Перевод "формирование фонда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
формирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Формирование изображения | Rendering |
| Формирование изображения модели | Rendering the Scene |
| Формирование пост углеродной экономики | Shaping the Post Carbon Economy |
| становится видным формирование космической паутины. | And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. |
| Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. | Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| и формирование имперского облика С. Петербурга. | и формирование имперского облика С. Петербурга. |
| 2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции | 2. Formation and functioning of the National Civil Police |
| Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. | That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. |
| В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось. | This is reflected in the spelling in the case of , but not for and . |
| Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. | Education can also have a fundamental effect on forming values. |
| Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. | The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. |
| Чьей обязаностью является формирование политики в области защиты климата? | Whose job is it to set climate policy? |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Еврокризис Международного Валютного Фонда | The IMF s Euro Crisis |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Упразднение фонда или переименование. | Abolish vs renaming. |
| Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным. | Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive. |
| Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью. | Unsurprisingly, Peskova made sure to 'gram from the Duma |
| Джейн Фонда третий акт жизни | Jane Fonda Life's third act |
| Цель и предмет Целевого фонда | Object and purpose of the Trust Fund |
| 1. Причины учреждения Целевого фонда | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
| большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
| Формирование китайских общин в этих городах началось в 1870 х гг. | The Chinatown in Liverpool is the oldest Chinese community in Europe. |
| 2. Цель и предмет Целевого фонда | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| На странице Фонда в Facebook написано | On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states |
| Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения | Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation |
| Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. | These documents are of important industry wide significance. |
| Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF). | But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF). |
| Решающий политический маневр формирование коалиции с союзниками коммунистов был совершен Лехом Валенсой. | The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa. |
| Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. | To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. |
| Формирование правого правительство окажет глубокое влияние на внешнюю и внутреннюю политику страны. | The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies. |
| Кваме Нкрума, отец основатель Организации африканского единства, формирование которой отмечается Днём Африки. | Kwame Nkrumah, the founding Father of the Organisation of African Union whose formation is remembered through Africa Day. |
| Оказывают ли они какое либо влияние на формирование российского нарратива о Сирии? | Does it have any impact on how the narrative on Syria is shaped in Russia? |
| Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда. | God Save You! says a message of the fund. |
| С представителями фонда также не удалось связаться. | We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation. |
| Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). | Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). |
| В структуре земельного фонда 65 занято лесом. | It is located in the southwest of the oblast. |
| 9. призывает международное сообщество выполнить обязательства, принятые в ходе четвертого пополнения ресурсов Целевого фонда для Глобального экологического фонда | 9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund |
| Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства. | The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation. |
| На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система. | India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system. |
| Международные левые выбрали реформистский курс, включая, где необходимо, формирование коалиционных правительств с центристскими партнерами. | The international left has opted for a reformist course, including, where necessary, coalition governments with centrist partners. |
| Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. | The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund. |
Похожие Запросы : название фонда - администратор фонда - счет фонда - услуги фонда - Совет фонда - уровень фонда - стоимость фонда - правила фонда - структура фонда - гранты фонда - интерес фонда - советник фонда - запуск фонда
