию частных фирм оборонной промышленности в гигантские, вертикально интегрированные холдинги, контролируемые государством.	Over the last six years, the Putin administration has encouraged the nationalization and consolidation of private sector defense firms into large, vertically integrated, state controlled holdings.
Семейства сократят свои расходы, инвесторы уменьшат свои американские холдинги, тем самым спустив доллар вниз по отношению к Евро и другим валютам.	Households would cut spending, and investors would reduce their American holdings, driving the dollar down against the Euro and other currencies.
Банки, государства и финансовые кризисы	Banks, States, and Financial Crises
Неужели финансовые новшества были дискредитированы?	Has Financial Innovation Been Discredited?
Также усиливаются финансовые затруднения Франции.	But Italy and Spain are both too big to fail and too big to be bailed out.
Оружие, медикаменты и финансовые рынки	Guns, Drugs, and Financial Markets
Финансовые инновации усилили оба искушения.	Financial innovation has enlarged both temptations.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.	Now consider recent financial innovations.
Долго ли продлятся финансовые репрессии?	Is Financial Repression Here to Stay?
Мошенничество, дураки и финансовые рынки	Fraud, Fools, and Financial Markets
Арифметические, научные и финансовые вычисления	Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Россия переживает большие финансовые трудности.	Russia is facing great financial difficulties.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
В третьих, финансовые рынки и финансовые фирмы стали узлом конфликтов интересов, который должен быть распутан.	Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound.
Какие риски? финансовые компании хотят знать.	What risks? the financial firms demand to know.
Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.	Financial crisis are inevitable in the global marketplace.
Как на это отреагируют финансовые компании?	How will financial firms react?
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.	Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
И банкам пришлось укрощать финансовые риски.	And banks were saddled with large exposures.

Display this page in English