Фото Санаул Хак.	Image by Sanaul Haque.
Аль Хак, Рамаллах	Al Haq, Ramallah
ХАК, Мабуб уль (Пакистан).	HAQ, Mahbub ul (Pakistan).
Блогер эмигрант Махмудул Хак Мунши.	Exiled blogger Mahmudul Haque Munshi.
Г н Мазарул Хак Сиддики Пакистан	Mr. Mazharul Haq Siddiqui Pakistan
Я бы не назвал это хак.	I wouldn't call it a hack.
Арт Хак, 10 миль к востоку от Реалито.	Art Huck's, 10 miles east of Realito.
Среди них блогер и онлайн активист Махмудул Хак Мунши .	Blogger and online activist Mahmudul Haque Munshi is among them.
Блогер Фахмидул Хак считает, что Дораэмон не нанесет вред языку бенгали	Blogger Fahmidul Haque does not think that Doraemon will threatened the Bangla language
Вот почему это становится очень интересным, потому что Грэг нашел невероятный хак.	This is why this is getting so interesting, because Greg has found an incredible hack.
427. Г н Риск Хуссейн Чкеир Марааби из института Аль Хак представил Специальному комитету следующую информацию по вопросу о разрушении домов	427. Mr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi of the Al Haq Institute provided the Special Committee with the following information concerning the demolition of houses
Съезжаете с шоссе, и видите гараж и мастерскую покраски машин. Их держит Арт Хак.	Off the highway, there's a garage and paint shop run by Art Huck.
Фазлул Хак был вне себя от радости, когда увидел, как изменилось лицо его любимой дочери.	Fazlul Haque was overjoyed when he saw the changed face of his beloved daughter.
Господин Ким Хак Су, Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, представил дополнительные обоснования предложений по реформе программы.	Mr. Kim Hak Su, UNESCAP Executive Secretary, provided some additional justification for the outlined reform proposals.
К нам также присоединился его друг Абу Ахмад, лидер местного батальона Эль вад эль хак ССА.	We are also joined by his friend, Abu Ahmad, the leader of the FSA s local El Wad El Haq battalion.
Доцент кафедры права в Юго восточном университете Бангладеш Эмбадул Хак (Emdadul Haque) опубликовал сообщение в Twitter	Emdadul Haque, an assistant professor of law at Southeast University, Bangladesh, tweeted
Фазлул Хак очень расстроился, так как это было почти в 500 км от места, где жили они.	Fazlul haque became upset again because it is so far, almost 500 kilometers from the place where he lived.
г н Зия Уль Хак ЦНПООН Афганистан 01.02.93 Трое вооруженных лиц напали на конвой, следовавший в Джелалабад.	Convoy on way to Jalalabad ambushed by 3 armed men Angola
576. Г н Ризк Хусейн Чкеир Марааби, исследователь из Института Аль Хак, информировал Специальный комитет о том, как военные приказы оказывают воздействие даже на посадку деревьев	576. Mr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, researcher at the Al Haq Institute, informed the Special Committee how military orders affect even the planting of trees
29 апреля 1985 года генерал Мухаммед Зия уль Хак, президент Пакистана, принял решение засекретить всю информацию об инциденте.	Aftermath On 29 April 1985, Muhammad Zia ul Haq, the President of Pakistan, classified all information related to the uprising.
Некоторое количество десклетов (Desklets) было написано при помощи этой новой технологии во время Хак недели Novell (Hack week).	A number of Desklets were written using this new technology during the Novell Hack Week in 2007.
Coolbits хак реестра Windows для Windows драйверов видеокарт Nvidia, позволяющий корректировать настройки через панель управления драйвера Nvidia (включая разгон).	Coolbits was a Windows registry hack for Nvidia graphics cards Windows drivers, that allows tweaking features via the Nvidia driver control panel (including overclocking).
Представление документа, озаглавленного Моделирование субконтинентальной политической экономики с учетом гендерных факторов для Южной Азии возможности центров по правам ребенка ХАК .	Paper presented Envisioning a gendered sub continental Political Economy for South Asia the Haq Centres potential'
Я много путешествую в связи со своей художественной деятельностью, и в 2005 году я сделал хак, пытаясь справиться с этой проблемой.	I travel a lot through my art practice and in 2005 I made a piece, I made a hack to try to deal with this problem.
После переворота в 1977 году генерал Зия уль Хак проявил воистину мессианское рвение, чтобы сделать Пакистан исламским государством, живущим по законам Шариата.	The army's British colonial traditions were slowly Americanized during the Cold War. With his coup in 1977, General Zia ul Haq injected a messianic zeal to redefine Pakistan as an Islamic state governed by Sharia (Islamic Law).
Вот стратегия, которую военные приняли в 1988 году после таинственной авиакатастрофы, в которой погиб бывший президент (и генерал) Мохаммед Зия уль Хак.	That is the strategy the military adopted in 1988, following the mysterious plane crash that killed former President (and General) Mohammed Zia ul Haq.
После переворота в 1977 году генерал Зия уль Хак проявил воистину мессианское рвение, чтобы сделать Пакистан исламским государством, живущим по законам Шариата.	With his coup in 1977, General Zia ul Haq injected a messianic zeal to redefine Pakistan as an Islamic state governed by Sharia (Islamic Law).
В основе доклада лежат данные, представленные организациями quot Бетцелем quot , quot Аль Хак quot и quot Палестинский информационный центр по правам человека quot .	The report is based on figures supplied by quot B apos tselem quot , quot Al Haq quot and the quot Palestinian Human Rights Information Center quot .
Член центрального комитета бывшей политической партии Ватан генерал Нурул Хак Улуми был остановлен при выезде с территории гарнизона и застрелен в собственной машине в тот момент, когда он пытался достать из кармана удостоверение личности.	General Nurul Haq Ulumi, a member of the Central Committee of the former Watan political party, was reportedly stopped when leaving the garrison in his car and shot when he reached for his pocket in order to take out his identity card.
Международная миграция в контексте общемирового процесса глобализации г н Ким Хак Су, Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО)	International migration in a globalized world Mr. Kim Hak Su, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)
148. Ризк Хусейн Шкейр Марааби исследователь института Аль Хак в Рамаллахе, занимающийся вопросами прав человека, представил Специальному комитету следующие цифры о палестинцах, погибших за текущий отчетный период	148. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, a researcher at the Al Haq Institute in Ramallah which deals with human rights, provided the Special Committee with the following figures concerning Palestinian casualties in the course of the current reporting period
Это был блестящий или ужасный хак, в зависимости от того, как вы смотрите на граффити, но, тем не менее, благодаря ему большинство наших городов стало выглядеть иначе.	This was a brilliant or a terrible hack, depending on your view on graffiti, but it is the one that nonetheless changed the way most of our cities look.
Неофициальный хак даёт возможность использования на Archos wifi (серия портативных мультимедийных проигрывателей) 604, 605, 705 и на нескольких моделях телефонов Motorola, таких как E2, Z6, ZN5 и A1200.	An unofficial hack allows its use on the Archos wifi series of portable media players (PMP) 604, 605, 705, and also on several Motorola phones such as E2, Z6 and A1200.
Участников Круглого стола приветствовали госпожа Бригита Шмогнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, господин Ким Хак Су, Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, и госпожа Юрико Шоджи, Постоянный представитель ООН в Казахстане.	The participants were welcomed by Ms. Brigita Schmögnerová, UNECE Executive Secretary, Mr. Kim Hak Su, UNESCAP Executive Secretary, and Ms. Yuriko Shoji, Resident Representative of the UN in Kazakhstan.
Анваруль Хак (Zulkiflee S.M. Anwarul Haque), более известный как Зунар, подал в суд на полицию за свой арест и изъятие у него книг карикатур и футболок 17 декабря 2016 года.	Malaysian cartoonist Zulkiflee S.M. Anwarul Haque, more popularly known as Zunar, has filed a case against the police for arresting him and seizing his cartoon books and t shirts on December 17, 2016.
Чтобы проиллюстрировать связь, которую я вижу между тем, что происходит сейчас в сообществах хакеров, и тем, что происходит сейчас в сообществах художников, я произведу очень простой хак с текстом, написанным Рэймондом.	And to illustrate this connection that I see between what's happening in the hacker communities and what what's happening now in the arts communities, I'm gonna perform a very simple hack upon this document that Raymond wrote.
Работать в этом качестве ей пришлось совсем недолго в июле 1977 года глава генерального штаба Пакистана генерал Мухаммед Зия уль Хак возглавил военный переворот, захватил власть и ввел в стране военное правление.	Gul reportedly told her Madam' Prime Minister, keeping Punjab destabilized is equivalent... to the Pakistan Army... having an extra division at no cost to the taxpayers... .
Пакистан преуспевает, когда получает крупные потоки иностранной помощи, как в 1960 х при президенте Аюбе Хане, в 1980 х, когда страной правил генерал Зия уль Хак, или в начале 2000 х, когда у власти был генерал Первез Мушарраф.	Pakistan does well when it receives large flows of foreign assistance, as in the 1960 s, during President Ayub Khan s term in power, the 1980 s, when General Zia ul Haq ran the country, or the early 2000 s, when General Pervez Musharraf was in charge.
Я не уверен, что сами граффити райтеры идентифицируют себя с хакерами, но если вы посмотрите на то, как возникло граффити в Нью Йорке и Филадельфии в 60 х и 70 х годах вдоль системы метро, это был блестящий хак.	I am not sure graffiti writers self identify as hackers, but if you look at how graffiti was born in New York and in Philadelphia in the '60s and '70s along the subway systems. This was a brilliant hack.
Из.. из книг.	Books.
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?	And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?	Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов.	Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.	2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Я из Москвы, из ЦКК.	I am from Moscow, Central Committee.

Display this page in English