Перевод "фитинг для газопровода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :
ключевые слова : This People Make More

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Контроль за состоянием газопровода будет осуществляться подводным роботом, который тянет корабль, для внешнего наблюдения, а также аппаратом, циркулирующим внутри газопровода.
The surveillance of the state of the gasduct is provided by an undersea robot, pulled by a ship for outside observation, as well as by an apparatus circulating within the gasduct.
Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти .
Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
Several endangered species live on the proposed pipeline route.
Финансирование строительства газопровода было обеспечено на 30 акционерами и на 70 банковскими кредитами.
The financing of the construction of the gasduct was provided to the extent of 30 by the shareholders and of 70 by Bank loans.
30 ноября 2004 года в Агараке началось строительство армянского участка газопровода Иран Армения.
The Armenian section of the Iran Armenia gas pipeline started in Agarak on 30 November 2004.
Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина.
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.
По ее словам, для Берлина мании особенно важен проект газопровода Северный поток 2 , который строится от побережья России до Германии по дну Балтийского моря.
Especially important, she said, it the Nord Stream 2 project constructed from the Russian coast to Germany on the bottom of the Baltic sea.
Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года.
Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end.
Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany s eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea s fragile ecosystem.
Бывший канцлер Герхард Шредер даже стал председателем российско германского консорциума по строительству нового газопровода из России в Германию.
Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома.
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said.
Если бы в 2005 г. США не вмешались с 49,5 миллионами на восстановление газопровода, он в результате оказался бы в руках Газпрома.
Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.
В сентябре 2005 года было подписано соглашение о строительстве газопровода Северный поток по дну Балтийского моря от Выборга до немецкого города Грайфсвальда.
In September 2005 the agreement was signed on the construction of the Nord Stream offshore gas pipeline on the Baltic Sea, from Vyborg to the German city of Greifswald.
Напомним, что 22 июля антимонопольное ведомство Польши не согласовало создание совместного предприятия Газпрома и его европейских партнеров по строительству газопровода Северный поток 2 .
Recall that, on 22 July, Poland's antimonopoly agency denied the creation of a joint venture between Gazprom and its European partners for the construction of the Nord Stream 2 pipeline.
Северный поток 2 предусматривает строительство двух ниток морского газопровода совокупной мощностью 55 млрд куб. м газа в год из России в Германию по дну Балтийского моря.
Nord Stream 2 calls for the construction of two lines of off shore pipelines running from Russia to Germany under the Baltic sea, with a total capacity of 55 billion cubic metres of gas per year.
Сотни людей собрались со всего острова, чтобы принять участие в национальном марше Пуэрто Рико против строительства газопровода , состоявшемся 19 февраля в Сан Хуане, столице Пуэрто Рико.
Hundreds of people across the whole island joined the National March Puerto Rico stands firm against the Pipeline that took place on Sunday 19 February, 2012, in the city of San Juan, the capital of Puerto Rico.
В минувшем декабре российская газовая компания Газпром подписала меморандум о взаимопонимании с турецкой трубопроводной компанией с целью строительства газопровода из России в Турцию по дну Черного моря.
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.
Сегодня произошло знаковое событие началось строительство болгарского участка газопровода Южный поток , самого крупномасштабного и важного проекта в Европе , сказал председатель Газпрома Алексей Миллер в своем заявлении в четверг.
A landmark event has taken place today Construction started on the Bulgarian section of the South Stream gas pipeline, the most large scale and important project in Europe, Gazprom Chairman Alexei Miller said in a statement Thursday.
Перенаправляя экспортные потоки, Россия, тем самым, требует, чтобы Европа потратила миллиарды евро на создание новой инфраструктуры ради замены совершенно нормального газопровода, лишь бы удовлетворить желание Путина создать проблемы Украине.
In redirecting its exports, Russia is in effect demanding that Europe spend billions of euros on new infrastructure to replace a perfectly good pipeline, only to satisfy Putin's desire to cause trouble in Ukraine.
Израиль так же, как Турция и США, все еще должен надеяться на то, что новое правительство Туркмении будет стремиться к развитию диверсификации газового распределения, поддержав проект строительства газопровода по дну Каспийского моря.
Israel, like Turkey and the US, must be hoping that Turkmenistan s new rulers will seek to diversify gas distribution by adopting a project to build a gas pipeline beneath the Caspian Sea.
Германо российское соглашение о строительстве газопровода, в обход Польши и Литвы, с выступающим за его создание прежним канцлером Герхардом Шредером, уже нанесло вред польско германским отношениям, не говоря уже о европейском сотрудничестве.
The German Russian agreement to build a gas pipeline bypassing Poland and Lithuania, with former Chancellor Gerhard Schröder leading the effort, has already harmed Polish German relations, to say nothing of European cooperation.
Сегодня мы знаем как было раскрыто Томасом Ридом, бывшим главкомом ВВС США в правительстве Рональда Рейгана этот взрыв был результатом саботажа ЦРУ, в котором они умудрились проникнуть в информационную систему управления этого газопровода.
Now we know today this was revealed by Thomas Reed, Ronald Reagan's former U.S. Air Force Secretary this explosion was actually the result of a CIA sabotage operation, in which they had managed to infiltrate the IT management systems of that pipeline.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.
This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.
Not for school, but for life do we learn.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Не только для священников. Для всех.
Not just the priests. Everybody.
Все для других, ничего для себя.
Everything for others, nothing for himself!
Приложение для синхронизации директорий для KDE
A KDE Directory Synchronization Application
Утилита для разработки линз для Unity.
Developer tool for Unity scopes.
Шажок для драматургии шажище для общества.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Места для курящих или для некурящих?
Smoking or non smoking?
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
'To live not for one's needs but for God!
Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM .
They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Дэн Гилберт Для вас или для них?
DG For you or for them?
Солнце существует для динамики, для изменений цвета,
The sun is for dynamics, for color changes.
Азия для азиатов станет Азией для китайцев .
Asia for Asians would be Asia for the Chinese.
Для всех и больше всего для тебя.
'For everybody, and especially for you.'
Для того же, для чего и ты.
For the same reason as you.'
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep
Qualitative Research Software for GNUstep
Барби для девочек, а лего для мальчиков .
Barbie for girls and Lego for boys.
Воздух для нас, как вода для рыб.
Air is to us what water is to fish.
Это клуб для геев или для натуралов?
Is the club gay or straight?
Листья для растений как лёгкие для животных.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Воздух для людей, что вода для рыб.
Air is for people what water is for fish.

 

Похожие Запросы : фитинг для вас - был фитинг для - фитинг - фитинг - гидравлический фитинг - фитинг часть - труба фитинг - фитинг с - охватываемый фитинг - локтевой фитинг - идеально фитинг - дренажный фитинг - поворотный фитинг - фитинг руководство