Перевод "фокус на ядре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PBCore также основан на Дублинском ядре. | PBCore is also based on Dublin Core. |
| Фокус других на энергетическую инфраструктуру. | The focus of another should be energy infrastructure. |
| Сбой в ядре | Kernel Panic |
| Фокус показать? | Want to see a magic trick? |
| Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21. | Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20. |
| Хочешь, фокус покажу? | Want to see a magic trick? |
| Хотите, фокус покажу? | Want to see a magic trick? |
| (На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин). | (Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.) |
| И вот в чем фокус | Now here is the catch. |
| более одного виджета имеют фокус | more than one focused widget |
| Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах. | One surprise is the election campaign s insularity. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки . | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца. | Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun. |
| К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . | Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. |
| Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус. | This is not Keith Barry doing a magic trick. |
| Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым. | Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk |
| Вопрос пространственного распределения хроматина в ядре изучен пока недостаточно. | In S. C. R. Elgin (ed. |
| Процессоры поддерживают тот же набор технологий, что и Core 2 Duo, основанные на ядре Allendale. | It is compatible with other Allendale based CPUs such as the Core 2 Duo E4xxx and Pentium Dual Core E2xxx. |
| Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой. | This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem. |
| Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы. | Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place. |
| Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается. | The good news is that this focus is shifting. |
| Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами. | I'm going to do a trick with only four cards. |
| В недавнем интервью, на вопрос о ядре его внешней политики Блэр ответил двумя словами либеральный интервенционизм . | In a recent interview, he replied to the question of the core of his foreign policy with two words liberal interventionism. |
| Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки. | This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon. |
| Фокус одних должен быть направлен на восстановление движения по Дунаю и расширение транспортной системы региона. | The focus of one should be the restoration of traffic on the Danube and the extension of the transportation networks of the region. |
| и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру. | And each one probably harbors a super massive black hole at its core. |
| То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа. | Actually, Internet for the government is some kind of a focus group. |
| Первые серийные процессоры Pentium 4 на ядре Willamette, анонсированные 20 ноября 2000 года, производились по 180 нм технологии. | On November 20, 2000, Intel released the Willamette based Pentium 4 clocked at 1.4 and 1.5 GHz. |
| Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения. | The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions. |
| Лазаревский АМАН был движением для одной цели, пытавшимся сохранить напряжение и фокус публики на социальных проблемах. | Lazarevski AMAN was an ad hoc action, trying to keep the tension and the focus of the public on the social problems. |
| В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме. | In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm. |
| Однако Palm отказалась от лицензирования Access Linux Platform и начала разработку собственной версии операционной системы, основанной на ядре Linux. | Palm, Inc. the main licensee of Palm OS Garnet did not license Access Linux Platform for their own devices. |
| Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. | And one of these principles is focus. |
| Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился. | However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later. |
| Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году. | Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014 |
| Когда я показываю фокус на вечеринке, человек тут же подзывает своего друга и просит меня повторить трюк. | When I do a trick at a party that person will immediately pull their friend over and ask me to do it again. |
| Температура в ядре Ганимеда предположительно составляет 1500 1700 К, а давление до 10 ГПа. | The temperature in the core of Ganymede is probably 1500 1700 K and pressure up to 10 GPa. |
| Это старый фокус бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет. | It is an old trick throw enough mud and some of it will stick. |
| И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус . | And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick. |
| Наведите фокус на файл или каталог в левой панели и нажмите Ctrl Стрелка вправо и правая панель изменится | Focus a file or directory on the left panel, press Ctrl Left arrow and the right panel changes |
| Поскольку сразу после своего возникновения Земля была в расплавленном состоянии, почти всё золото в настоящее время на Земле находится в ядре. | Because the Earth was molten when it was just formed, almost all of the gold present in the early Earth probably sank into the planetary core. |
| Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился. | So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted. |
| МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история. | MT Which means magic is theater and every trick is a story. |
| Процессоры Pentium III на ядре Coppermine выпускались в трёх вариантах корпусов SECC2 предназначены для установки в системные платы с разъёмом Slot 1. | Tualatin based Pentium IIIs were released during 2001 until early 2002 at speeds of 1.0, 1.13, 1.2, 1.26, 1.33 and 1.4 GHz. |
Похожие Запросы : на ядре - в ядре - в ее ядре - в их ядре - в его ядре - фокус на клиентах - фокус лежал на - фокус лиз на - принимает фокус на - фокус сделан на - фокус лежит на - фокус лежал на - фокус на форме - фокус на людях
