Перевод "франк" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

франк - перевод :
ключевые слова : Frank Franc Anne Monsieur Thanks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Франк, герой Ниццы.
Franck, the hero of Nice.
Автор Рихтер Франк Юрген.
Photo by Richter Frank Jurgen.
Том и Франк закадычные друзья.
Tom and Frank are good friends.
Швейцарский франк привязан к евро.
The Swiss franc is pegged to the euro.
Семён Людвигович Франк родился в еврейской семье.
Born into a Jewish family, he became a Christian in 1912.
Отец Анны Отто Франк был офицером в отставке и в тот период работал предпринимателем, мать Эдит Холлендер Франк домохозяйкой.
Later that year, Edith and the children went to Aachen, where they stayed with Edith's mother, Rosa Holländer.
С. Л. Франк Жизнь и творчество русского философа.
p. 158 163 N. O. Lossky, 'S.L.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Единственной оставшейся копией владеет продюсер Boney M. Франк Фариан.
Nice name, I thought Boney, Boney, Boney... Boney M. Boney, Boney, Boney M. Nice sound.
Её прадед по матери, Франк Крауз, иммигрировал из Германии.
Her maternal grandfather, Frank Krause, came from Germany.
Посетите Дом Анны Франк, посмотрите, где был написан известный дневник.
Travel next to theAnne Frank House and see where the widely read diary was originally written.
Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста.
Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust.
Анна Франк и её семья считаются одними из самых известных жертв нацизма.
She is one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust.
Абдул Калам, Анна Франк и Малала Юсуфзай также будут в списке для чтения.
Biographies of APJ Abdul Kalam, Anne Frank and Malala Yousafzai will also be on the reading list.
Но, быть может, SNB в основном стремится сдержать швейцарский франк для устранения эффекта надёжной гавани .
Alternatively, it may be that the SNB mostly wishes to talk the franc down to break the safe haven effect.
Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна Франк стало следствием простой и явной некомпетентности.
The decision to allow the vessel to sail directly into the path of Typhoon Frank resulted from plain and simple incompetence.
Геохимик Франк Кларк вычислил, что земная кора чуть более, чем на 47 состоит из кислорода.
The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen.
Франк Гэри Слышал, что у него было что то вроде романа с Ингрид Бергман. Это правда?
Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true?
Отредактировано Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований.
Edited The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam has published a special section on Miep Gies, including a condolence register.
Замените евро на французский франк, а доллар на ДМ, и эта дискуссия вызывает сильное чувство déj vu.
Replace the euro with the French franc, and the dollar with the DM, and the discussion evokes a strong feeling of déjŕ vu.
Франк использовал треть денег на покупку скутера. Остальное он пожертвовал госпиталям, местным ассоциациям и другим инициативным группам.
Franck used than a third of the money to purchase a new scooter, and he donated the rest to hospitals, local associations, and other initiatives.
Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 .
It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007. This is commonly attributed to the currency reputation as a safe haven during troubled times.
Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 .
It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007.
Франк Мугиша (Frank Mugisha), лидер движения секс меньшинств в Уганде организации, которая борется за права геев, заявил в Твиттере
Frank Mugisha, the leader of Sexual Minorities Uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted
Поскольку квартиру Франки покидали в спешке, то Отто Франк оставил записку, в которой написал, что вся семья уехала в Швейцарию.
Their apartment was left in a state of disarray to create the impression that they had left suddenly, and Otto Frank left a note that hinted they were going to Switzerland.
Горячие новости я теперь официально вне закона парламент Уганды принял антигейский закон, 2009 Доктор Франк Мугиша ( frankmugisha) 20 декабря 2013 г.
Breaking News I am officially illegal Uganda Parliament passes the Anti Homosexuality Bill, 2009 Dr. Frank Mugisha ( frankmugisha) December 20, 2013
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово операционного налога (ФОН).
In our political response to this crisis, new forms of financing and fiscal burden sharing will have to play a role. It is in this context that German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier and I have advanced our proposal for a global financial transaction tax (FTT).
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово операционного налога (ФОН).
It is in this context that German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier and I have advanced our proposal for a global financial transaction tax (FTT).
Именно Гис спрятала и сохранила дневник Анны Франк, когда было обнаружено, где пряталась семья, и все они были отправлены в концентрационные лагеря.
It was Gies who saved Anne Frank's diary when their secret hiding place was betrayed and the family was deported to concentration camps.
Твит 6 Кроме того, что Мип Гис очень сиильно рисковала, носив еду семье Франк и другим беженцам, она также сохранила дневник Анны.
Tweet 6 In addition to running food to the Franks and the other refugees at incredible personal risk, Miep Gies also saved Anne's diary.
Британцы могут воротить нос от евро к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.
The British may turn their nose up at the euro to which even the supposedly independent Swiss franc is pegged but it will almost certainly remain the currency of nearly 300 million Europeans.
Спустя два года вышел федеральный закон о монетной системе, принятый федеральным собранием 7 мая 1850 года, который постановил, что франк является денежной единицей Швейцарии.
This was followed two years later by the first Federal Coinage Act, passed by the Federal Assembly on 7 May 1850, which introduced the franc as the monetary unit of Switzerland.
Как сильный франк, так называемый franc fort 1990 ых, не подразумевал экономически сильную Францию, так и сильный евро не должен быть уравнен со стремительно развивающейся Европой.
Just as the strong franc, the so called franc fort of the 1990s, did not imply an economically strong France, a strong euro should not be equated with an powerfully growing Europe.
Как сообщает BBC, 12 января в возрасте 100лет скончалась Мип Гис последний член группы, спасшей Анну Франк и ее еврейскую семью в Недерландах во время Второй Мировой войны.
Miep Gies, the last surviving member of a group that helped Anne Frank and her Jewish family evade capture in the Netherlands during WWII, passed away on January 12 at the age of 100, reports the BBC.
С 1939 по 1944 год, во время немецкой оккупации Польши, часть страны была выделена в Генерал губернаторство, и Ганс Франк носил этот титул ( Generalgouverneur für die besetzten polnischen Gebiete ).
From 1939 to 1944, during the German occupation of Poland, part of the country was designated the General Government and the Nazi official Hans Frank had the title Governor General ( Generalgouverneur für die besetzten polnischen Gebiete ).
Вне зависимости, будет ли это канцлер Ангела Меркель или министр иностранных дел Франк Штайнмайер, этот вопрос гулко отражается среди всего политического спектра безотносительно от партийной принадлежности людей, входящих в правительство.
Regardless of whether it s Chancellor Angela Merkel or Foreign Minister Frank Steinmeier, this answer reverberates across the political spectrum, and it is held irrespective of which parties or people form the government.
Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лиру и французский франк.
The single currency was conceived as an answer to the upheavals of the postwar period double digit inflation, high unemployment, and speculative attacks on the pound, the lira, and the French franc.
Возможно, можно будет убедить немцев, если альтернативой будет крах еврозоны, который поместит дойчмарку или северный евро в неудобную позицию, которую сегодня занимает швейцарский франк такой сильный, что это приносит вред экономике страны.
Perhaps it will be possible to persuade the Germans if the alternative is eurozone collapse, which would put the Deutschemark, or a Northern Euro, in the uncomfortable position that the Swiss franc occupies today too strong for its own good.
Ранее в этом году французские журналисты Франк Эскюди и Базиль Лоншан были депортированы из Папуа за недостаточную согласованность с соответствующими организациями несмотря на то, что им выдали редкие разрешения на ведение видеосъёмки.
Earlier this year, French journalists Franck Escudie and Basille Longchamp were deported from Papua for a lack of coordination with related institutions despite having been granted rare permission to film.
Главный и самый старый из этих союзов состоит из четырнадцати стран, которые принадлежат к Экономическому и Валютному Сообществу Центральной Африки и Западноафриканскому Экономическому и Валютному Союзу, оба из которых используют франк КФА.
The premier and oldest of these unions is composed of the fourteen countries that belong to the Economic and Monetary Community of Central Africa and the West African Economic and Monetary Union, which both use the CFA franc.
Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США и, совсем недавно, Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своём маленьком велосипеде.
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.
Писатель Томас Франк говорит, что этим, возможно, объясняется то, что некоторые избиратели голосуют против собственных интересов. Такие избиратели, как большинство из нас, полагают, что если они слышат нечто, звучащее искренне, то это чистосердечный порыв, неподдельный.
The writer, Thomas Frank, says that this might be a kind of explanation why some voters vote against their best interests, that voters, like a lot of us, assume, that if they hear something that sounds like it's sincere, that it's coming from the gut, that it's passionate, that it's more authentic.
Случайно с бурным обсуждением этой темы совпала запланированная ранее поездка Купера в Японию в рамках организованной Центром и университетом Сока выставки, посвященной Анне Франк и Тиунэ Сугихаре (японскому дипломату, которому было присвоено звание праведника мира).
Coincidentally to the furor over the band's uniforms, Rabbi Cooper had been scheduled to travel to Japan as part of an ongoing exhibit on Anne Frank and Sugihara Chiune (a Japanese wartime diplomat given the honor of Righteous Among the Nations) organized jointly by the Wiesenthal Center and Japan's Soka University.

 

Похожие Запросы : бельгийский франк - Бенин франк - Бурунди франк - Камерун франк - Chadian франк - Конго франк - франк Джибути - Французский франк - Габон франк - Люксембург франк - Мадагаскар франк - Мали франк - Нигер франк - Руанда франк