Перевод "формат удобства" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда. | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
| В доме есть все удобства. | The house has all the conveniences. |
| Формат для предпросмотра | Image format for the thumbnails |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| Велосипеды это инструменты для удобства горожан. | Bicycles are tools for urban sustainability. |
| Статья 49 Доступный формат | Article 49 Accessible format |
| Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. | Also portable toilets will be set up for convenience of the people. |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Конвертация текстов в формат ODF | Convert to OpenDocument |
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| Самый оптимальный для меня формат. | It s the most optimal format for me. |
| Какой формат я должен использовать? | What format should I use? |
| Формат Memory Stick является закрытым. | The original Memory Stick is no longer manufactured. |
| Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс | Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club |
| Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан. | The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens. |
| Формат фильма должен быть 35 мм. | The film format must be Academy 35 mm. |
| неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt ' | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy. | .fpl, is a format used by foobar2000. |
| ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. | ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. |
| Межамериканские проблемы больше не могут зависеть от прихотей и удобства отдельных лидеров. | Inter American issues can no longer be left subject to the whims and convenience of individual leaders. |
| Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics. | For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account. |
| Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров. | The book's current dimensions are 330 by 250 mm. |
| Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. | An online auction is an auction which is held over the internet. |
| учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен, | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| Вместе они сошлись во мнении, что нужно выбрать трехминутный формат. | Together he and Poole decided on the 3 minute format. |
| Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
| Существует также формат AAC, известный как MPEG 4 Часть 3. | The MPEG 4 Part 3 standard also contains other ways of compressing sound. |
| Формат RFC появился в 1969 году при обсуждении проекта ARPANET. | History The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. |
| Президент Гондураса Мануэль Зелайа, скорее из соображений удобства и риторики, перешёл на сторону Шавеза. | Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit |
| Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы. | And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book. |
| 5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| 4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
| Формат ZIP был первоначально создан Филом Кацем, основателем компании PKWARE, в ответ на правовое преследование компанией Software Enhancement Associates (SEA), защищавшей своё изобретение формат архивирования ARC. | He created the format after his company had lawsuits filed against him by Systems Enhancement Associates (SEA) claiming that his archiving products were derivatives of SEA's ARC archiving system. |
| В целях удобства при записи гитарной музыки нотами размер обычно записывается как обычные 3 4. | For practical reasons, when transferring flamenco guitar music to sheet music, this rhythm is written as a regular 3 4. |
| Я не только перевела свыше 400 страниц на испанский, но и создала новый формат и конвертировала свыше 4000 страниц на 30 разных языках в этот новый формат. | Not only did I translate over 400 pages into Spanish, I also designed the new format and converted over 4,000 pages into the new format, in 30 different languages. |
| Франко Сакки Спасибо за вопрос про формат. Это VCD видео компакт диск. | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray.... | You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry. |
| IE9 поддерживает HTML5 video и формат сжатого шрифта Web Open Font Format. | IE9 also supports the HTML5 video and audio tags and the Web Open Font Format. |
| Формат TTA поддерживает оба формата информационных тэгов ID3v1 ID3v2 и теги APEv2. | The TTA lossless compressed audio format supports both ID3v1 ID3v2 information tags and APEv2. |
| Формат книги 247 на 228 мм, книга состоит из 248 пергаментных листов. | There is a sense of space in the design of all the pages of the Book of Durrow. |
Похожие Запросы : удобства - удобства - удобства - цели удобства - все удобства - фактор удобства - современные удобства - современные удобства - пляжные удобства - степень удобства - удобства класса - все удобства
