Перевод "национальная лига" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лига - перевод :

ключевые слова : League League Assassins Justice National National Guard Homeland Tragedy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будет интересно посмотреть, ответит ли за это сама Национальная лига за демократию.	It will be interesting to see whether the NLD as a whole will respond to the arrival of these midnight advance votes.
Оппозиционная партия Национальная лига за демократию гарантировала себе безоговорочную победу на недавних выборах в Мьянме.	The opposition National League for Democracy secured a landslide victory in the recent election in Myanmar.
1 апреля 2012 Национальная лига за демократию объявила, что Аун Сан Су Чжи победила в борьбе за депутатское кресло.	On 1 April 2012, the NLD announced that Suu Kyi had won the vote for a seat in Parliament.
В ноябре 2001 к СЛП примкнула также Национальная лига молодежи Молдавии а 1 декабря 2002 и Партия демократических сил.	This initiative was joined by the Christian Democratic League of Women and the National Youth League of Moldova.
Лига демократических государств?	A League of Democracies?
Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии.	Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia.
В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития.	In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL.
LeShaque Эй, Лига арабских государств.	LeShaque Hey Arab League.
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.	The Arab League has endorsed a similar proposal.
Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.	This shows that Ligue 1 is exciting.
Национальная валюта Мальты евро.	The national currency is the euro.
Так, в Венето христианские демократы набрали 31,7 (Лига 17,3 ), в западной Ломбардии 32,1 (Лиги на 25,2 ), в Фриули Венеция Джулия 28,0 (Лига 17,0 ), в Пьемонте 21,0 (Лига 16,3 ).	As a result of the rise of Lega Nord, which was stronger precisely in the traditional Christian Democratic heartlands, the DC was reduced to 21.0 in Piedmont (with the League at 16.3 ), 32.1 in western Lombardy (League at 25.2 ), 31.7 in Veneto (League at 17.3 ) and 28.0 in Friuli Venezia Giulia (League at 17.0 ).
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.	syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
Несмотря на заключение сроком в 21 год, 47 летний Аун Чжо Со решил стать кандидатом оппозиционной партии Национальная лига за демократию от своего штата Каренни, где он родился.	Despite having been locked away for 21 years, Aung Kyaw Soe, 47, chose to run as a candidate of the opposition party National League for Democracy (NLD) in sparsely populated Karenni State, where he was born.
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш.	Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.	The tenge () is the currency of Kazakhstan.
Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс	Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants
В Дании своя национальная птица лебедь.	Denmark, we have a national bird, the swan.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.	The representation should be the shopping window of football.
Это и есть настоящая национальная гордость!	This is the source of a nation's self confidence!
lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу?	lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday?
Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.	The league initially comprised five teams in two countries.
Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.	The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.	A national sports policy can be conducive to good results.
В октябре 2010 г. союзником 99 станет Лига справедливости Америки.	In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99.
Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств.	But we don t need a League of Democracies to do this.
Если бы я играл в НФЛ Национальная Футбольная Лига , подозреваю что в перерывы между сезонами я бы залечивал свои травмы, наслаждался бы своим домом, и так далее возможно, записал бы хип хоп альбом.	So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.	Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника	Cameroon National Football Team Public Team
Фото Национальная академия наук и технологий Филиппин Facebook	Photo National Academy of Science and Technology Philippines Facebook
Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.	A national transgender conference was created and became a prominent annual event.
Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.	With angry young Arabs from different countries demonstrating outside its Cairo offices and demanding support for their Libyan brethren, the Arab League took an uncharacteristic position it agreed to denounce a fellow Arab leader.
Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.	The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.
ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций.	The UN arose from the ashes of a war that the League of Nations was unable to avert.
Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.	Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.
Современная версия такого объяснения гласит, что мир меняется настолько быстро, что национальная безопасность и, несомненно, национальная принадлежность находятся под угрозой.	The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat.
Футбольный клуб Ростов , а также Российская Премьер лига выступили против проведения концерта.	The Rostov football club and also the Russian Premier League spoke against holding the concert.
JShahryar Лига арабских государств использовала крайне жесткие слова по отношению к Израилю.	ibnezra Israel responds to emergency Arab league meeting in Cairo with no statement or acknowledgement whatsoever. Meanwhile, Josh Shahryar jokes JShahryar Arab League had extremely tough words for Israel.
Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.	But their nationality seems to have let them off the hook.
Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.	National security is treated as a low grade issue.
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.	Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.	Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.

Display this page in English