Перевод "Лига Наций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лига - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций. | The UN arose from the ashes of a war that the League of Nations was unable to avert. |
| Лига Наций утвердила комиссию при том условии, что её члены не будут британцами. | The League of Nations approved the commission on condition that the members were not British. |
| Лига демократических государств? | A League of Democracies? |
| Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение. | The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior. |
| После доклада Литтона в 1933 году Лига Наций осудила её действия и Япония демонстративно покинула Лигу. | As a result of international condemnation of the incident, Japan resigned from the League of Nations in 1933. |
| Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии. | Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia. |
| В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. | In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. |
| LeShaque Эй, Лига арабских государств. | LeShaque Hey Arab League. |
| 3 апреля 1936 года Лига Наций называет Японию ведущим мировым экспортёром опасных наркотических веществ, на втором месте Германия | April 3, 1936 League of Nations names Japan world's leading exporter of dangerous drugs, followed by Germany pic.twitter.com kLoYHJ5Htb WW2 in Asia ( asiainww2) April 3, 2016 May 5, 1936 Japan and territories under its control lead world in per capita drug use, League of Nations data show pic.twitter.com HVPzCAAodf WW2 in Asia ( asiainww2) May 6, 2016 |
| Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. | The Arab League has endorsed a similar proposal. |
| Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| Так, в Венето христианские демократы набрали 31,7 (Лига 17,3 ), в западной Ломбардии 32,1 (Лиги на 25,2 ), в Фриули Венеция Джулия 28,0 (Лига 17,0 ), в Пьемонте 21,0 (Лига 16,3 ). | As a result of the rise of Lega Nord, which was stronger precisely in the traditional Christian Democratic heartlands, the DC was reduced to 21.0 in Piedmont (with the League at 16.3 ), 32.1 in western Lombardy (League at 25.2 ), 31.7 in Veneto (League at 17.3 ) and 28.0 in Friuli Venezia Giulia (League at 17.0 ). |
| syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание. | syrianews Arab League to hold an urgent meeting. |
| Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс | Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants |
| lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу? | lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday? |
| Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. | The league initially comprised five teams in two countries. |
| Вот почему Лига Наций приняла Женевскую Декларацию о Правах Ребенка в 1924 году, и почему международное сообщество приняло Конвенцию о Правах Ребенка в 1989 году. | That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924, and why the international community adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989. |
| В октябре 2010 г. союзником 99 станет Лига справедливости Америки. | In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. |
| Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств. | But we don t need a League of Democracies to do this. |
| Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. | With angry young Arabs from different countries demonstrating outside its Cairo offices and demanding support for their Libyan brethren, the Arab League took an uncharacteristic position it agreed to denounce a fellow Arab leader. |
| Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей. | The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people. |
| Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива. | Then the Arab League met to follow the Gulf states lead. |
| Футбольный клуб Ростов , а также Российская Премьер лига выступили против проведения концерта. | The Rostov football club and also the Russian Premier League spoke against holding the concert. |
| JShahryar Лига арабских государств использовала крайне жесткие слова по отношению к Израилю. | ibnezra Israel responds to emergency Arab league meeting in Cairo with no statement or acknowledgement whatsoever. Meanwhile, Josh Shahryar jokes JShahryar Arab League had extremely tough words for Israel. |
| Будет интересно посмотреть, ответит ли за это сама Национальная лига за демократию. | It will be interesting to see whether the NLD as a whole will respond to the arrival of these midnight advance votes. |
| Да, это не Лига чемпионов УЕФА и даже не Лига чемпионов АФК, но добиться превосходства можно только на тех турнирах, в которых вам позволено участвовать, не так ли? | Ok, it's not the European Champions' League, and, in fact, it's not even the Asian Champions' League, but you can only excel in the tournaments you are allowed to enter, right? |
| Заслуженный врач России и Киргизии, член президиума общероссийской общественной организации Лига здоровья нации . | Honored doctor of Russia and Kyrgyzstan, member of the presidium of the All Russian public organization League of Nation's Health . |
| Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС. | I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that. |
| В дополнение к территориальным спорам, Лига также попыталась вмешаться в другие конфликты между нациями. | Other conflicts In addition to territorial disputes, the League also tried to intervene in other conflicts between and within nations. |
| После того, как Лига Наций не смогла выполнить возложенной на нее роли в 1930 х годах, структура ООН предусматривает наличие постоянных членов Совета Безопасности, которые должны выполнять функцию полицейских, обеспечивающих коллективную безопасность. | After the failure of the League of Nations in the 1930 s, the UN was designed to have the Security Council s permanent members act as policemen to enforce collective security. |
| И, наконец, Северная Лига настаивает на том, что фискальный федерализм должен быть основной целью реформы. | Finally, the Northern League demands that fiscal federalism should be the main goal of reform. |
| Женская лига Мьянмы 11 отдельных организаций женщин Мьянмы собрались вместе, потому что сила в количестве. | The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. |
| Одной из наших основных целей является Лига Чемпионов мы эффектно квалифицировались в одну восьмую финала. | One of our main goals is the Champions League we qualified for the last 16 in the right way. |
| Проводила конкурс группа из ВКонтакте под названием Парламентская Лига это связанное с Думой сообщество дебатов. | The host of the competition was a VKontakte group called Parliamentary League, a debate club affiliated loosely with the Duma (the lower house of Russia s parliament). |
| Оппозиционная партия Национальная лига за демократию гарантировала себе безоговорочную победу на недавних выборах в Мьянме. | The opposition National League for Democracy secured a landslide victory in the recent election in Myanmar. |
| Потерянное богатство наций | The Lost Wealth of Nations |
| Поскольку Лига развивалась, её роль расширилась и к середине 1920 х она стала центром международной деятельности. | As the League developed, its role expanded, and by the middle of the 1920s it had become the centre of international activity. |
| Лига арабских государств дала добро непрямым палестино израильским переговорам, и различные палестинские руководящие форумы одобрили возобновление переговоров. | The Arab League gave the go ahead to indirect Palestinian Israeli talks, and the various Palestinian leadership forums have approved the resumption of talks. |
| Богатство и культура наций | Wealth and the Culture of Nations |
| Рекомендации Организации Объединенных Наций | Recommendations of the United Nations |
| Помощь Организации Объединенных Наций | Assistance to the United Nations |
| Пропуск Организации Объединенных Наций | United Nations laissez passer |
| укрепление Организации Объединенных Наций. | Strengthening of the United Nations |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17 | AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16 |
| Объединенных Наций 1 0 | Volunteers 1 0 |
Похожие Запросы : Содружество наций - парад наций - наций, которые - таблица наций - сообщество наций - Пять Наций - Шесть Наций - блок наций - Кубок наций - футбольная лига - национальная лига - футбольная лига - Младшая лига
