Перевод "футбольная лига" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лига - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии. | Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia. |
| Футбольная мафия | The Soccer Mafia |
| Футбольная команда относительно простая организация. | A soccer team is a relatively simple organization. |
| Наша футбольная команда хорошо защищалась. | Our football team defended well. |
| Наша футбольная команда хорошо оборонялась. | Our football team defended well. |
| Какая твоя любимая футбольная команда? | What's your favorite soccer team? |
| Лига демократических государств? | A League of Democracies? |
| Футбольная лихорадка набирает обороты в Бангладеш. | Football fever spreads in Bangladesh. |
| Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков. | A soccer team consists of eleven players. |
| В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. | In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. |
| LeShaque Эй, Лига арабских государств. | LeShaque Hey Arab League. |
| Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника | Cameroon National Football Team Public Team |
| Футбольная команда Los Pericos , в которой играл Мариано. | Los Pericos Team, to which Mariano belonged. |
| В последний путь Мариано проводила его футбольная команда | Laid to rest by the football team |
| Наша футбольная команда обыграла все остальные команды города. | Our soccer team beat all the other teams in the town. |
| Сколько раз в неделю тренируется эта футбольная команда? | How many times a week does the soccer team practice? |
| Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. | The Arab League has endorsed a similar proposal. |
| Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи. | Our soccer team won every game last season. |
| Так, в Венето христианские демократы набрали 31,7 (Лига 17,3 ), в западной Ломбардии 32,1 (Лиги на 25,2 ), в Фриули Венеция Джулия 28,0 (Лига 17,0 ), в Пьемонте 21,0 (Лига 16,3 ). | As a result of the rise of Lega Nord, which was stronger precisely in the traditional Christian Democratic heartlands, the DC was reduced to 21.0 in Piedmont (with the League at 16.3 ), 32.1 in western Lombardy (League at 25.2 ), 31.7 in Veneto (League at 17.3 ) and 28.0 in Friuli Venezia Giulia (League at 17.0 ). |
| Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно. | If the Catholic Church can change, so can the church of football. |
| Футбольная игра между международной командой болельщиков и волонтерами Friendly Ukraine. | A football game between the international team of footbal fans vs. volunteers of Friendly Ukraine. |
| syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание. | syrianews Arab League to hold an urgent meeting. |
| Если бы я играл в НФЛ Национальная Футбольная Лига , подозреваю что в перерывы между сезонами я бы залечивал свои травмы, наслаждался бы своим домом, и так далее возможно, записал бы хип хоп альбом. | So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album. |
| Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс | Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants |
| В 1969 году между Сальвадором и Гондурасом произошла так называемая Футбольная война. | This phenomenon was a major cause of the 1969 Football War between the two countries. |
| lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу? | lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday? |
| Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. | The league initially comprised five teams in two countries. |
| В октябре 2010 г. союзником 99 станет Лига справедливости Америки. | In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. |
| Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств. | But we don t need a League of Democracies to do this. |
| Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. | With angry young Arabs from different countries demonstrating outside its Cairo offices and demanding support for their Libyan brethren, the Arab League took an uncharacteristic position it agreed to denounce a fellow Arab leader. |
| Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей. | The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people. |
| ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций. | The UN arose from the ashes of a war that the League of Nations was unable to avert. |
| Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. | Then the Arab League met to follow the Gulf states lead. |
| Футбольный клуб Ростов , а также Российская Премьер лига выступили против проведения концерта. | The Rostov football club and also the Russian Premier League spoke against holding the concert. |
| JShahryar Лига арабских государств использовала крайне жесткие слова по отношению к Израилю. | ibnezra Israel responds to emergency Arab league meeting in Cairo with no statement or acknowledgement whatsoever. Meanwhile, Josh Shahryar jokes JShahryar Arab League had extremely tough words for Israel. |
| Будет интересно посмотреть, ответит ли за это сама Национальная лига за демократию. | It will be interesting to see whether the NLD as a whole will respond to the arrival of these midnight advance votes. |
| Да, это не Лига чемпионов УЕФА и даже не Лига чемпионов АФК, но добиться превосходства можно только на тех турнирах, в которых вам позволено участвовать, не так ли? | Ok, it's not the European Champions' League, and, in fact, it's not even the Asian Champions' League, but you can only excel in the tournaments you are allowed to enter, right? |
| Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос в независимости от своих размеров или футбольного влияния. | Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength. |
| Заслуженный врач России и Киргизии, член президиума общероссийской общественной организации Лига здоровья нации . | Honored doctor of Russia and Kyrgyzstan, member of the presidium of the All Russian public organization League of Nation's Health . |
| Лига Наций утвердила комиссию при том условии, что её члены не будут британцами. | The League of Nations approved the commission on condition that the members were not British. |
| К сожалению, дорога к международной славе закончилась поражением по пенальти против Перу, но футбольная лихорадка уже началась. | Unfortunately, the drive for international glory ended with a penalty shootout defeat against Peru, but football fever had already set in. |
| Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС. | I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that. |
| В дополнение к территориальным спорам, Лига также попыталась вмешаться в другие конфликты между нациями. | Other conflicts In addition to territorial disputes, the League also tried to intervene in other conflicts between and within nations. |
| ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года. | The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years. |
Похожие Запросы : футбольная команда - Футбольная форма - футбольная ассоциация - футбольная площадка - футбольная практика - футбольная команда - Футбольная игра - футбольная индустрия - футбольная академия - ФУТБОЛЬНАЯ освещение - национальная лига - Младшая лига
