Плита.	Stove.
Плита горячая.	The oven is hot.
Индукционная плита.	Induction machine.
Это керосиновая плита.	This stove uses kerosene.
Τы бетонная плита.	You're a block of concrete.
Какая у вас плита!	Wow.
Металлическая плита с резьбовыми отверстиями	Tapped metal plate
Плита Альтиплано тектоническая плита расположенная на юге Перу, западной Боливии и на крайнем севере Чили.	The Altiplano Plate is a tectonic plate located in southern Peru, western Bolivia and far northern Chile.
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.	Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.
Его кожа как большая мраморная плита.	Like a great marble tombstone, he is, afloat.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.	Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.
Одна плита расположена в центре, четыре вокруг неё.	One slab stands in the center, with four arranged around it.
Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита.	Your car, the heating system in your house, your gas stove.
Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.	How odd that it should be that slab, that word, that evening.
И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной.	And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.
В серии Плита Времени он снова ненадолго превращается в Ящера.	This version of Dr. Curt Connors is a S.H.I.E.L.D.
На западе рифта расположена Евразийская плита, а с востока его ограничивает Амурская плита, движущаяся от рифта в сторону Японии со скоростью около 4 мм в год.	To its west is the Eurasian Plate and the Siberian platform and to its east is the Amur Plate which is moving away from the rift toward Japan at about 4 mm per year.
Крыша каирна образована двумя массивными плитами, на которые опирается третья плита.	The roof is constructed of two massive slabs with a third slab superimposed.
Галапагосская микроплита маленькая океаническая тектоническая плита западного побережья Южной Америки у Галапагосских островов.	The Galápagos Microplate is a small tectonic plate off the west coast of South America near the Galapagos Islands.
Зачем вам плита с шестью конфорками, если вы пользуетесь тремя, и то редко?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо Австралийской плиты медленно движется на север.	Underneath the Bay of Bengal is the Indian Plate which is part of the great Indo Australian Plate and is slowly moving north east.
Плита Исследователя является океанской тектонической плитой под Тихим океаном и на западном побережье острова Ванкувер Канада.	The Explorer Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Vancouver Island, Canada.
После II мировой войны здесь была размещена каменная плита с именами 253 евреев, ставших жертвами Холокоста.	After the World War Two a stone slab was placed here with the names of 253 Jews who perished in the Holocaust.
Могильная плита Понтиана была обнаружена в 1909 году и имела надпись на греческом Ποντιανός Επίσκ (Pontianus Episk).	On it is inscribed in Greek Ποντιανός Επίσκ ( Pontianus Episk in English Pontianus Bish ).
Новая линейка включала переработанный компьютер NeXT, названный NeXTcube и NeXTstation, названный плита , использовавший форм фактор коробки пиццы .	The new range included a revised NeXT Computer, renamed the NeXTcube, and the NeXTstation, nicknamed the slab, which used a pizza box case form factor.
Считается, что Плита Ривера отделилась от плиты Кокос, расположенной юго восточнее, около 5 10 миллионов лет назад.	The Rivera Plate is believed to have separated from the Cocos Plate located to its southeast about 5 10 million years ago.
Это началось эту грязь муки, воздух поднимается этот огонь плита, вода есть вода я сейчас создает новую реальность	This started this dirt flour, the air is rising this fire stove, water is water I now creates a new reality
Микроплита острова Пасхи маленькая (550 км x 410 км) тектоническая плита или микроплита в юго восточной части Тихого океана.	The Easter Plate is a small (550 km x 410 km) tectonic plate or microplate in the southeastern Pacific.
Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни.	Wood burning stoves are responsible for much of Africa s deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring.
Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни.	The Indian stove is clearly a work in progress it is too bulky and not durable enough to survive the rigors of an African village.
Розеттская плита в Британском музее, найденная случайно французским солдатом в период египетской кампании Наполеона Бонапарта Википедия. Лицензия С указанием авторства Некоммерческая	The Rosetta Stone in the British Museum, discovered accidentally by a French Stoldier during the Campaign in Egypt carried out by Napoleon Bonaparte Wikipedia CC BY NC
Центр тяжести расположен у подножия ствола башни и поэтому она не может перевернуться даже, если плита фундамента будет находиться на поверхности.	The centre of gravity of the structure is in the base of the tower, which is why it could not fall over even if the foundation slab was on the surface of the ground.
Всё, что у вас есть сегодня кухня, плита и т.д. будет уменьшаться в размерах. Эффективность приборов будет выше при меньших площадях.	Whatever you have today ovens, kitchens all those things will be smaller in the future, produce things much faster and not occupy the same space.
У нас также была маленькая плита, которую я убедила их купить после долгих споров о необходимости заменить покупаемые ими каждый день бутерброды домашней едой.	We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food.
Пройдя через комплекс, можно увидеть второй (восточный) вход, за пределами которого находится плита для совершения ритуальных жертвоприношений животных матаха, а также мост через ручей.	Walking across the complex will take one to the secondary entrance on the east, outside of which is a table for ritual animal offerings (matagh), and a bridge over the stream.
Когда вы смотрите на здание с другой стороны улицы, это горизонтальная плита, а это вертикальная, но когда вы подошли снизу во двор Вам открывается все пространство.	Because you know, when you look at the building from across the street, it's the horizontal slab, it's the vertical slab but you come underneath into the courtyard and the whole space openes up.
Осенью того же года общественная мельница (каменная плита использовалась сообществом в древние времена для измельчения зерновых) перед храмом была разрушена, а дорога была выровнена для облегчения движения.	In Autumn of the same year a public mill (a stone slab used by the community in ancient time to grind cereals) in front of the temple has been destroyed, as the road has been levelled for easier traffic.
Иорданская долина возникла много миллионов лет назад в эпоху миоцена (23,8 5,3 млн лет назад), когда Аравийская тектоническая плита передвинулась на север, а затем на восток от Африки.	History and physical features The Jordan Rift Valley was formed many millions of years ago in the Miocene epoch (23.8 5.3 Myr ago) when the Arabian Plate moved northward and then eastward away from Africa.
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?	Do you think the men of the cave and Ar Raqim were so strange among Our signs?
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?	Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs?
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?	Or dost thou think the Men of the Cave and Er Rakeem were among Our signs a wonder?
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?	Deemest thou that the people of the cave and the inscription were of Our signs a wonder?
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?	Do you think that the people of the Cave and the Inscription (the news or the names of the people of the Cave) were a wonder among Our Signs?
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?	Did you know that the People of the Cave and the Inscription were of Our wondrous signs?
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?	Do you think that the people of the Cave and the Inscription were one of Our wondrous signs?

Display this page in English