Перевод "харизматичный оратор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оратор прокашлялся. | The speaker cleared his throat. |
| Оратор молод. | The speaker is young. |
| Том очень харизматичный мужчина. | Tom is a very charismatic man. |
| Оратор прочистил горло. | The speaker cleared his throat. |
| Он хороший оратор. | He has a good art of talking. |
| Он хороший оратор. | He is a good speaker. |
| Том хороший оратор. | Tom is a good speaker. |
| Ты хороший оратор. | You're a good speaker. |
| Вы хороший оратор. | You're a good speaker. |
| Оратор вызвал негодование зрителей. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| Оратор ушёл от темы. | The speaker wandered away from the subject. |
| Том, несомненно, красноречивый оратор. | Tom certainly is an eloquent speaker. |
| Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| Оратор время от времени обращался к своим заметкам. | The speaker sometimes referred to his notes. |
| Преподаватель в средней школе Блогер поэт писатель Телеведущая оратор | I'm traditionallysubmissive too. pic.twitter.com RmNxQ0bXGu Manal Khalife ( iammanalk) January 30, 2016 |
| Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть. | The speaker should stand where everyone can see him. |
| Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма. | It had a new, charismatic president, who was known as an Anglophile and a cosmopolitan spirit. |
| Председатель (говорит по французски) Следующий оратор представитель Перу, которому я предоставляю слово. | The President (spoke in French) The next speaker is representative of Peru, to whom I give the floor. |
| Харизматичный премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, победив на трех последовательных выборах, смог доказать свою власть над военными. | The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. |
| Я люблю учить и, как отметил предыдущий оратор, я наслаждаюсь поэзией и погружаться в её мир. | I ran across other things. I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it. |
| Он прибыл в Афины в качестве посла от острова Кеос и стал известен как оратор и учитель. | He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher. |
| Они хотели бы, чтобы сильный харизматичный мужчина вдохнул новую жизнь в экономику Франции и укрепил их уверенность в собственной безопасности. | They wanted a strong charismatic man to reawaken France economically and to reassure them in security terms. |
| Каждый раз, когда оратор будет начинать свое выступление, сотрудник зала заседаний будет препровождать за стол следующего по списку оратора. | Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. |
| Эво Моралес, харизматичный президент Боливии, коренной боливиец которому предстоит сомнительная битва за перевыборы в следующем году также испытывает некоторые трудности относительно решения в понедельник. | Evo Morales, Bolivia's charismatic indigenous president who faces a controversial battle for re election next year also has plenty riding on Monday's ruling. |
| На президентских выборах прошлого года Табаре Вазкез, харизматичный лидер левых, с легкостью выиграл в первом раунде, но не набрал достаточно голосов, чтобы пропустить второй раунд. | In last year's presidential elections, Tabaré Vázquez, the Left's charismatic leader, easily won the first round, though not by enough votes to avoid a second round run off. |
| Сам Берлускони, кажется, привязан к своему единственному оставшемуся партнёру Северной Лиге, которая находится на пике своей популярности (хотя её харизматичный лидер Умберто Босси серьёзно болен). | Berlusconi himself seems captive to his only remaining partner the Northern League, which is at its popular zenith (though its charismatic leader, Umberto Bossi, is seriously ill). |
| По существу, в настоящее время Дмитрий Рогозин единственный реальный политический оратор в России, что является очень выгоднм положеним, особенно в эпоху посредственности. | In essence, Dmitriy Rogozin is currently the only real political orator in Russia a highly advantageous position, particularly in an era of mediocrity. |
| Администрация Буша когда то заявляла, что война в Ираке будет полезной для экономики, а один оратор даже предположил, что данная война лучший способ обеспечить сохранение низких цен на нефть. | The Bush administration once claimed that the Iraq war would be good for the economy, with one spokesperson even suggesting that it was the best way to ensure low oil prices. As in so many other ways, things have turned out differently the oil companies are the big winners, while the American and global economies are losers. |
| Администрация Буша когда то заявляла, что война в Ираке будет полезной для экономики, а один оратор даже предположил, что данная война лучший способ обеспечить сохранение низких цен на нефть. | The Bush administration once claimed that the Iraq war would be good for the economy, with one spokesperson even suggesting that it was the best way to ensure low oil prices. |
| Среди всех президентов США, Джон Ф. Кеннеди часто описывается как харизматичный, но очевидно не для всех, учитывая, что ему не удалось завоевать большинство избирательских голосов, а его рейтинг менялся в течение его президентства. | Among US presidents, John F. Kennedy is often described as charismatic, but obviously not for everyone, given that he failed to capture a majority of the popular vote, and his ratings varied during his presidency. |
| Причина здесь не только в том, что она слабый публичный оратор, но и в том, что она сама, по видимому, не знает, как устранить противоречия между национальными путями выхода из кризиса и европейскими ограничениями. | That is not only because she is a poor public speaker, but also because she herself does not seem to know how to resolve the contradictions between national solutions and European constraints. |
| В то время как некоторые (такие, как министр обороны Израиля Эхуд Барак) восприняли риторику о сопротивлении некоторых делегатов с полной серьезностью, оратор Фатх Набил Амр официально заверил, что Фатх стремится к мирному разрешению палестино израильского конфликта . | While some (such as Israeli Defense Minister Ehud Barak) took the resistance rhetoric of some delegates seriously, Fatah spokesman Nabil Amr officially assured all concerned that Fatah is committed to peaceful resolution of the Palestinian Israeli conflict. |
Похожие Запросы : умелый оратор - опытный оратор - хороший оратор - красноречивый оратор - профессиональный оратор - мотивационный оратор - одаренный оратор - одаренный оратор - Мальчик оратор Платта
