Перевод "фразы слово" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слово - перевод :

ключевые слова : Words Promise Word Gave Phrases Phrase Sentences Sentence Lines

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.	Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.
Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.	It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.
Текст фразы	The actual text that should be spoken
Дрожите, фразы!	Tremble, you sentences!
Вам знакомы эти фразы?	Do you find these sentences familiar?
Каково значение этой фразы?	What is the meaning of this phrase?
Каково значение этой фразы?	What's the meaning of this phrase?
Есть фразы, известные всем.	There are sentences which everybody knows.
Она объяснила буквальное значение фразы.	She explained the literal meaning of the phrase.
Есть фразы, которые все знают.	There are sentences which everybody knows.
Я не понял последней фразы.	I didn't understand that last sentence.
Имя временного файлы с текстом фразы	The name of a temporary file that contains the text that should be spoken
Больше всего меня ужаснули следующие фразы	The phrases that left the greatest impression and scared me the most were
Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.	Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Слово.	Routledge.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
Я просто отключился, когда... стало началом фразы.	I shut myself off when ... began to be the question.
Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.	Listen as Chinese students practice their English by screaming it.
На досуге я перевожу фразы на Татоэбе.	I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Я перевёл все её фразы на берберский.	I translated all her sentences in Berber.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Распространите слово.	Spread the word.
Честное слово?	'On your honour?'
Даю слово.	I give you my word.
Даю слово.	I give my word.
Даю слово.	You have my word.
Какое слово?	What's the word?
Переведите слово.	Translate the word.
Переведи слово.	Translate the word.
Выберите слово.	Choose a word.
Выбери слово.	Choose a word.
Таким образом фразы, оттенки это то, что работает.	We never say what we initially think, only in sub texts.
Как мне сказать эти две фразы по французски?	How do you say these two phrases in French?
Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.	Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.	Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.	You cannot translate the sentence word for word.
Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны их значение может немного отличаться от основной фразы.	We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Начну с такой фразы Если мама несчастна, все несчастны .	And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy.
В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.	In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.
Лошади одно слово.	'The horses? Fine's the only word for them!

Display this page in English