Перевод "услуги фонда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги фонда - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 12. Учреждением исполнителем для Целевого фонда является Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам, который будет предоставлять услуги, необходимые для деятельности Фонда. | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
| 30. Учреждением исполнителем для Целевого фонда является Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам, который будет предоставлять услуги, необходимые для деятельности Фонда. | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
| США на оплату услуг актуария консультанта, который предоставит следующие услуги в соответствии со статьей 10 Положений Фонда | The provision of 463,000 is made for the services of a consulting actuary who will provide the following services, in accordance with article 10 of the regulations of the Fund |
| Это Отделение будет также производить выплаты из Чрезвычайного фонда и оказывать другие дополнительные услуги участникам в Европе. | Payments from the Emergency Fund and other additional services for participants in Europe will also be provided by that office. |
| Кроме того, она предоставляет высококачественные и последовательно ориентированные на нужды клиентов услуги как клиентам, так и участникам Фонда. | It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents. |
| В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл. | Reserves |
| Фонда Роддика, Фонда Кристенсена, Фонда Свифт, Шведбио, Норад | The Roddick Foundation,The Christensen Fund, The Swift Foundation, Swedbio, Norad |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Секция финансового обслуживания предоставляет комплексные финансовые услуги в связи с операциями Фонда через свои группы платежей, счетов и кассового обслуживания. | The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Hongkong Post (香港郵政 или Почта Гонконга) департамент Правительства Гонконга, отвечающий за почтовые услуги, хотя действует в качестве торгового фонда. | Hongkong Post () is a department under the Government of Hong Kong responsible for postal services, though operated as a Trading Fund. |
| Фонда вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда | salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund |
| Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения | Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603 |
| Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира | Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| Задачи Фонда | The Fund's objectives |
| Ресурсы Фонда | The Fund's resources |
| Администрация Фонда | The Fund's administration |
| Учреждение Фонда | Establishment of the Fund |
| Учреждения Фонда | finance operation of the Fund Secretariat and related support costs. |
| Структура Фонда | Structure of the Fund |
| Цели Фонда | Fund objectives |
| Функционирование Фонда | Operation of the Fund |
| резервного фонда | operation of the contingency fund |
| резервного фонда | of the contingency fund |
| САЛЬДО ФОНДА | obligations FUND BALANCE |
| Корректировка Фонда | Fund adjustment Excess of expenditure |
| строительного фонда. | The current construction boom presents an opportunity to improve the thermal efficiency of new building stock. |
| b) технические услуги обслуживание сессии Комиссии по правам человека и сессий рабочих групп и Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренных народов | (b) Technical services servicing of the session of the Commission on Human Rights and sessions of the working groups and of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
Похожие Запросы : бухгалтерские услуги фонда - название фонда - администратор фонда - счет фонда - формирование фонда - Совет фонда - уровень фонда - стоимость фонда - правила фонда - структура фонда - гранты фонда - интерес фонда - советник фонда - запуск фонда
