Перевод "фонд для подкупа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : Фонд - перевод : фонд - перевод : фонд для подкупа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа. | On Twitter, organized bribery attempts were reported. |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки жертв. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд для поддержки потерпевших. | They set up a fund to support the victims. |
| Это был дополнительный фонд для покупки книг. | This was an additional fund for buying books. |
| Конечно, в профессиональном спорте существуют давние традиции вымогательства и подкупа. | There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports. |
| Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи. | Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises. |
| Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи. | The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. |
| Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд. | A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Коррумпированные режимы посредством шантажа и подкупа добивались лояльности бюрократии, полиции и вооруженных сил. | Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services. |
| Мягкая сила это возможность получить желаемое путем привлечения, нежели путем принуждения или подкупа. | Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment. |
| Но рыночная экономика, чтобы оставаться эффективной, должна исключать причины и возможности для подкупа, или же она превратится в другой, худший вид экономики. | But an effective market economy needs to minimize the incentives and opportunities for corruption, or it will turn into something worse. |
| 56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин | 56 130. United Nations Development Fund for Women |
| iv) Фонд для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна | (iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean |
| 60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин | 60 137. United Nations Development Fund for Women |
| 62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин | 62 135. United Nations Development Fund for Women |
| В 1996 году основал фонд для поддержки искусства пантомимы в США. | In 1996, he established the Marceau Foundation to promote mime in the United States. |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| Ху Цзиньтао, несомненно, искал способы возобновления переговоров, но не посредством подкупа Ким Чен Ира помощью. | Hu no doubt looked for ways to resuscitate the talks, but not by buying off Kim with aid. |
| Для борьбы с инфляцией правительство вкладывает немалую часть доходов в стабилизационный фонд. | To avoid inflation, the government deposits a large part of its profits into a Stabilization Fund. |
| Но, в конце концов, Меркель согласилась на постоянный фонд спасения для еврозоны. | But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone. |
| отмечая с признательностью внесение добровольных взносов в целевой фонд для многонациональных сил, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, |
| i) Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Международного десятилетия коренных народов мира | (i) The United Nations Trust Fund for the International Decade of the World's Indigenous People |
| В 1986 она открыла Фонд Брижит Бардо для благополучия и защиты животных (). | In 1986, she established the Brigitte Bardot Foundation for the Welfare and Protection of Animals. |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. | Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. |
| ЕвроНаука (Euroscience) и Европейский фонд науки предложили следующие меры для укрепления политической воли | Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Деньги были определены в специальный фонд с целью покупки книг для школьной библиотеки. | The money was put into a special fund to buy books for the school library. |
| Цена на кедр в Лахоре является достаточным стимулом для подкупа или убийства любого члена Зеленого корпуса , у которого хватит смелости встать у них на пути | The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Со временем они изобрели великолепные способы контролировать своих подданных, представлявшие собой сочетание образования, подкупа и применения силы. | Over time, they invented fascinating ways to control their subjects, combining education, bribery, and force. |
| В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . | These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. |
| Для использования ресурсов жесткой силы наиболее важны два навыка организационный потенциал и знания на уровне Макиавелли в вопросах запугивания, подкупа и переговоров, чтобы формировать побеждающие коалиции. | For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Двумя публичными фронтами для этих инициатив были Ливия завтра и Фонд развития аль Каддафи . | The two public fronts for those initiatives were Libya Tomorrow and the al Qaddafi Foundation for Development. |
Похожие Запросы : попытка подкупа - фонд - фонд - Фонд - фонд - основной фонд - стервятник фонд - суверенный фонд - общий фонд - благотворительный фонд - запрос фонд - корпоративный фонд
