Это означает, что финансовый мир измеряет риск сообразно собственным интересам.	This means that the financial world measures risk according to its own interests.
Этот системный риск финансовый шок, ведущий к серьезной экономической инфекции предположительно должен был уменьшиться благодаря секьюритизации.	This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization.
Но до того как случились ядерный кризис в Японии и финансовый кризис, регуляторные органы не смогли предотвратить риск.	But, prior to both Japan s nuclear crisis and the financial crisis, regulators were unable to prevent the risk. America s SEC did not require more capital or halt risky practices at the big investment banks.
Но до того как случились ядерный кризис в Японии и финансовый кризис, регуляторные органы не смогли предотвратить риск.	But, prior to both Japan s nuclear crisis and the financial crisis, regulators were unable to prevent the risk.
Финансовый туман	The Fog of Finance
Финансовый паук	The Spider of Finance
Международное сообщество теперь должно думать о том, как реорганизовать финансовый сектор и свести к минимуму риск подобной катастрофы в будущем.	The international community is now charged with thinking about how to reorganize the financial sector and minimize the risk of similar catastrophe in the future.
Финансовый изоляционизм Америки	America s Fiscal Isolationism
Новый финансовый мир	Brave New Financial World
Финансовый фетиш Китая	China s Financial Fetish
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Финансовый менеджер wxBanker	wxBanker Finance Manager
Том финансовый аналитик.	Tom is a financial analyst.
Если они чересчур ограничат финансовый сектор, риск может выйти за рамки регламентирующих границ туда, где его будет сложно измерить и отследить.	If they over constrain the financial sector, risk may migrate outside the regulatory frontier, where it will be harder to measure and monitor.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Финансовый рост экономические потрясения	Financial Gain, Economic Pain
3.2 Предварительный финансовый план	3.2 Funding forecast
Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня.	But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
В своей книге Новый финансовый порядок риск в ХХI столетии , вышедшей в 2003 году, я предложил другую идею, которую назвал страхование средств к жизни .	In my 2003 book, New Financial Order Risk in the 21st Century, I proposed a different idea, which I called livelihood insurance.
На данном этапе периферийные страны будут восстанавливать свой финансовый суверенитет а также получат возможность игнорировать предупреждения Рейнхарт и Рогоффа на свой страх и риск.	At this point, peripheral countries will regain their fiscal sovereignty and will be able to ignore Reinhart and Rogoff s warning at their own risk.
Финансовый кризис в Европе закончился?	Is Europe s Financial Crisis Over?
Китай и мировой финансовый кризис	China and the Global Financial Crisis
Финансовый кризис один год спустя	The Financial Crisis One Year After
МВФ как глобальный финансовый якорь	The IMF as Global Financial Anchor
Финансовый кризис сделал нас мудрее.	After the financial crisis, we have become wiser.
Финансовый пожар в следующий раз	The Financial Fire Next Time
Финансовый сотрудник (ПС 5 2)	Finance Clerk (FS 5 2)
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.	The fluctuation in prices caused a financial crisis.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.

Похожие Запросы : высокий финансовый риск - риск - риск - риск - риск

Display this page in English